-
1 Abpressen der Tonsuspension
гл.сил. обезвоживание глинистой суспензии (на фильтр-прессе), отжим глинистой суспензии (на фильтр-прессе)Универсальный немецко-русский словарь > Abpressen der Tonsuspension
-
2 Abpreßzeit
сущ.сил. продолжительность обезвоживания (массы на фильтр-прессе), продолжительность отжима (массы на фильтр-прессе) -
3 Preßkuchen
сущ.1) общ. жмых2) тех. корж, обезвоженная на фильтр-прессе масса, отжатый на фильтре осадок, отпрессованное изделие вместе с заусеницами, брикет, кек4) нефт. лепёшка5) пищ. фильтрпрессная лепёшка6) сил. корж (массы, обезвоженной на фильтр-прессе) -
4 Kuchen
сущ.1) общ. жмых, кекс, пирожное, отжимки (виноградные и т. п.), пирог2) тех. кек, осадок, прядильный кулич (в производстве химических волокон), лепёшка (на фильтре), корж (осадок на фильтр-прессе)3) хим. (фильтровальный) осадок, кулич (прядильная паковка вискозной нити в виде усечённого полого конуса)4) стр. спек5) текст. каравай (каучука), кулчи (форма намотки вискозного шёлка в виде усечённого кольцеобразного конуса)6) нефт. кек (на фильтре)7) пищ. грязевая лепёшка, печенье, торт, фильтр-прессный осадок, фильтрационный осадок, брикет (продукта), топ (спрессованное табачное сырьё, подаваемое на резку)8) сил. (фильтр-прессный) корж -
5 kuchen
сущ.1) общ. жмых, кекс, пирожное, отжимки (виноградные и т. п.), пирог2) тех. кек, осадок, прядильный кулич (в производстве химических волокон), лепёшка (на фильтре), корж (осадок на фильтр-прессе)3) хим. (фильтровальный) осадок, кулич (прядильная паковка вискозной нити в виде усечённого полого конуса)4) стр. спек5) текст. каравай (каучука), кулчи (форма намотки вискозного шёлка в виде усечённого кольцеобразного конуса)6) нефт. кек (на фильтре)7) пищ. грязевая лепёшка, печенье, торт, фильтр-прессный осадок, фильтрационный осадок, брикет (продукта), топ (спрессованное табачное сырьё, подаваемое на резку)8) сил. (фильтр-прессный) корж -
6 Filterkuchen
сущ.1) общ. фильтровальная масса2) геол. фильтрационный кек (напр. глинистая корка на стенках скважины от промывочного раствора)3) тех. кек, осадок, лепёшка (остаток на фильтре), корж (остаток на фильтрпрессе)4) стр. лепёшка на фильтре, осадок на фильтре5) горн. фильтрокек6) нефт. парафиновый гач, фильтровальная лепёшка, фильтровальный осадок7) пищ. грязевая лепёшка, фильтрационный осадок, фильтрпрессная лепёшка, кек (остаток на фильтре), корж (остаток на фильтре-прессе)8) сил. корж (отжатой на фильтр-прессе массы) -
7 Massekuchen
сущ. -
8 Sammelrinne
сущ.1) ж.д. водосборная канава, водосборный лоток, водосток2) горн. сборный лоток3) дор. магистральный лоток4) пищ. сборный жёлоб5) сил. сборный жёлоб (в фильтр-прессе) -
9 Schlickerkuchen
сущ.сил. корж (керамической массы), полученный из шликера (на фильтр-прессе) -
10 Tragholm
сущ.1) авиа. (несущий) лонжерон2) артил. несущий лонжерон (ракеты)3) дор. несущий брус, обвязка4) сил. несущий лонжерон (в фильтр-прессе)5) швейн. опора, поперечина -
11 Kuchen
-
12 Preßkuchen
-
13 Auslaugen
-
14 Preßöl
(n)отпрессованный (на фильтр-прессе) масляный дистиллятпарафиновый дистиллят, отпрессованный от парафинагидравлическое масло, масло для заполнения гидравлических системDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Preßöl
-
15 Filterpreßkuchen
сущ. -
16 Preßkuchendarrprobe
-
17 Preßkuchenprobe
сущ. -
18 Kuchen
m жмых м.; кек м. мет.; корж м. (осадок на фильтр-прессе); лепёшка ж. (на фильтре); осадок м. (на фильтре); прядильный кулич м. (в производстве химических волокон)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kuchen
-
19 Preßkuchen
m жмых м.; корж м.; обезвоженная на фильтр-прессе масса ж.; отпрессованное изделие с. вместе с заусеницамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Preßkuchen
-
20 Abpressen der Tonsuspension
обезвоживание (отжим) глинистой суспензии (на фильтр-прессе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Abpressen der Tonsuspension
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отпрессованный на фильтр-прессе масляный дистиллят — парафиновый дистиллят, отпрессованный от парафина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы парафиновый дистиллят, отпрессованный от парафина EN pressed… … Справочник технического переводчика
Фильтр-пресс — Фильтр прессы мануфактуры Джонсона, 1884 г. Фильтр пресс (англ. filter press) аппарат периодического действия для разделения под давлением жидких неоднородных систем (суспензий, пульп) на жидкую фазу (фильтрат) и твердую… … Википедия
Выжимание — (отжатие) вместе с процеживанием (фильтрованием, см. Процеживание), составляет очень распространенный в обыденной жизни и в фабрично заводской деятельности прием для отделения жидкостей от твердых тел при их взаимном смешении. Хотя процеживанием… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выжимaниe (отжатие) — вместе с процеживанием (фильтрованием, см. Процеживание), составляет очень распространенный в обыденной жизни и в фабрично заводской деятельности прием для отделения жидкостей от твердых тел при их взаимном смешении. Хотя процеживанием чаще всего … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Золото — Au (хим.). Физические свойства. Чистое З. в слитках имеет характерный желтый цвет, при получении же в виде тонкого порошка (из растворов солей при помощи различных восстановителей) цвет его меняется от темно фиолетового до красного. В тонких… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Золото, в технике — Способ нахождения и геологическое положение золота. З. почти всегда встречается в металлическом состоянии с большей или меньшей примесью серебра и небольших количеств меди, железа, иногда и других более редких металлов. Состав самородного. З., из … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кобальт — (Cobalt фр. и англ., Kobalt нем.; Со = 59,37) [Атомные веса К. и никеля близки. Прежде всего было найдено: Со = 58,96 (Rothoff, 1818) и Ni = 58,2 (Erdmann и Marchand, 1852); после того определения сделаны для Со и Ni многими исследователями… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свинцовые белила* — С. белила представляют одну из наиболее распространенных и важных минеральных красок. Они представляют тяжелый землистый аморфный порошок. Судя, впрочем, по его отношению к поляризованному свету, некоторые допускают в нем кристаллическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кобальт, получение — (металлургия). Кобальтовые руды встречаются в природе чаще всего в виде шпейсового К., CoAs2, или кобальтового блеска, CoAsS (см. Кобальтиаковые соединения). Анализ этих руд, приблизительно, следующий:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свинцовые белила — С. белила представляют одну из наиболее распространенных и важных минеральных красок. Они представляют тяжелый землистый аморфный порошок. Судя, впрочем, по его отношению к поляризованному свету, некоторые допускают в нем кристаллическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона