-
1 площадка для размещения устья скважин (на плавучем основании)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для размещения устья скважин (на плавучем основании)
-
2 тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании
тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании
-
3 тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании
Универсальный русско-английский словарь > тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании
-
4 площадка для размещения устья скважин
2) Oil&Gas technology wellhead area (на морском основании)3) Oilfield: well-head area (на морском основании)Универсальный русско-английский словарь > площадка для размещения устья скважин
-
5 площадка для размещения бурового оборудования
Универсальный русско-английский словарь > площадка для размещения бурового оборудования
-
6 полупогружной
2) oil&gas: semi submersible -
7 полупогружной
-
8 bundling machine
сплоточная машина (машина на плавучем основании для сплотки лесоматериалов в сплоточные единицы); см. также uniting machineмашина для упаковки ( обвязки) пакетов или бухт (напр., труб); см. также automatic banding unit; bander; banding machine; binding machine(почт.) пачковязальная машинаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > bundling machine
-
9 подъёмная система шестерёнчатого типа
Универсальный русско-английский словарь > подъёмная система шестерёнчатого типа
-
10 подъёмное устройство реечно-шестерённого типа
Универсальный русско-английский словарь > подъёмное устройство реечно-шестерённого типа
-
11 подъёмное устройство штыреоконного типа
Универсальный русско-английский словарь > подъёмное устройство штыреоконного типа
-
12 полноповоротный кран
1) Engineering: full-circle crane, full-swing crane, whirley crane (на буровых судах, морских основаниях)2) Construction: fully-slewing crane3) Mining: full-rotating crane, whirler, whirley5) Oilfield: full-revolving crane6) Automation: full-circle slewing craneУниверсальный русско-английский словарь > полноповоротный кран
-
13 посадочная площадка для вертолётов
1) General subject: helicopter landing site, helideck (на корабле)2) Military: helicopter pad3) Engineering: helicopter landing platform (на судне), helicopter platform (на судне)5) Astronautics: helicopter landing pad, helipadУниверсальный русско-английский словарь > посадочная площадка для вертолётов
-
14 самонастраивающаяся система регистрации данных
1) General subject: adaptive data recording system2) Oil: adaptive data recording system (параметров ветра, течений, волн на плавучем буровом основании для определения его реакции на внешнее воздействия)3) Oil&Gas technology adaptive data-recording systemУниверсальный русско-английский словарь > самонастраивающаяся система регистрации данных
-
15 центральная шахта
Oil: center well (в корпусе бурового судна или плавучем полупогружном буровом основании, служащая для спуска через неё бурового инструмента и оборудования к подводному устью скважины) -
16 полноповоротный кран
* * *( для выполнения грузовых операций на плавучем буровом основании) full revolving crane, (на буровых судах, морских основаниях) whirley craneРусско-английский словарь по нефти и газу > полноповоротный кран
-
17 центральная шахта
* * *(в корпусе бурового судна или плавучем полупогружном буровом основании, служащая для спуска через неё бурового инструмента и оборудования к подводному устью скважины) center wellРусско-английский словарь по нефти и газу > центральная шахта
-
18 adaptive data recording system
самонастраивающаяся система регистрации данных (измерения параметров ветра, течения, волны и др. на плавучем буровом основании для определения реакции последнего на внешние воздействия)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > adaptive data recording system
-
19 center well
центральная шахта (в корпусе бурового судна или плавучем полупогружной буровом основании, служит для спуска через неё бурового инструмента и оборудования к подводному устью скважины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > center well
-
20 drilling system module
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drilling system module
- 1
- 2
См. также в других словарях:
площадка для размещения устья скважин (на плавучем основании) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wellhead areawell head area … Справочник технического переводчика
тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer cart system … Справочник технического переводчика
ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа: 89. Автокубатурник круглых лесоматериалов Е. Quater girt measurement device Устройство, автоматически определяющее объем бревен Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
пристань — специально оборудованное место, сооружение для причаливания и стоянки судов, выполнения погрузочно разгрузочных операций и для высадки и посадки пассажиров; порт на внутренних водных путях. Сооружение и оборудование пристани могут располагаться… … Энциклопедия техники
Сортировочная машина — 86. Сортировочная машина Е. Sorting machine Машина на плавучем основании для сортировки бревен Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сортировочно-сплоточный агрегат — 90 Сортировочно сплоточный агрегат Е. Sorting and bundling unit Агрегат на плавучем основании для сортировки, учета и сплотки лесоматериалов Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сплоточная машина — 88. Сплоточная машина Е. Bundling machine Машина на плавучем основании для сплотки лесоматериалов в сплоточные единицы Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДВОДНО-УСТЬЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ — Комплекс специальную механизмов, устройств и систем, обеспечивающих при бурении разведочных скважин механическую связь буровой установки, находящейся на плавучем основании, с устьем скважины, расположенном на дне моря. Основные элементы: стояк,… … Морской энциклопедический справочник
Доки — (англ. Dock) искусственные бассейны для принятия кораблей, с целью их разгрузки и загрузки, а также для сооружения судов, осмотра и починки их. Различают: 1. Мокрые доки, или судоподъемные бассейны, заменяющие гавани. В морях, имеющих приливы и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОМЕР — первый из греческих поэтов, чьи произведения дошли до нас, и, по общему признанию, один из величайших европейских поэтов. О нем самом и о его жизни мы не имеем никаких достоверных сведений. Многие города притязали на право зваться родиной поэта,… … Энциклопедия Кольера