-
1 наблюдатель
ngener. tähelepanija, vaatleja -
2 наблюдатель
vaatleja -
3 наблюдатель обсерватории
nastr. observaatorРусско-эстонский универсальный словарь > наблюдатель обсерватории
-
4 естествоиспытатель наблюдатель
ngener. loodusvaatlejaРусско-эстонский универсальный словарь > естествоиспытатель наблюдатель
-
5 лётчик-наблюдатель
ngener. lendur-vaatleja -
6 сторонний наблюдатель
adjgener. kõrvaltvaatajaРусско-эстонский универсальный словарь > сторонний наблюдатель
-
7 тонкий
122 П (кр. ф. \тонкийок, тонка, \тонкийко, \тонкийки и тонки; сравн. ст. \тонкийьше; превосх. ст. тончайший 124)1. peen(-), peenike(ne) (ka ülek.); \тонкийкое сукно peenvillane riie, \тонкийкая верёвка peenike nöör, \тонкийкая ветка peenike oks, \тонкийкая талия peenike v sale v kitsas piht, \тонкийкая кишка anat. peensool, \тонкийкие пальцы peened v peenikesed sõrmed, \тонкийкие ноги peened v peenikesed jalad, \тонкийкий голос peenike v kõrge hääl, \тонкийкий аромат peen aroom v lõhn, \тонкийкий вкус peen v rafineeritud maitse, \тонкийкие черты лица peened näojooned, \тонкийкая пища peen v hõrk toit, \тонкийкий юмор peen huumor, \тонкийкий намёк peen vihje, \тонкийкая керамика peenkeraamika (nõud, kunstiesemed), \тонкийкая работа peen v filigraanne töö, \тонкийкий слух peen v terav v erk kuulmine, \тонкийкий ум terav v vahe mõistus, hästi lõikav pea, \тонкийкий наблюдатель terane vaatleja, \тонкийкий психолог peen psühholoog, это дело \тонкийкое kõnek. see on peen asi v peenike värk;2. õhuke, õhe; \тонкийкая бумага õhuke paber, \тонкийкий лёд õhuke jää, \тонкийкие чулки õhukesed sukad, \тонкийкая материя õhuke riie, \тонкийкий ломтик хлеба õhuke leivaviil, \тонкийкая тетрадь õhuke vihik;3. delikaatne, taktitundeline, peenetundeline; он чрезвычайно \тонкийкий человек ta on ülidelikaatne inimene; ‚
См. также в других словарях:
наблюдатель — См. надзиратель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наблюдатель зритель, надзиратель; летнаб, атасник, уследитель, созерцатель, верхоглаз, вызиратель, соглядатай,… … Словарь синонимов
Наблюдатель — (англ. observer) по законодательству РФ о гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме лицо, назначенное при проведении выборов … Энциклопедия права
наблюдатель — разговора в Microsoft Network. [http://www.morepc.ru/dict/] наблюдатель Понятие общей теории систем и кибернетики; человек или организация, которые согласно целям исследования производят выделение системы, определяют, какие из ее характеристик… … Справочник технического переводчика
НАБЛЮДАТЕЛЬ — НАБЛЮДАТЕЛЬ, наблюдателя, муж. (книжн.). Кто наблюдает что нибудь. Положение дела ясно всякому беспристрастному наблюдателю. «Вера представляла вчера зрелище пленительное для нашего брата наблюдателя.» А.Тургенев. || Лицо, занятое наблюдением над … Толковый словарь Ушакова
Наблюдатель — по законодательству РФ при проведении выборов лицо, назначенное кандидатом, избирательным объединением, избирательным блоком, общественным объединением и избирателями; при проведении референдума лицо, назначенное инициативной группой по… … Финансовый словарь
НАБЛЮДАТЕЛЬ — НАБЛЮДАТЕЛЬ (в философии науки) исследователь, ведущий наблюдение за изучаемым объектом. Иногда наблюдение ведется непосредственно с помощью органов чувств зрения, слуха, тактильного (осязательного) восприятия. Но часто требуется оснащение… … Философская энциклопедия
НАБЛЮДАТЕЛЬ — в РФ лицо, назначенное при проведении выборов кандидатом, избирательным объединением, избирательным блоком, общественным объединением, а в случаях, предусмотренных законами субъектов РФ (при проведении выборов в органы местного самоуправления), и … Юридический словарь
НАБЛЮДАТЕЛЬ — НАБЛЮДАТЕЛЬ, я, муж. Лицо, занятое наблюдением за кем чем н., осуществляющее наблюдение, а также вообще тот, кто наблюдает за кем чем н. Артиллерийский н. (военнослужащий, назначенный для специального наблюдения). Политический н. Беспристрастный… … Толковый словарь Ожегова
НАБЛЮДАТЕЛЬ — «НАБЛЮДАТЕЛЬ», СССР, Таллинфильм, 1987, цв., 91 мин. Психологическая драма. Первозданная красота северной природы, размеренная жизнь, текущая в заповеднике, где много лет работает егерем Александра, могли пробудить в ней и в молодом ученом… … Энциклопедия кино
Наблюдатель — [ analyst, observer] понятие общей теории систем и кибернетики; человек или организация, которые согласно целям исследования производят выделение системы, определяют, какие из ее характеристик являются существенными, формируют модель системы,… … Экономико-математический словарь
НАБЛЮДАТЕЛЬ — По избирательному законодательству РФ гражданин РФ, уполномоченный осуществлять наблюдение за проведением голосования, подсчетом голосов и иной деятельностью избирательной комиссии в период проведения голосования, установления его итогов,… … Словарь бизнес-терминов