-
41 наблюдения за поведением муравьёв
General subject: observations on the habits of antsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения за поведением муравьёв
-
42 наблюдения за погодой
1) Engineering: meteorological observations2) Ecology: weather observationsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения за погодой
-
43 наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации
Универсальный русско-английский словарь > наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации
-
44 наблюдения за снежным покровом
Makarov: observations of snow coverУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения за снежным покровом
-
45 наблюдения за спутниками
Engineering: satellite observationsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения за спутниками
-
46 наблюдения за стоком
General subject: water-flow record (при помощи самописца), water-flow records (при помощи самописца)Универсальный русско-английский словарь > наблюдения за стоком
-
47 наблюдения за счёт шаров-зондов
Engineering: ballon observationsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения за счёт шаров-зондов
-
48 наблюдения за уровнем воды
Engineering: water level observations, water-level observationsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения за уровнем воды
-
49 наблюдения за уровнем запылённости воздуха
Mining: dust observationsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения за уровнем запылённости воздуха
-
50 наблюдения за уровнем моря
Ecology: sea level observation, sea level observationsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения за уровнем моря
-
51 наблюдения за фоновым загрязнением
Engineering: background observationsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения за фоновым загрязнением
-
52 наблюдения и оповещения
Универсальный русско-английский словарь > наблюдения и оповещения
-
53 наблюдения из космоса
Engineering: space observations, space-based observationsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения из космоса
-
54 наблюдения линтера
Investment: linter's observationsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения линтера
-
55 наблюдения между сроками
General subject: intermediary observationsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения между сроками
-
56 наблюдения методом ЕП
Geophysics: SP exploration, self-potential explorationУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения методом ЕП
-
57 наблюдения методом ОГТ
Geophysics: CDP survey, CMP survey, common depth point survey, common midpoint surveyУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения методом ОГТ
-
58 наблюдения методом интерферометра с длинной базой
Physics: long-baseline observationsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения методом интерферометра с длинной базой
-
59 наблюдения методом общей глубинной точки
1) Geophysics: CDP profiling, CDP reflection profiling, CDP reflection shooting, CDP shooting, CMP acquisition, CMP profiling, CMP reflection profiling, CMP reflection shooting, CMP shooting, common depth point profiling, common depth point reflection profiling, common midpoint profiling, common midpoint reflection profiling, common-midpoint acquisition2) Seismology: common midpoint surveyУниверсальный русско-английский словарь > наблюдения методом общей глубинной точки
-
60 наблюдения методом отражённых волн
Универсальный русско-английский словарь > наблюдения методом отражённых волн
См. также в других словарях:
Наблюдения — [observations] совокупность результатов статистического наблюдения (см. Наблюдение экономических явлений), обрабатываемая методами математической статистики. Термин (единичное) Н. часто применяется как синоним терминов событие, исход, эксперимент … Экономико-математический словарь
наблюдения — показали • субъект, демонстрация наблюдения показывают • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наблюдения — совокупность результатов статистического наблюдения (см. Наблюдение экономических явлений), обрабатываемая методами математической статистики. Термин (единичное) Н. часто применяется как синоним терминов событие, исход, эксперимент… … Справочник технического переводчика
наблюдения — за кем чем и над кем чем. 1. за кем чем (рассматривание, изучение). Наблюдения за звездами. 2. над кем чем (при возможности вмешательства в наблюдаемое явление, его регулирования). Наблюдение над подопытными животными … Словарь управления
НАБЛЮДЕНИЯ РАНДОМИЗОВАННЫЕ — наблюдения, упорядоченные (занумерованные) случайным образом. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Наблюдения аудита — (audit findings): результаты оценивания собранных свидетельств аудита по отношению к критериям аудита. Примечание Наблюдения аудита могут указывать на соответствие или несоответствие критериям аудита или на возможности улучшения... Источник:… … Официальная терминология
Наблюдения за состоянием (загрязнением) окружающей природной среды — Наблюдения за состоянием окружающей природной среды и ее загрязнением инструментальные измерения и визуальные наблюдения за состоянием окружающей природной среды с целью оценки и прогноза ее метеорологических, гидрологических, климатических,… … Официальная терминология
наблюдения аудита — Результаты оценивания собранных свидетельств аудита по отношению к критериям аудита. Примечание Наблюдения аудита могут указывать на соответствие или несоответствие критериям аудита или на возможности улучшения. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] Тематики… … Справочник технического переводчика
наблюдения стационарные — Постоянные непрерывные или периодические наблюдения и измерения за изменениями состояния отдельных факторов или компонентов инженерно геологических условий территории в заданных пунктах. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика
НАБЛЮДЕНИЯ ГРУППИРОВАННЫЕ — полученные по правилу группировки. Вся ось значений наблюдений разбивается на интервалы (разряды) и каждому индивидуальному наблюдению приписывается значение середины того интервала, в который это наблюдение попало. Геологический словарь: в 2 х… … Геологическая энциклопедия
НАБЛЮДЕНИЯ ЕДИНИЦА — англ. observation unit; нем. Beobachtungseinheit. Элементы определенного класса объектов или индивидов, к рые подвергаются регистрации или измерению. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии