-
1 берёста
f -
2 берёста
tuohi -
3 в количестве ста
satalukuinen -
4 около ста
noin sata -
5 стать
I perf1) куда asettuaста́ньте сюда́ — asettukaa tänne
2) pysähtyäII perfчасы́ ста́ли — kello pysähtyi
1) + inf ruveta, alkaaон стал писа́ть — hän rupesi kirjoittamaan
2) кем, каким tulla jksikстать учи́телем — tulla opettajaksi
ста́ло хо́лодно — tuli kylmä
••во что́ бы то ни ста́ло — hinnalla millä hyvänsä
-
6 капуста
fцветна́я капу́ста — kukkakaali
ки́слая (t ква́шеная) капу́ста — hapankaali
••морска́я капу́ста — merikaali
-
7 старший
1) vanhempi; ( старше всех) vanhinста́рший брат — vanhempi (t vanhin) veli
2) vanhempi; yli-ста́рший инжене́р — yli-insinööri
ста́рший нау́чный сотру́дник — vanhempi tutkija
3) → subst m vanhin -
8 место
n1) paikka, sijaположи́ на ме́сто — aseta paikoilleen
ве́рхнее ме́сто — ( vaunussa) yläpeti, ylävuode
ни́жнее ме́сто — alapeti, alavuode
ме́сто для сиде́ния — istumapaikka
свобо́дное ме́сто — vapaa paikka
ме́сто встре́чи — kohtaamispaikka
вы́йти на пе́рвое ме́сто, заня́ть пе́рвое ме́сто — päästä ensimmäiselle sijalle ( kilpailuissa), voittaa
2) tilaнет ме́ста — ei ole tilaa
здесь мно́го ме́ста — täällä on paljon tilaa
3) paikka, seutuв э́тих места́х я ещё не́ был — en ole vielä käynyt tällä seudulla (t tässä paikassa)
4) paikka, toimi, virka6) kolli••больно́е ме́сто — kipeä kohta
сла́бое ме́сто — arka kohta
как бы вы поступи́ли на моём ме́сте? — miten menettelisitte minun asemassani?
-
9 автобусный
ks автобусавто́бусная остано́вка — bussipysäkki
авто́бусная ста́нция — linja-autoasema
авто́бусное сообще́ние — linja-autoyhteys
-
10 автосервис
-
11 банка
f1) purkki, tölkkiба́нка консе́рвов — säilyketölkki
2) pl ба́нки lääk imukupitста́вить ба́нки — kupata
-
12 более
1) adv enemmän; yli ( enemmän kuin)бо́лее го́да — yli vuoden
не бо́лее — korkeintaan
не бо́лее ста киломе́тров — korkeintaan sata kilometria
бо́лее споко́йно — rauhallisemmin
••бо́лее и́ли ме́нее — enemmän tai vähemmän
всё бо́лее и бо́лее — yhä enemmän ja enemmän
-
13 волчий
susi-, suden-во́лчья ста́я — susilauma
во́лчья шку́ра — sudennahka
-
14 вскочить
perf1) hypähtää [pystyyn]вскочи́ть с ме́ста — hypähtää pystyyn paikaltaan
вскочи́ть на коня́ — hypätä hevosen selkään
-
15 высота
-
16 дева
-
17 занимать
I imperf; ks занять I II imperf; ks занять IIзанима́ть мно́го ме́ста — ottaa paljon tilaa; занима́ть какую-либо до́лжность olla jssak virassa (t toimessa)
-
18 значительный
1) merkillinen, merkittävä, melkoinenон значи́тельно (adv) ста́рше — hän on paljon vanhempi
2) merkittävä, huomattava, tärkeä -
19 известный
-
20 класс
m1) luokkaон спортсме́н высо́кого класса — hän on korkean luokan urheilija, hän on huippu-urheilija
каю́та пе́рвого класса 1. — luokan hytti
туристи́ческий класс — turistiluokka
2) luokkaрабо́чий класс — työväenluokka
3) luokka; luokka[huone]учени́к пе́рвого класса — ensiluokkalainen, ekaluokkalainen
ста́ршие классы — yläluokat
сиде́ть в классе — istua luokassa
См. также в других словарях:
СТА — средний торпедный аппарат СТА стенд [моделирования] тяжёлых аварий НИТИ им. А. П. Александрова СТА стартстопный телеграфный аппарат в маркировке, истор., связь Пример использования СТА 2М … Словарь сокращений и аббревиатур
СТА — СТА, сте, вост. частица, привесок, усиливающий слово, или в роде указательного: то, эт, от, или означающий вводную речь: де, мол. Хозяйка ста не хочет; она баит: я ста и в дом не пущу его. Здорово ста! Спасибо ста! Эко ста дело! Два ста бодаста,… … Толковый словарь Даля
ста́вень — ставень, ставня; р. мн.ставней и ставня, и; р. мн. ставен … Русское словесное ударение
ста́вня — ставня, и; р. мн. ставен и ставень, ставня; р. мн ставней … Русское словесное ударение
ста́тный — статный, статен, статна, статно, статны; сравн. ст. статнее … Русское словесное ударение
СТА — СТА, частичка (обл., старин.). употр. после слов для подчеркивания, усиления их варызительности. Все ли здесь? * * спросил незнакомец. « Все ли ста здесь? повторил староста. Все ста, отвечали граждане.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ста́рить — старить, старю, старишь(делать более старым) … Русское словесное ударение
ста́риться — стариться, старюсь, старишься … Русское словесное ударение
ста́рый — старый, стар, стара, старо, стары; но: это старо как мир; сравн.ст. старее … Русское словесное ударение
ста́вленый — ставленый; ставленая грамота … Русское словесное ударение
ста́за — стаза, ы; мн. стазы, стаз(биол.) … Русское словесное ударение