-
21 cargo in bulk
навалочный груз; насыпной груз -
22 compact bulk
-
23 rate
rate nтарифная ставкаacceptance rateпропускная способностьaccident rateуровень аварийностиadopted rateпринятый тарифaerodrome utilization rateстепень использования аэродромаagreed rateсогласованный тарифaircraft ventilation rateстепень вентиляции кабины воздушного суднаaircraft wearout rateстепень износа воздушного суднаair flow rateстепень расхода воздухаaltitude rateскорость изменения высотыangular rateугловая скоростьapproach rate of descentскорость снижения при заходе на посадкуapproved rateутвержденный тарифascensional rateскорость набора высотыatmospheric absorption rateкоэффициент атмосферного поглощенияattenuation rateкоэффициент затуханияaverage revenue rateсредняя доходная ставкаbaggage rateбагажный тарифbarometric rateстепень изменения барометрического давленияbest rate of climbнаибольшая скороподъемностьbulk unitization rateтариф для навалочных грузовcargo rateгрузовой тарифcharter rateчартерный тарифclimb-and-descent rate indicatorвариометрclosed rateзакрытый тарифcommodity rateтариф на перевозку товаровcontract rateтариф по контрактуconveyance rateтариф за перевозкуcrosstrack distance change rateскорость изменения бокового отклоненияdeviation rateвеличина отклоненияdifferential rateдифференцированный тарифdirectional rateтариф в одном направленииdiscount rateльготный тарифdrift rateскорость сносаexcess baggage rateтариф за багаж сверх нормыfailure rateстепень надежностиfares and rates agreementсоглашение по пассажирским и грузовым тарифамfares and rates enforcementвведение в действие пассажирских и грузовых тарифовfatality rateуровень аварийностиflat rateединый тарифfollow-up rateскорость отработкиfreight-all-kinds rateобщий тариф на перевозку разносортных грузовfreight rateгрузовой тарифfuel consumption rateуровень расхода топливаfuel dumping rateскорость аварийного слива топливаfuel off-load rateскорость слива топливаfuel tank filling rateскорость заправки топливных баковgeneral cargo rateосновной грузовой тарифgyro drift rateскорость ухода гироскопаheat flow rateвеличина теплового потокаicing rate indicatorуказатель интенсивности обледененияinitial rate of climbначальная скороподъемностьinnovative rateвновь введенный тарифJoint service Commodity Rates BoardСовместный комитет по специальным грузовым тарифамmail rateтариф на перевозку почтыmass flow rateкоэффициент расходаone-way rateодносторонний тарифopen rateоткрытый тарифpitch-change rateскорость изменения шага винтаprecession rateскорость прецессииquantity rateколичественный тарифrainfall rateинтенсивность дождевых осадковrate construction unitединица при построении грузовых тарифовrate flowmeterуказатель мгновенного расходаrate gyroscopeпрецессионный гироскопrate gyro unitблок датчиков угловых скоростей гироскопаrate informationинформация о скоростиrate of climbскороподъемностьrate of closureскорость сближенияrate of descentскорость сниженияrate of disagreementскорость рассогласованияrate of dutyскорость таможенной пошлиныrate of exchangeкурс обмена валютыrate of flaps motionскорость отклонения закрылковrate of growthтемп ростаrate of pitchскорость по тангажуrate of rollскорость кренаrate of sideslipскорость бокового скольженияrate of trimскорость балансировкиrate of turnскорость разворотаrate of yawскорость рысканияreaction rateскорость реакцииreduced rateсниженный тарифregularity rateуровень регулярностиrevenue rateдоходная ставкаroll rate sensorдатчик угловой скорости кренаrunway acceptance rateпропускная способность ВППsafety rateуровень безопасностиsampling rateчастота регистрацииsectorial rateтариф на отдельном участке полетаsink rateскорость снижения перед касаниемslaving rateскорость согласованияspecific commodity rateспециальный грузовой тарифSpecific Commodity Rates BoardКомитет по специальным грузовым тарифамstandard rate turnразворот по стандартной схемеsteady rate of climbустановившаяся скорость набора высотыsustained turn rateскорость установившегося разворотаtariff rateтарифная ставкаtemperature lapse rateинтенсивность падения температурыthrough rateсквозной тарифtraffic flow rateинтенсивность воздушного движенияunaccompanied baggage rateтариф за перевозку несопровождаемого багажаunit load device rateтариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектованияwholesale charter rateтариф на оптовую чартерную перевозку -
24 bulker
навалочник специалист, определяющий грузовместимость судна (для различных товаров, чтобы установить размер пошлины) bulker балкер ~ судно для перевозки массовых грузов ~ судно для перевозки навалочных грузов -
25 universal bulk carrier
Деловая лексика: универсальное судно для перевозки массовых грузов (UBC), универсальное судно для перевозки навалочных грузовУниверсальный англо-русский словарь > universal bulk carrier
-
26 Bulkcarrier
сущ.1) тех. балкер, навалочник, судно для перевозки массовых грузов, сухогруз общего назначения2) судостр. судно для перевозки навалочных грузов, судно-навалочник -
27 Bulker
сущ.1) тех. балкер, навалочник, судно для перевозки массовых грузов, сухогруз общего назначения2) судостр. судно для перевозки навалочных грузов, судно-навалочник -
28 Bulkfrachtschiff
сущ.1) тех. балкер, навалочник, сухогруз общего назначения2) экон. судно для перевозки массовых грузов3) судостр. судно для перевозки навалочных грузов, судно-навалочник -
29 Massentransportwagen
сущ.1) тех. вагон для перевозки массовых грузов, вагон для перевозки навалочных грузов2) горн. вагон для перевозки вскрышных породУниверсальный немецко-русский словарь > Massentransportwagen
-
30 O-Wagen
1. сокр.ж.д. полувагон2. сущ.1) ж.д. открытый грузовой вагон, открытый товарный вагон2) бизн. вагон для навалочных грузов, вагон для сыпучих грузов -
31 Wagenladungsgleis
сущ.1) ж.д. путь для погрузки вагонов2) горн. рельсовый путь для погрузки навалочных грузов, рельсовый путь для погрузки насыпных грузов -
32 Massengütertransport
m, = Massengüterverkehrперевозка массовых грузов, перевозка навалочных грузовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Massengütertransport
-
33 Massengutfrachter
m, = Massengutfrachtschiffсудно для перевозки массовых грузов, судно для перевозки навалочных грузов, сухогрузDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Massengutfrachter
-
34 O-Wagen
mвагон для сыпучих грузов, вагон для навалочных грузовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > O-Wagen
-
35 Massengüterhafen
-
36 Schüttschleppe
сущ.судостр. баржа для навалочных грузов, баржа для сыпучих грузов -
37 bulk carriage container
контейнер для перевозки сыпучих грузов; контейнер для навалочных грузовАнгло-русский словарь по экономике и финансам > bulk carriage container
-
38 bulk carrier
-
39 container
контейнер; резервуар; бак; аккумулятор; баллон container acid-resistant - кислотостойкий (кислотоупорный) бак или резервуар container bulk - контейнер для навалочных грузов container foam compound - резервуар или бак для пенообразователя container fuel - бак для горючего; топливный бак или резервуар container igniter - корпус воспламенителя container napalm - напалмовый бак container propellant - бак или резервуар для ракетного топлива container tank - контейнер для жидких грузов; контейнер-цистерна -
40 bulk carrier
балкер, судно для навалочных грузов, судно для наливных грузов
См. также в других словарях:
программа перевозок навалочных грузов в специализированных контейнерах — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN BUPBulk Unit Programme … Справочник технического переводчика
РД 31.46.07-87: Грейферы канатные для навалочных грузов. Типовые расчеты на прочность. Методика — Терминология РД 31.46.07 87: Грейферы канатные для навалочных грузов. Типовые расчеты на прочность. Методика: 4. Установки для исследования механических свойств материалов и элементов конструкций: Справочник. Киев: Наук, думка, 1982. 276. 5.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ морем — Транспортировка грузов на морских судах из одного порта в другой с учетом их транспортных свойств, при условии обеспечения сохранности груза и безопасности для судна и экипажа. Перевозку генеральных (штучных) грузов осуществляют на универсальных… … Морской энциклопедический справочник
ТРАНСПОРТНЫЕ СВОЙСТВА ГРУЗОВ — характерные признаки и особенности, присущие каждому виду груза и проявляющиеся при транспортировке в виде развития в нем внутренних процессов под воздействием внешней среды или других грузов. Транспортные свойства грузов необходимо учи тывать во … Морской энциклопедический справочник
СОЛАС — Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС, от англ. SOLAS, Safety of Life at Sea) в её последовательно издававшихся формах является, пожалуй, наиболее важным из всех международных соглашений по безопасности торговых… … Википедия
Морской транспорт — вид транспортной сферы материального производства; осуществляет перевозки грузов и пассажиров судами. М. т. широко применяется для международных и внутренних (каботажных) перевозок (см. Каботаж). История развития М. т. восходит… … Большая советская энциклопедия
Казанский речной порт — Координаты: 55°46′23.64″ с. ш. 49°05′29.1″ в. д. / 55.773233° с. ш. 49.091417° в. д. … Википедия
Балкер — «Otello Manship» Балкер (сокращение bulker от bulk carrier англ. bulk наваливать, насыпать, и carrier перевозчик) и … Википедия
Судно — корабль, плавучее сооружение, предназначенное для выполнения определённых хозяйственных и военных задач, научных исследований, водного спорта и др. Классификация С. По назначению различают С.: транспортные, промысловые,… … Большая советская энциклопедия
ПОГРУЗОЧНО-РАЗГРУЗОЧНЫЙ КОМПЛЕКС порта — Технологический перегрузочный комплекс, совокупность гидротехническое сооружений, зданий, перегрузочного оборудования, транспортно и инженерных коммуникаций, необходимых для приема, грузообработки и обслуживания судов, погрузки разгрузки… … Морской энциклопедический справочник
Мечел — (Mechel) Открытое акционерное общество «Мечел» История компании Mechel, руководство ОАО «Мечел», состав металлургического сегмента компании Мечел, продукция ОАО «Мечел» Содержание Содержание Раздел 1. Стратегия . Раздел 2. История ОАО «Мечел».… … Энциклопедия инвестора