-
1 блок для обозначения стрелки на пульте управления
nrailw. WeichenelementУниверсальный русско-немецкий словарь > блок для обозначения стрелки на пульте управления
-
2 изображение пути на пульте управления
neng. GleissymbolУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение пути на пульте управления
-
3 индикация маршрута на пульте управления
nrailw. FahrwegstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > индикация маршрута на пульте управления
-
4 индикация на пульте управления
nautom. TischausleuchtungУниверсальный русско-немецкий словарь > индикация на пульте управления
-
5 кнопка прерывания на пульте управления
ncomput. Steuerpult-UnterbrechungstasteУниверсальный русско-немецкий словарь > кнопка прерывания на пульте управления
-
6 лампа освещения приборов на пульте управления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > лампа освещения приборов на пульте управления
-
7 световая индикация на настольном пульте управления
adjrailw. TischausleuchtungУниверсальный русско-немецкий словарь > световая индикация на настольном пульте управления
-
8 кнопка местного управления
nrailw. Bezirkstaste (на пульте централизации), OrtsbedienungstasteУниверсальный русско-немецкий словарь > кнопка местного управления
-
9 клавиши управления
( на пульте) Bedientastatur -
10 кнопка управления на пульте
nshipb. DruckknopfУниверсальный русско-немецкий словарь > кнопка управления на пульте
-
11 контрольная лампа
adj1) gener. Kontrollampe2) Av. Signallampe, Überwachungslampe (ÜL)4) railw. Kontrolllampe5) auto. Arbeitsleuchte, Kontrolleuchte, Warnleuchte6) radio. (электронная) Kontrollröhre, Prüfröhre7) electr. Prüflampe, Schlußkontrollampe, Überwachungslampe8) swiss. Pilotlampe9) autom. Meldelampe (на пульте управления), Signalmelder (на пульте управления)10) tel. Schlußlampe11) shipb. Meldelampe, Meldeleuchte -
12 световая индикация
adj1) eng. Ausleuchtungsbild, Lampenanzeige2) railw. Ausleuchten (на пульте управления), Ausleuchtung (на пульте управления), Ausleuchtungsbild (на пульте управления)3) microel. Sichtanzeige, optische Anzeige, sichtbare Anzeige -
13 кнопка
кнопка ж. Druckknopf m; Druckknopfschalter m; Druckschalter m; Drucktaste f; Drucktastenschalter m; Drücker m; Knopf m; эл. Knopfschalter m; свз. Taste fкнопка ж. бдительности ж.-д. Sicherheitstaste f; ж.-д. Wachsamkeitsknopf m; ж.-д. Wachsamkeitstaste fкнопка ж. накопителя автоматического роспуска (горочной автоматической централизации) ж.-д. Speicherablauftaste fкнопка ж. управления Bedienknopf m; Bedientaste f; Bedienungsknopf m; Bedienungstaste f; выч. Betätigungsknopf m; Knopfschalter m; Steuerdruckknopf m; Steuerknopf m; Steuerungsdruckknopf mкнопка ж. управления со встроенной лампой, светящейся мигающим светом Blink-Leuchttaste f -
14 блок номеров поездов
nrailw. Zugnummernfeld (на пульте управления), Zugnummernmelder (на пульте управления)Универсальный русско-немецкий словарь > блок номеров поездов
-
15 изображение пути
n1) railw. Gleissymbol (на пульте-табло)2) electr. Gleisstreifen (на пульте-табло), Gleissymbol (на пульте управления) -
16 изображение
изображение м. (напр., на экране) Abbild nизображение м. Abbildung f; Bild n; Darstellung f; Projektion f; мат. Transformierte f; Unterfunktion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изображение
-
17 блок перекрёстной стрелки
nrailw. (релейный) Kreuzungsgruppe, Kreuzungsweichenfeld (на пульте управления)Универсальный русско-немецкий словарь > блок перекрёстной стрелки
-
18 дистанционный выключатель
adj1) milit. Fernausschalter3) auto. Minustrennrelais (аккумуляторной батареи)4) polygr. Femschalter, Schütz5) electr. Fernschalter, Fernschaltgerät, Fernsteuerschalter6) autom. Fernschaltegerät, fernbetätigter Schalter7) shipb. FernschnellschlussauslosungУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционный выключатель
-
19 изображение схемы путей
Универсальный русско-немецкий словарь > изображение схемы путей
-
20 индикаторный блок направления движения
Универсальный русско-немецкий словарь > индикаторный блок направления движения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переключатель блока управления рентгеновского аппарата — Переключатель на пульте управления рентгеновского аппарата для предварительного выбора блока управления. [ГОСТ 25272 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
Пульт дистанционного управления — Пульт ДУ (ПДУ, пульт дистанционного управления; RCU, англ. remote control unit) электронное устройство для удалённого (дистанционного) управления другим электронным устройством на расстоянии. Существуют как в автономном, так и в… … Википедия
работа системы (устройства) числового программного управления станком с ручным вводом данных — РВД Ндп. преднабор Функционирование СЧПУ (УЧПУ), при котором набор данных, ограниченный форматом кадра, производится вручную оператором на пульте. [ГОСТ 20523 80] Недопустимые, нерекомендуемые преднабор Тематики числовое программное управление… … Справочник технического переводчика
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия
81-717/714 — 81 717/714 … Википедия
БМП-3 — 1987 БОЕВАЯ МАШИНА ПЕХОТЫ Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
Вагон метро 81-717/714 — У этого термина существуют и другие значения, см. Вагон метро. 81 717/714 Завод … Википедия
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аэродинамика самолёта Боинг 737 — Bóeing 737 (русск. Боинг 737) самый популярный в мире узкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт. Boeing 737 является самым массовo производимым реактивным пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения (6160 машин заказано… … Википедия
Дизель-поезд ДП — Не следует путать с трёхвагонным дизель поездом ДП имевшим такое же обозначение. ДП … Википедия
Мнемоническая схема — мнемосхема, условное изображение управляемого объекта с помощью символов и индикаторов, размещенных на лицевой стороне диспетчерского щита или специальных панелях перед пультом оператора (диспетчера). М. с. наглядно показывает состояние… … Большая советская энциклопедия
