Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(навестить)

  • 1 навестить

    -ся см. Навещать, -ся.
    * * *

    Русско-украинский словарь > навестить

  • 2 навещать

    навестить кого навідувати, навідати, відвідувати, відвідати, (реже) завідувати, завідати, перевідувати, перевідати, (проведывать) провідувати, провідати кого, (редко) навіщати, навістити, навітати кого, завітати до кого; срв. Посещать 1 и Проведывать 2. [З того часу вона перестала виходити до гостей, що її навідували (Ор. Лев.). Вона частенько присилала мені записки, просячи відвідати її (Л. Укр.). Як на ту пеню, і стара Чайчиха не завідає нас (М. Вовч.). Це-ж була твоя воля перевідати царя, свого приятеля (Леонт.). Умовлялися, щоб по черзі хто-небудь провідував мене (Кониськ.). Пан сотник! Бач! Гаразд що завітав (Грінч.). Страшна, нечувана досі пошесть навістила наш край (Франко)]. -щайте нас почаще - навідуйте (відвідуйте) нас частіше, заходьте до нас частіше. Навещённый - навіданий, відвіданий, завіданий, перевіданий, провіданий. -ться - навідуватися, відвідуватися, завідуватися, перевідуватися, провідуватися, бути навідуваним, навіданим, відвідуваним, відвіданим и т. п. -ются ли больные? - чи навідує (відвідує и т. п.) хто хворих?
    * * *
    несов.; сов. - навест`ить
    (кого-что) відві́дувати, -дую, -дуєш, відві́дати (кого-що), наві́дуватися, -дуюся, -дуєшся, наві́датися (до кого-чого), наві́дувати, наві́дати, прові́дувати, прові́дати (кого-що); диал. переві́дувати, переві́дати (кого-що)

    Русско-украинский словарь > навещать

  • 3 заглядывать

    заглянуть
    1) заглядати, заглянути, зазирати, зазирнути. -нуть в глаза - зазирнути в вічі кому;
    2) к кому - заглянути (зазирнути) до кого, навертатися, навернутися, навідуватися, навідатися, завітати, заскочити до кого. [Зазирніть до нас хоч на часинку. Завіта до нас хоч який-небудь гість (Самійл.)]. -вайте, -ните к нам - навідуйтесь, навідайтеся, завітайте до нас.
    * * *
    несов.; сов. - заглян`уть
    загляда́ти, загля́нути, зазира́ти, зазирну́ти; (сов.: навестить кого-л.) завіта́ти; (заходить куда-л.) зани́кувати, зани́кнути, ника́ти, никну́ти

    \заглядыватьть вперёд — перен. загляда́ти, загля́нути впере́д

    Русско-украинский словарь > заглядывать

  • 4 наведывать

    наведать см. Навещать, навестить.
    * * *
    несов.; сов. - нав`едать
    відві́дувати, -дую, -дуєш, відві́дати, наві́дувати, наві́дати

    Русско-украинский словарь > наведывать

  • 5 побывать

    где у кого побувати де, у кого, (навестить) навідатися куди, до кого, відвідати кого. Вчера я -вал в трёх местах - учора я побував (аж) у трьох місцях. Я -ваю у него - я побуваю в нього, я навідаюсь до нього. Срв. Перебывать.
    * * *
    побува́ти; (о многих, у многих, во многих местах) поперебува́ти

    Русско-украинский словарь > побывать

  • 6 Понавестить

    відвідати, (во множ.) повідвідувати кого, що; срв. Навестить.

    Русско-украинский словарь > Понавестить

См. также в других словарях:

  • НАВЕСТИТЬ — НАВЕСТИТЬ, навещу, навестишь, совер. (к навещать), кого что (разг.). Посетить кого нибудь, зайти к кому нибудь в гости. «Навестить молодую вдову.» А.Кольцов. «Чудный остров навещу и у князя погощу.» Пушкин. «Вы мне позволите вас навестить на… …   Толковый словарь Ушакова

  • навестить — обежать, наведать, посетить, перебывать, оббегать, понаведаться, наведаться, нанести визит, прийти с визитом, сделать визит, приехать с визитом, проведать, побывать Словарь русских синонимов. навестить см. посетить Словарь синонимов русского… …   Словарь синонимов

  • НАВЕСТИТЬ — НАВЕСТИТЬ, навестка, см. навещать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НАВЕСТИТЬ — НАВЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); совер., кого (что). Посетить, намереваясь пробыть недолго. Н. больного. Шёл мимо, решил н. приятеля. Н. друзей. Н. родные места. | несовер. навещать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю …   Толковый словарь Ожегова

  • навестить — навестить, навещу, навестит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • навестить — ▲ посетить ↑ человек, иметь знакомство навестить кого посетить какого л. знакомого. проведать кого. наведать кого. наведаться к кому. понаведаться. пожаловать. | на огонек. зв …   Идеографический словарь русского языка

  • Навестить — сов. перех. см. навещать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • навестить — навестить, навещу, навестим, навестишь, навестите, навестит, навестят, навестя, навестил, навестила, навестило, навестили, навести, навестите, навестивший, навестившая, навестившее, навестившие, навестившего, навестившей, навестившего,… …   Формы слов

  • навестить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я навещу, ты навестишь, он/она/оно навестит, мы навестим, вы навестите, они навестят, навести, навестите, навестил, навестила, навестило, навестили, навестивший, навещённый, навестив см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • навестить — навест ить, ещ у, ест ит …   Русский орфографический словарь

  • навестить — (II), навещу/, вести/шь, тя/т …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»