-
1 ausgelaufen
-
2 Pelotte
-
3 Flachstelle
-
4 Flachstellenanzeiger
сущ.1) ж.д. индикатор ползунов (на бандаже)2) электр. (дистанционный) индикатор выбоин, (дистанционный) индикатор ползунов (на колёсах рельсового подвижного состава)Универсальный немецко-русский словарь > Flachstellenanzeiger
-
5 Flachstellenbildung
сущ. -
6 Pelotte
-
7 Radreifenflachstelle
сущ.ж.д. выбоина на бандажеУниверсальный немецко-русский словарь > Radreifenflachstelle
-
8 ausgelaufen
прил.1) тех. сработавшийся (напр. о подшипнике), сработавшийся (напр., о подшипнике), с прокатом (о бандаже), изношенный (о подшипнике), сработанный2) юр. истёкший (напр. Vertrag)3) авт. разработанный, выплавленный (о подшипнике) -
9 abfahren
1) отправляться, трогаться2) изнашиваться (о головке рельса, шинах, колёсном бандаже)3) стартовать ( о ракете) -
10 Auftragschweißung
сущ.1) тех. сварка наплавкой2) стр. сварка наплавлением4) АЭС. наплавка сваркой5) свар. наплавка6) дер. наплавка (напр. твёрдого сплава на режущую кромку)7) судостр. наварка -
11 Flachstellenmeldegerät
сущ.ж.д. сигнальный прибор, извещающий о наличии ползунов (на бандаже)Универсальный немецко-русский словарь > Flachstellenmeldegerät
-
12 Flachstellenprüfgerät
Универсальный немецко-русский словарь > Flachstellenprüfgerät
-
13 ausgelaufen
ausgelaufen II part adj тех. срабо́танный, срабо́тавшийся (напр., о подши́пнике); с прока́том (о бандаже́) -
14 Pelotte
-
15 abfahren
vi изнашиваться (о головке рельса, шинах, колёсном бандаже); отплывать; отправляться ж.; отъезжать; трогатьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abfahren
См. также в других словарях:
бандаж — бандаж, бандажи, бандажа, бандажей, бандажу, бандажам, бандаж, бандажи, бандажом, бандажами, бандаже, бандажах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РИСКА КОНТРОЛЬНАЯ БАНДАЖА — небольшая канавка глубиной около 1 мм, наносимая по направлению радиуса колеса на бандаже и ободе колесного центра с наружной их стороны. Р. к. б. ставится для контроля прочной насадки бандажа. Сдвиг риски на бандаже относительно риски на ободе… … Технический железнодорожный словарь
Грыжа — (Hernia). В широком смысле слова Г. называется всякое выхождение каких либо внутренностей из полости, в которой они нормально заключены, сопровождающееся выпячиванием стенок полости. Но обыкновенно под Г. подразумевают ненормальные выступления… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СДВИГ БАНДАЖА — поворот бандажа относительно колесного центра. С. б. происходит вследствие ослабления и обнаруживается по сдвигу контрольных рисок, поставленных на бандаже и ободе колесного центра. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное… … Технический железнодорожный словарь
Юз — У этого термина существуют и другие значения, см. Юз (значения). Юз скольжение по опорной поверхности (дороге, рельсам) колёс транспортного средства (автомобиля, трамвая, железнодорожного вагона), при котором линейная скорость поверхности… … Википедия
КТМ-5 — КТМ 5М3 (71 605)[p 1] Трамвайный вагон 71 605 … Википедия
Кумитэ — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Дита фон Тиз — Dita von Teese … Википедия
КТМ-5А — КТМ 5 (71 605) Трамвайный вагон 71 605 Проект, г. 1965 Выпускался, гг. 1969 1992 Ресурс до первого капремонта, тыс. км 300 … Википедия
КТМ-5М — КТМ 5 (71 605) Трамвайный вагон 71 605 Проект, г. 1965 Выпускался, гг. 1969 1992 Ресурс до первого капремонта, тыс. км 300 … Википедия
КТМ-5М3 — КТМ 5 (71 605) Трамвайный вагон 71 605 Проект, г. 1965 Выпускался, гг. 1969 1992 Ресурс до первого капремонта, тыс. км 300 … Википедия
