-
1 Kurbelpleuel
-
2 Protektor
m беговая дорожка ж. (шины); предупредитель м. (на ткацком станке); протектор м. (на ткацком станке); протектор м. авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Protektor
-
3 Tuchweber
mткач-суконщик; ткач на суконном ткацком станке -
4 Abschlagsblech
сущ. -
5 Aufrolleinrichtung
сущ. -
6 Eintrittswebkante
сущ.тех. входная кромка, кромка со стороны входа челнока нитепрокладчика (на круглом ткацком станке) -
7 Fangriemenleder
сущ. -
8 Federschlag
-
9 Hammer
1.геол. (геологический) молоток2. сущ.1) общ. молоток, молот (лёгкая атлетика)2) разг. пенис3) жарг. резкий удар по воротам (футбол), сильный4) тех. кувалда, контактный палец (контроллера), било (молотковой дробилки)5) стр. кузнечный молот7) авт. подвижный контакт8) артил. боёк, ударник9) лес. колотушка10) текст. вшибатель, вышибатель шпули (на автоматическом ткацком станке)11) сл. конец13) сил. молоток (молотковой дробилки)14) внеш.торг. молоток (на аукционе)15) дер. молоточек (фортепьяно)16) судостр. ручник -
10 Kastenanzahl
сущ. -
11 Kreuzschlag
сущ.1) общ. косой удар (бокс), перекрёстный удар (бокс)2) тех. крестовая свивка (каната), перекрёстный бой (на ткацком станке)3) горн. поперечная выработка, поперечная горная выработка, квершлаг4) текст. крутка накрест, свивка накрест -
12 Kurbelhochstand
-
13 Pickerleder
сущ. -
14 Prellerfederleder
сущ. -
15 Protektor
сущ.1) общ. протектор (пневматической шины), покровитель, протектор (покрышки)2) воен. беговая дорожка (шины)3) тех. беговая дорожка шины, предупредитель, протектор (на ткацком станке)4) юр. протектор (правитель)5) текст. приспособление для подхватывания челнока6) кинотех. противопожарное приспособление (кинопроектора), срабатывающее при изменении величины петли плёнки -
16 Ringbrustbaum
-
17 Samtmesser
сущ.2) текст. нож для разрезания бархата, резак для ворсовых петель -
18 Schieberbarre
сущ. -
19 Schlagwelle
сущ.1) тех. проступной вал2) текст. погоняльный стояк (на ткацком станке с верхним боем), нижний боевой вал (ткацкого станка) -
20 Spuleneinschlaghammer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spuleneinschlaghammer
См. также в других словарях:
Основа в ткацком деле — О. в ткацком деле называется система параллельных между собою нитей, которые, будучи переплетены нитями другой поперечной системы, называемой утком, образуют ткань. В куске основные нити занимают продольное направление и в ткацком станке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
навой — я; м. Спец. 1. к Навить навивать (1 зн.). 2. То, что навито на что л. Струна с медным навоем. 3. Большая катушка, вал в ткацком станке для навивки нитей основы. Ткацкий навой. * * * навой катушка больших размеров, на которую наматываются нити… … Энциклопедический словарь
ремиз — I. РЕМЕЗ а, м. РЕМИЗ а, м. remiz m. Маленькая птичка сем. воробьиных. БАС 1. Ремез. Птичка несколько боле щегла сложением продолговата; имеет нос остренький. Гнездо сей птички, которое вьет она, прицепляя к кустам стоящим на берегах текущих рек,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ремиза — I. РЕМИЗА I ы, ж.РЕМИЗ а, м. РЕМИЗКА и, ж. remisse f. 1. текст. Ремиза. техн. В ткацком станке: две деревянные планки, соединенные нитченками. Уш. 1939. Приспособление в ткацком деле прочные металлические или проклеенные до жесткого состояния… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ремизка — I. РЕМИЗА I ы, ж.РЕМИЗ а, м. РЕМИЗКА и, ж. remisse f. 1. текст. Ремиза. техн. В ткацком станке: две деревянные планки, соединенные нитченками. Уш. 1939. Приспособление в ткацком деле прочные металлические или проклеенные до жесткого состояния… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкий станок — вырабатывает из нитей (основы (См. Основа) и утка (См. Уток)) различные виды тканей текстильных (См. Ткань текстильная); основная машина ткацкого производства (См. Ткацкое производство). Классификация Т. с. В зависимости от способа… … Большая советская энциклопедия
Ткани (промышл.) — Тканью (фр. é toffe, нем. Zeug, Stoff, анг. cloth, stuff) или материей в промышленности называется изготовленное из нитей изделие, имеющее незначительную толщину в сравнении с двумя другими измерениями и обладающее гибкостью и растяжимостью,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани (промышл.) — Тканью (фр. étoffe, нем. Zeug, Stoff, анг. cloth, stuff) или материей в промышленности называется изготовленное из нитей изделие, имеющее незначительную толщину в сравнении с двумя другими измерениями и обладающее гибкостью и растяжимостью,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАВОЙ — НАВОЙ, навоя, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. навить навивать. Слабый, тугой навой (основы на вал в ткацком станке). 2. В ткацком станке вал, на который навивают основу. 3. Этот вал с навитой на него основой. 4. То же, что накат в 5… … Толковый словарь Ушакова