-
1 наболтать
-
2 наболтать
-
3 наболтать
I совер.;
разг.
1) (что-л.;
чего-л.) (наговорить) talk a lot of( чепухи и т.п.)
2) (на кого-л./что-л.) (наклеветать) gossip (about) ;
talk (about) ;
tell a pack of lies( about) на нее наболтали ≈ they told a lot of lies about her;
there has been a lot of gossip about her II совер.;
(чего-л. во что-л.) ;
разг. (намешать какое-то количество) mix in, mix intoБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наболтать
-
4 наболтать I
сов. разг.
1. (вн., рд.) talk (a lot of) (smth.) ;
2. (на вн. ;
наклеветать) tell* a pack of lies (about).Большой англо-русский и русско-английский словарь > наболтать I
-
5 наболтать II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наболтать II
-
6 наболтать
разг.( наговорить) Unsinn zusammenreden; zusammenschwatzen vt -
7 наболтать
I сов., род. п., разг.наболта́ть яи́ц в молоко́ — batir huevos en lecheII сов., разг.наболта́ть ли́шнего — parlotear lo suyo2) ( наклеветать) calumniar vt, imputar vt -
8 наболтать
сов. В разг.( наговорить лишнего) dire un sacco di sciocchezze / fesserieтебе наболтали, а ты и поверил — e tu hai creduto a tutte quelle frottole -
9 напатякати
-
10 наторочити
-
11 kloppides juurde segama
наболтать -
12 kloppides sekka
наболтать -
13 kloppides sisse
наболтать -
14 tühja juttu ajama
наболтать -
15 tühja kokku vatrama
наболтать -
16 tühja lobisema
наболтать -
17 болғап (ҡушып) туҡыу
наболтать -
18 күп лығырлау
наболтать -
19 юҡ-бар (артығын) һөйләп ташлау
наболтатьБашкирско-русский автословарь > юҡ-бар (артығын) һөйләп ташлау
-
20 nói hoa thiên địa
См. также в других словарях:
наболтать — См … Словарь синонимов
НАБОЛТАТЬ — 1. НАБОЛТАТЬ1, наболтаю, наболтаешь, совер. (к набалтывать), что и чего во что (разг.). Взбалтывая, смешать что нибудь с чем нибудь. Наболтать яиц в молоко. 2. НАБОЛТАТЬ2, наболтаю, наболтаешь, совер. (прост. фам.). 1. что и чего. Наговорить… … Толковый словарь Ушакова
НАБОЛТАТЬ — 1. НАБОЛТАТЬ1, наболтаю, наболтаешь, совер. (к набалтывать), что и чего во что (разг.). Взбалтывая, смешать что нибудь с чем нибудь. Наболтать яиц в молоко. 2. НАБОЛТАТЬ2, наболтаю, наболтаешь, совер. (прост. фам.). 1. что и чего. Наговорить… … Толковый словарь Ушакова
НАБОЛТАТЬ — НАБОЛТАТЬ, наболтаться, см. набалтывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАБОЛТАТЬ 1 — НАБОЛТАТЬ 1, аю, аешь; олтанный; сов., что и чего во что (разг.). Взбалтывая, прибавить чего н. во что н. Н. яиц в тесто. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАБОЛТАТЬ 2 — НАБОЛТАТЬ 2, аю, аешь; сов., что и чего (разг.). Наговорить лишнего, вздорного. Н. глупостей. Тебе наболтали, а ты и поверил. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наболтать — НАБОЛТАТЬ, аю, аешь; олтанный; совер., что и чего во что (разг.). Взбалтывая, прибавить чего н. во что н. Н. яиц в тесто. | несовер. набалтывать, аю, аешь. II. НАБОЛТАТЬ, аю, аешь; совер., что и чего (разг.). Наговорить лишнего, вздорного. Н.… … Толковый словарь Ожегова
наболтать — 1. НАБОЛТАТЬ, аю, аешь; наболтанный; тан, а, о; св. что и чего. Разг. Взболтать в каком л. количестве; взбалтывая, прибавить что л. к чему л. Н. соды. Н. в молоко лекарства. Н. в тесто стакан муки. ◁ Набалтывать, аю, аешь; нсв. Набалтываться,… … Энциклопедический словарь
наболтать — I. (взбалтывая, размешивая, прибавить) что и чего. Наболтать десяток яиц в молоко. Наболтать яиц в тесто. См. на..., приставка. II. (наговорить много чего л. лишнего, вздорного, неверного) что и чего. Наболтать кучу глупостей. Наболтать вздору.… … Словарь управления
Наболтать — I сов. перех. разг. см. набалтывать I II сов. перех. и неперех. разг. см. набалтывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наболтать — I сов. перех. разг. см. набалтывать I II сов. перех. и неперех. разг. см. набалтывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой