Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(набитый)

  • 1 набитый

    пур, пур кардашуда

    Русско-таджикский словарь > набитый

  • 2 набитый

    1. прич. пур кардашуда; задашуда
    2. прил. пур, пуро-пур; туго набитый карман кисаи пур; набитый кошелёк ҳамёни пур набитый дурак, набитая дура аҳмақи гузаро; битком набитый (набит) пуропур, моломол

    Русско-таджикский словарь > набитый

  • 3 битком

    нареч.: битком набитый пуропур, лаболаб, лаб ба лаб; зал битком набит зал пур аз одам аст

    Русско-таджикский словарь > битком

  • 4 плотный

    (плот|ен, -на, -но)
    1. зич, ғализ, сахт, маҳкам; плотное вещество моддаи зич
    2. ғафс, дурушт; плотная бумага коғази ғафс (барахт);плотный шёлк абрешими дурушт
    3. зич; плотный забор девори зич
    4. (набитый) пур, оганда
    5. разг. тануманд, ғалча; плотный мужчина марди тануманд (ғалча)
    6. разг. зӯр, бақувват; плотный обед хӯроки бисёр, хӯроки бақувват плотный огонь воен. тирборон; оташи зич

    Русско-таджикский словарь > плотный

См. также в других словарях:

  • набитый — См …   Словарь синонимов

  • НАБИТЫЙ — НАБИТЫЙ, набитая, набитое; набит, набита, набито. 1. прич. страд. прош. вр. от набить. 2. только полн. Плотно наполненный, тугой, плотный от переполнения чем нибудь. Туго набитый карман. Набитый кошелек. Зала набита битком. ❖ Набитый дурак или… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАБИТЫЙ — НАБИТЫЙ, ая, ое: набитый дурак (прост.) очень глупый, тупой человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • набитый — • набитый дурак …   Словарь русской идиоматики

  • набитый — ая, ое. набитый дурак набитая дура …   Словарь многих выражений

  • набитый битком — См …   Словарь синонимов

  • Набитый дурак — Набитый дуракъ (иноск.) истый, полный, круглый дуракъ. Ср. «Набили дурака, да и отпустили» (одурачился). Ср. Набивать наполнять. Ср. Мужчина, который убиваетъ себя оттого, что его разлюбила какая нибудь женщина, по моему, долженъ быть или… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • набитый до отказа — прил., кол во синонимов: 5 • набитый битком (6) • наполненный (38) • переполненный …   Словарь синонимов

  • набитый доверху — прил., кол во синонимов: 5 • наполненный (38) • наполненный доверху (6) • переполне …   Словарь синонимов

  • набитый дурак — сущ., кол во синонимов: 76 • балбес (111) • балда (102) • баран (124) • …   Словарь синонимов

  • набитый дурак — (иноск.) истый, полный, круглый дурак Ср. Набили дурака да и отпустили (одурачился). Ср. Набивать наполнять. Ср. Мужчина, который убивает себя оттого, что его разлюбила какая нибудь женщина, по моему, должен быть или сумасшедший, или дурак… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»