-
1 Hubschrauber-Staustrahl
сущ.1) авиа. ПВРД на конце несущего винта вертолёта, ПВРД на несущем винте вертолёта2) аэродин. ПВРД, устанавливаемый на несущем винте вертолёта, вертолётный ПВРДУниверсальный немецко-русский словарь > Hubschrauber-Staustrahl
-
2 Sicherungsbund
сущ.артил. бурт на ходовом винте затвора с вырезом для предохранительного рычага, бурт на ходовом винте затвора с вырезом для предохранительного рычага, предохранительный бурт, предохранительный бурт -
3 ummantelt
прил.1) авиа. в кольце, находящийся в оболочке2) воен. обшитый3) стр. бронированный4) авт. в кожухе, в оболочке, в рубашке5) пищ. покрытый оболочкой, обсыпанный (о хлебобулочном изделии)6) дер. облицованный (со всех сторон) -
4 verstellbar
прил.1) общ. регулируемый, смещаемый, подвижный2) авиа. перестановочный3) воен. изменяемого шага (о воздушном винте), регулируемого шага (о гребном винте)4) тех. поворотный, установочный, с возможностью перемещения (DR)5) стр. подвижной6) авт. переставляемый, раздвижной7) электр. передвижной, переставной8) выч. сдвигаемый, перемещаемый (напр. о данных), настраиваемый по месту (напр. о программе)9) автом. передвижкой10) дер. настраиваемый, перенастраиваемый -
5 vielflügelig
прил.1) авиа. многолопастный (о несущем винте)2) аэродин. многолопастный (о винте), полипланный (о схеме самолёта) -
6 zweiflügelig
прил.1) общ. двукрылый2) авиа. бипланный, с двумя крыльями, с двумя лопастями, двухлопастный (напр. о несущем винте)3) тех. двухлопастной, двустворчатый (о дверях)4) стр. двухкрылый5) горн. двусторонний, двухстворчатый6) аэродин. двухлопастный (о воздушном винте) -
7 verstellbar
регулируемый; установочный; переставной, передвижной; изменяемого шага (о воздушном винте); регулируемого шага (о гребном винте)- sechsfach verstellbar способный принимать шесть различных положений; шестишаговый, шестиступенчатый
-
8 verstellbar
регулируемый; установочный; переставной, передвижной; изменяемого шага ( о воздушном винте); регулируемого шага ( о гребном винте)sechsfach verstellbar — способный принимать шесть различных положений; шестишаговый, шестиступенчатый
-
9 eingängig
adj2) тех. однозаходный, одноходовой, в одну нитку ( о резьбе или о винте) -
10 раскрутиться
1) ( размотаться) sich abwickeln (о намотке и т.п.)2) разг. ( отвинтиться) sich losdrehen ( о кране); sich aufschrauben ( о винте); ablaufen (непр.) vi (s) ( о пружине)3) ( прийти во вращение) in Schwung kommen (непр.) vi (s); ins Drehen kommen (непр.) vi (s); sich schnell drehen vi -
11 раскрутиться
раскрутиться 1. (размотаться) sich abwickeln( о намотке и т. п.) 2. разг. (отвинтиться) sich losdrehen( о кране); sich aufschrauben( о винте); ablaufen* vi (s) (о пружине) 3. (прийти во вращение) in Schwung kommen* vi (s); ins Drehen kommen* vi (s); sich schnell drehen vi -
12 Drehstuhl
сущ.1) общ. (настольный) токарный станок, вращающийся стул, поворотный стул, вращающийся табурет (на винте), вертушка (стул), винтовой стул с поворотным сиденьем2) воен. поворотный стол (нижнего станка лафета)3) тех. опора поворотного круга4) ж.д. подушка стрелки, подушка стрелочного перевода, центральная опора (поворотного круга)5) артил. поворотный стол нижнего станка лафета6) текст. вертелка7) сил. карусель, поворотный круг8) дер. крутящийся стул, настольный токарный станок, стул-вертушка -
13 Propellerdrehmoment
сущ.судостр. крутящий момент на гребном винте -
14 Propellerleistung
сущ.судостр. мощность на гребном винте -
15 Schraubendrehmoment
-
16 Schraubenleistung
сущ.1) авиа. (тяговая) мощность (воздушного) винта, (тяговая) тяга (воздушного) винта, (тяговая) характеристика (воздушного) винта, характеристика воздушного винта2) аэродин. (тяговая) характеристика винта3) судостр. мощность на гребном винте -
17 in der Segelstellung
предл.аэродин. во флюгерном положении, зафлюгированный (о воздушном винте)Универсальный немецко-русский словарь > in der Segelstellung
-
18 kollektiv verstellbar
Универсальный немецко-русский словарь > kollektiv verstellbar
-
19 geschlitzt
с пазом [шлицем]; шлицевой, пазовый ( о соединении); разрезной (напр. о винте); снабжённый прорезью; с зазором -
20 mehrgängig
1) многоступенчатый, многоскоростной ( о передаче)2) многоходовой3) многозаходный (о винте, резьбе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вкладыш для захвата бурильного каната в уравнительном винте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inserted box … Справочник технического переводчика
зажим для каната на уравнительном винте — (станка ударно канатного бурения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline clampwirerope clamp … Справочник технического переводчика
с левым ходом (о винте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN left hand … Справочник технического переводчика
Сидеть на винте — Жарг. нарк. Регулярно делать себе инъекции первитина. DL, 68. /em> Винт первитин … Большой словарь русских поговорок
КАВИТАЦИЯ — образование газовых пузырьков в жидкости. Термин был введен ок. 1894 британским инженером Р.Фрудом. Если давление в какой либо точке жидкости становится равным давлению насыщенного пара этой жидкости, то жидкость в этом месте испаряется и… … Энциклопедия Кольера
Втулка несущего винта — основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на фюзеляж аэродинамических сил, возникающих на лопастях несущего винта.… … Энциклопедия техники
АВИАЦИОННЫЕ ПУЛЕМЁТЫ — вид пулемётов, устанавливаемых на летательных аппаратах (самолётах, вертолётах, автожирах и т.п.). На раннем этапе развития военной авиации в качестве авиационных пулемётов использовались обычные пехотные. Их устанавливали на турелях для… … Военная энциклопедия
АВИАЦИОННЫЙ ПУЛЕМЁТ — АВИАЦИОННЫЕ ПУЛЕМЁТЫ вид пулемётов, устанавливаемых на летательных аппаратах (самолётах, вертолётах, автожирах и т.п.). На раннем этапе развития военной авиации в качестве авиационных пулемётов использовались обычные пехотные. Их… … Военная энциклопедия
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»