-
1 добровольно поступать на службу в армию
Dutch-russian dictionary > добровольно поступать на службу в армию
-
2 нести службу
vgener. de dienst waarnemen -
3 определение на службу
ngener. aanstelling -
4 оставить службу
vgener. de dienst kwiteren -
5 первоначальный размер заработной платы, определяемый при поступлении на службу
adjgener. aanvangssalarisDutch-russian dictionary > первоначальный размер заработной платы, определяемый при поступлении на службу
-
6 поступать на военную службу
vgener. onder de wapenen komen, soldaat worden -
7 поступать на службу
vgener. in dienst treden -
8 поступить на военную службу
vgener. in krijgsdienst treden -
9 призывать на военную службу
vgener. onder de wapens roepen -
10 принятие на службу
ngener. engagement -
11 aanstelling
назначение, определение на службу; назначение на должность; определение на службу* * *сущ.общ. назначение на должность, определение на службу -
12 aanvangssalaris
начальная ставка; первоначальный размер заработной платы, определяемый при поступлении на службу* * *сущ.общ. первоначальный размер заработной платы, определяемый при поступлении на службу -
13 de dienst kwiteren
-
14 de dienst waarnemen
нести службу; занимать* * *гл.общ. нести службу, занимать (должность и т.п.) -
15 engagement
приглашение; ангажемент; предоставление службы; принятие на службу; помолвка; идейность* * *сущ.1) общ. помолвка, предоставление службы, приглашение, ангажемент (артиста), принятие на службу2) полит. участие (политическок) -
16 aanstellen
оформить на работу; не выпендривайся!; кривляться паясничать; приставлять; назначать; определять; принимать* * *гл.общ. назначать, приставлять, определять, принимать (на службу) -
17 begeven
отправиться к* * **см. тж. zich begeven1) предоставлять (место и т. п.)2) покидать, оставлять (о силах, надежде)zich op weg begéven — пускаться в путь
* * *гл.общ. оставлять, предоставлять (должность, место), ослабевать (после болезни), не выдерживать, сдавать, покидать (службу, друзей и т.п.) -
18 dienst
служба; должность; место; услуга; одолжение; богослужение; услуга, одолжение; служебное помещение; санчасть; услужить; быть в наряде; уйти в отставку, выйти в отставку; у него отнялись ноги; не у дел; в отставке; не работает; ввести в эксплуатацию; поступить на службу (работу) на (в); в пользу; ради; не стоит, не за что; пожалуйста; подать в отставку* * *m -en1) служба ж; работа жdienst doen als... — служить в качестве...
búiten dienst — не работает ( о механизме)
generáal búiten dienst — генерал (м) в отставке
de dienst ópenbare wérken — коммунальные услуги
2) услуга жiem. een dienst bewíjzen — оказывать кому-л. услугу
* * *сущ.общ. богослужение, должность, служба, услуга, место, одолжение -
19 engageren
ангажировать; приглашать; принять на службу (работу)* * *гл.общ. ангажировать, приглашать -
20 eruit
из него; из того; из этого; я всё забыл, я разучился; я покинул службу; я выпутался из; я совершенно не в курсе дела; наконец-то вышло!, порядок!* * *нареч.общ. de tand moet eruit - надо удалить зуб, de vlek is eruit - пятно отошло, eruit\! - вон\! проваливай\!, eruitsteken - высунуться из, eruitstromen - вытечь из, ik ben eruit - я потерял нить разговора, я все забыл/разучился + inf., я выпутался из (затруднения), я совершенно не в курсе дела, из того, из этого, из него (неё, них)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Службу за службу верстать. — (т. е. услугу). См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Службу служи, а сам не тужи! — См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Службу служить - другу не дружить. — Службу служить другу не дружить. См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
службу — бросить службу • действие, прерывание начать службу • действие, начало нести службу • действие оставить военную службу • действие, прерывание оставить службу • действие, прерывание предусмотреть военную службу • необходимость, модальность… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Медаль «За службу в Корее» (США) — Медаль «За службу в Корее» Страна … Википедия
Медаль «За службу в морской пехоте» — Медаль «За службу в морской пехоте» … Википедия
Медаль «За службу» (ФССП) — Медаль «За службу» I степени … Википедия
Медаль «За безупречную службу» (Украина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Медаль «За безупречную службу» (значения). Медаль «За безупречную службу» I степени … Википедия
Медаль «За службу в подводных силах» — Медаль «За службу в подводных силах» … Википедия
Медаль «За службу» (ФМС) — Медаль «За службу» I степени … Википедия
Орден «За службу Родине» (Белоруссия) — Орден «За службу Родине» I степени … Википедия
