-
1 удар мячом
ngener. pelotazo -
2 хоккей с мячом
-
3 ворота
воро́таpordego.* * *мн.1) puerta f, puerta cocheraтриумфа́льные воро́та — arco triunfal (de triunfo)
2) спорт. puerta f, portería f, meta f; arco m (Лат. Ам.)уда́р по воро́там — chute (tiro) a la portería
••пришла́ беда́, отворя́й (друго́й) ворота́ погов. ≈≈ un mal nunca viene solo, una desgracia nunca viene sola
смотре́ть как бара́н на но́вые воро́та погов. ≈≈ quedarse como el que ve visiones, quedarse cuajado
дать от воро́т поворо́т шутл. — a otra puerta que ésta no se abre; dar calabazas
* * *мн.1) puerta f, puerta cocheraтриумфа́льные воро́та — arco triunfal (de triunfo)
2) спорт. puerta f, portería f, meta f; arco m (Лат. Ам.)уда́р по воро́там — chute (tiro) a la portería
••пришла́ беда́, отворя́й (друго́й) ворота́ погов. — ≈ un mal nunca viene solo, una desgracia nunca viene sola
смотре́ть как бара́н на но́вые воро́та погов. — ≈ quedarse como el que ve visiones, quedarse cuajado
дать от воро́т поворо́т шутл. — a otra puerta que ésta no se abre; dar calabazas
* * *n2) sports. arco (Лат. Ам.), (в командных играх с мячом, шайбой и др.) porterìa, meta (в футболе)3) eng. compuerta (напр., шлюза)4) anat. puerta -
4 вратарская площадка
adjsports. cìrculo pequeño (в хоккей, ручной мяч), (в играх с мячом, шайбой) área pequeña
См. также в других словарях:
Хоккей с мячом — Игроки по хоккею с мячом Хоккей с мячом (также используются названия бенди, англ. bandy, и русский хоккей) зимняя спортивная командная игра, проводящаяся … Википедия
Список заслуженных мастеров спорта СССР (хоккей с мячом) — Содержание 1 1934 2 1936 3 1937 4 1940 5 … Википедия
Чемпионат России по хоккею с мячом — 2012/2013 Основан: 1936 … Википедия
Правила игры в хоккей с мячом — Первый свод правил игры в хоккей с мячом был издан в 1891 г. при создании в Англии Национальной ассоциации бенди. В 1897 г. в России появляется собственный вариант правил, разработанный Петром Москвиным. К 1907 г. собственный… … Википедия
Хоккей с мячом в регионах России — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Правила хоккея с мячом — Первый свод правил игры в хоккей с мячом был издан в 1891 г. при создании в Англии Национальной ассоциации бенди. В 1897 г. в России появляется собственный вариант правил, разработанный Петром Москвиным. К 1907 г. собственный вариант правил игры… … Википедия
Чемпионат России по хоккею с мячом 2011/2012 — XX чемпионат России по хоккею с мячом Данные турнира Даты проведения: 10 ноября 2011 25 марта 2012 Количество команд: 14 (Суперлига) Итоговая расстановка Чемпион: Динамо Москва Сереб … Википедия
Чемпионат мира по хоккею с мячом 2012 — 32 й чемпионат мира по хоккею с мячом (2012) каз. Допты хоккейден әлем чемпионаты 2012 англ. Bandy World Championship 2012 … Википедия
История хоккея с мячом в России — Хоккей с мячом Хоккей с мячом следует считать действительно русским национальным видом спорта, в зарождении, становлении и развитии которого Россия сыграла основную и важнейшую роль … Википедия
Чемпионат мира по хоккею с мячом 2011 — 31 й чемпионат мира по хоккею с мячом (2011) англ. Bandy World Championship 2011 Подробности чемпионата Место проведения … Википедия
Чемпионат мира по хоккею с мячом среди женщин 2012 — 6 й Чемпионат мира по хоккею с мячом среди женщин (2012) Bandy World Championship for women Подробности чемпионата Место проведения … Википедия
