-
1 Anbaugerät
оборудование навесное
Сменное оборудование на базовой машине (экскаватор, кран, копёр) в виде навешиваемых рабочих органов, предназначенное для выполнения различных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
- attachment (to tractors, cranes etc.)
DE
FR
- matériel auxiliaire (monté aux tracteurs, grues etc)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anbaugerät
-
2 Anhängegerät
оборудование навесное
Сменное оборудование на базовой машине (экскаватор, кран, копёр) в виде навешиваемых рабочих органов, предназначенное для выполнения различных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
- attachment (to tractors, cranes etc.)
DE
FR
- matériel auxiliaire (monté aux tracteurs, grues etc)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anhängegerät
-
3 Anbauten des Strebförderers
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Anbauten des Strebförderers
-
4 Anbaugerät
сущ.1) воен. сменное оборудование, навесное оборудование (инженерных машин)2) тех. навесное оборудование3) с.-х. навесное орудие4) радио. блок-приставка5) дер. встроенный прибор, навесное устройство -
5 Anbau-Grabeinrichtung
сущ.стр. навесное оборудование для землеройных работ, навесное оборудование для земляных работУниверсальный немецко-русский словарь > Anbau-Grabeinrichtung
-
6 Polterschild
сущ. -
7 Anbauwerkzeug
-
8 Anbaugerät
-
9 Anbauwerkzeug
n строит.навесное оборудование; навесное приспособлениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anbauwerkzeug
-
10 Anbaugeräte
-
11 Anbaugerät
n блок-приставка ж. рад.; навесное оборудование с.; навесное орудие с. с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anbaugerät
-
12 Anbauwerkzeug
n навесное оборудование с.; навесное приспособление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anbauwerkzeug
-
13 Zusatzteil
сущ.1) комп. дополнительное оборудование, вспомогательный раздел (напр. памяти)2) воен. навесное оборудование, принадлежность3) тех. дополнительный элемент, дополнительная деталь4) выч. вспомогательное оборудование, дополнительный раздел (напр. памяти) -
14 Zusatzausrüstung
сущ.1) авиа. вспомогательное оборудование2) воен. дополнительное вооружение, дополнительное оснащение3) тех. комплектующее оборудование4) дер. дополнительная оснастка, навесное оборудование, спецоснастка -
15 Bulldozer
бульдозер
1. самоходная землеройно-транспортная машина с навесным оборудованием в виде управляемого отвала, предназначенная для послойного срезания грунта и перемещения его на небольшие расстояния
2. съёмное оборудование, монтируемое на тракторе или тягаче
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бульдозер
Самоходная колесная или гусеничная машина с рабочим оборудованием, имеющая либо бульдозерное оборудование, которое срезает, перемещает и распределяет материал за счет движения машины вперед, либо навесное оборудование, используемое для реализации напорного или тягового усилия.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bulldozer
-
16 Planierraupe
бульдозер
1. самоходная землеройно-транспортная машина с навесным оборудованием в виде управляемого отвала, предназначенная для послойного срезания грунта и перемещения его на небольшие расстояния
2. съёмное оборудование, монтируемое на тракторе или тягаче
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бульдозер
Самоходная колесная или гусеничная машина с рабочим оборудованием, имеющая либо бульдозерное оборудование, которое срезает, перемещает и распределяет материал за счет движения машины вперед, либо навесное оборудование, используемое для реализации напорного или тягового усилия.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Planierraupe
-
17 Anhängeausrüstung
-
18 Zusatzgerät
сущ.1) комп. вспомогательное устройство, дополнительное устройство2) воен. дополнительный устройство, навесное оборудование3) авт. дополнительный механизм4) радио. приставка5) электр. дополнительный прибор6) ВМФ. дополнительный прибор (оборудование)7) судостр. дополнительное приспособление8) кинотех. дополнительный осветитель, дополнительный фотоосветитель, насадка, стереонасадка, приставка (напр., звуковая) -
19 Anbauteil
сущ.1) воен. навесное оборудование (инженерных машин)2) тех. приставка, монтажная деталь3) авт. навесная деталь -
20 Salzstreuer
См. также в других словарях:
навесное оборудование — 06.04.07 навесное оборудование [ on board equipment, on board transponders; OBE]: Радиочастотная метка, установленная на подлежащий идентификации предмет или транспортное средство и содержащая уникальные или определенным образом идентифицирующие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Навесное оборудование — механизмы, навешиваемые (монтируемые) иа боевую или транспортную машину (танк, тягач, трактор, автомобиль и т. п.) для выполнения задач инженерного обеспечения. Включает тралы, бульдозерное (землеройное), снегоочистительное и другое оборудование … Словарь военных терминов
Сменное навесное оборудование к драглайну — 1 Сменное навесное оборудование к драглайну: планировочный двухотвальный скребок 1 планировочная рама 1 посевной агрегат АДТС 1 Бульдозер на тракторе С 100 1 Автогрейдер 1 Автосамосвалы грузоподъемностью 3,5 т 9 Источник: snip id 47976:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Навесное бульдозерное оборудование — механизмы специального назначения, навешиваемые (монтируемые) на боевую или транспортную технику (танк, тягач, трактор, автомобиль и т.п.). Н.б.о. работает с использованием тяги машины, на которую оно навешено. Управляется водителем с помощью… … Словарь черезвычайных ситуаций
оборудование навесное — Сменное оборудование на базовой машине (экскаватор, кран, копёр) в виде навешиваемых рабочих органов, предназначенное для выполнения различных работ [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит … Справочник технического переводчика
Оборудование для самоокапывания — Российский основной боевой танк Т 90А на параде в честь 64 … Википедия
ОБОРУДОВАНИЕ НАВЕСНОЕ — сменное оборудование на базовой машине (экскаватор, кран, копёр) в виде навешиваемых рабочих органов, предназначенное для выполнения различных работ (Болгарский язык; Български) окачени съоръжения (Чешский язык; Čeština) nesené nářadí [zařízení]… … Строительный словарь
Бульдозерное оборудование — см. Навесное оборудование … Словарь военных терминов
Бетонирование навесное — – последовательное бетонирование секций пролетного строения в опалубке, установленной на подмостях, подвешенных к ранее забетонированным секциям или к консолям подвижного агрегата. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделие замочное навесное — – изделие, устанавливаемое на оконный или дверной блок при помощи дополнительных крепежных деталей (например, ушки). [ГОСТ 538 2001] Рубрика термина: Фурнитура Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
рыхлительное оборудование — Навесное рабочее оборудование, состоящее из зубьев с приводом для их перемещения. [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители Обобщающие термины виды рыхлительного оборудования EN ripper’s equipment … Справочник технического переводчика
