-
41 вколачивать мяч в ворота
vgener. (футбол) den Ball ins Tor bombenУниверсальный русско-немецкий словарь > вколачивать мяч в ворота
-
42 вытягивать трудный мяч
vsports. retten (о волейболисте или вратаре в футболе, гандболе и т.п.)Универсальный русско-немецкий словарь > вытягивать трудный мяч
-
43 крутящийся мяч
adjIT. rotierender Ball (индикатор хода процесса, напр. поиска, на экране ПК) -
44 неберущийся мяч
adjgener. unhaltbarer Ball (футбол) -
45 баскетбольный мяч
adjgener. Basketball -
46 вбрасывать мяч
-
47 вводить мяч в игру
v1) gener. den Ball abstoßen (ударом от ворот -- футбол), den Ball ins Spiel bringen, abschlagen2) sports. anspielen -
48 вводить мяч в игру броском от ворот
vgener. abwerfen (футбол, гандбол, водное поло)Универсальный русско-немецкий словарь > вводить мяч в игру броском от ворот
-
49 вводить мяч в игру ударом от ворот
vgener. den Ball abstoßen (футбол)Универсальный русско-немецкий словарь > вводить мяч в игру ударом от ворот
-
50 ведущий мяч
-
51 велобольный мяч
adjleath. Hallenradball -
52 вести мяч
v1) gener. Fühlung mit dem Ball behalten, den Ball (vor sich (D) hin) treiben (футбол), den Ball führen (тж. баскетбол), den Ball treiben2) sports. Ball schieben -
53 вести мяч дриблингом
vsports. Dribbling, dribbelnУниверсальный русско-немецкий словарь > вести мяч дриблингом
-
54 возможность забить мяч
nsports. TorgelegenheitУниверсальный русско-немецкий словарь > возможность забить мяч
-
55 волейбольный мяч
adjgener. Volleyball -
56 второй мяч
adjsports. ein wiederholter Ball -
57 выбивать мяч головой
vgener. den Ball herausköpfen (футбол)Универсальный русско-немецкий словарь > выбивать мяч головой
-
58 выбить мяч в аут
vgener. den Ball ausspielen, den Ball ins Aus klären -
59 выбить мяч за боковую линию
vgener. den Ball ausspielen, (футбол, хоккей на траве) den Ball ins Seitenaus schlagen, den Ball über die Seitenlinie äusschlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > выбить мяч за боковую линию
-
60 выбить мяч за лицевую линию
vgener. (футбол, хоккей на траве) den Ball ins Toraus spielenУниверсальный русско-немецкий словарь > выбить мяч за лицевую линию
См. также в других словарях:
мяч — мяч/ … Морфемно-орфографический словарь
Мяч — Мяч мягкий упругий (как правило) предмет сферической либо сфероидной формы, в основном используемый в спортивных играх. Содержание 1 Особенности 2 История … Википедия
мяч — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? мяча, чему? мячу, (вижу) что? мяч, чем? мячом, о чём? о мяче; мн. что? мячи, (нет) чего? мячей, чему? мячам, (вижу) что? мячи, чем? мячами, о чём? о мячах 1. Мяч это спортивный игровой снаряд… … Толковый словарь Дмитриева
МЯЧ — МЯЧ, мяча, муж. Сплошной или полый внутри шар из какого нибудь упругого материала, отскакивающий от твердой поверхности, употребляемый в детских играх и спорте. Играть в мяч. Футбольный мяч. Теннисные мячи. Волейбольный мяч. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
мяч — пенка, мячик, ласт бол, медицинбол, гол, пас, пенчингбол Словарь русских синонимов. мяч сущ., кол во синонимов: 14 • банка (19) • гол … Словарь синонимов
МЯЧ — МЯЧ, а, муж. Предмет для игры сплошной или полый внутри шар из упругого материала, при ударе отскакивающий от твёрдой поверхности. Играть в м. Кожаный м. Теннисный, футбольный, волейбольный м. Регбийный м. (овальный). Ручной м. (то же, что… … Толковый словарь Ожегова
МЯЧ — муж. мячик, новг. мячек; мячишка, мячища; упругий небольшой шар, смотанный клубком, или набитый шерстью, для игры; в летучку (волан) играют пробковым, перенным мячом: круглым мячом играют: в одиночку или в подкидку; с товарищами, в перекидку; в… … Толковый словарь Даля
мяч — а; м. Сплошной или полый внутри шар из упругого материала, отскакивающий при ударе о твёрдую поверхность (используется в спортивных играх). Футбольный, баскетбольный, волейбольный м. Кожаный, резиновый м. Играть в м. Ударять по мячу. Поймать,… … Энциклопедический словарь
Мяч — м. Сплошной или полый внутри шар из какого либо упругого материала, отскакивающий при ударе о твёрдую поверхность (обычно используется в спортивных играх). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мяч — мяч, а, твор. п. ом … Русский орфографический словарь
МЯЧ — Видеть во сне детский мяч – благоприятное стечение обстоятельств, при котором вам несказанно повезет в осуществлении давней мечты. Бросать мяч в воздух означает, что рискуете потерять свою долю доходов или наследства. Упавший в воду мяч… … Сонник Мельникова