Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

(мясной)

  • 1 мясной

    \мяснойи гӯшт, гӯштин, гуштӣ

    Русско-таджикский словарь > мясной

  • 2 мясной

    1. …и гӯшт, гӯштӣ, гӯштин, гӯштнок; мясной фарш гӯштқима; мясные консервы консерви гӯштин; мясный магазйн магазини гӯштфурӯшй
    2. сергӯшт; мясная овца гӯсфанди сергӯшт
    3. в знач. сущ. мясная ж уст. разг. дӯкони гӯштфурӯшӣ
    4. в знач. сущ. мясное с хӯроки гӯштнок; он не ест мяснго вай хӯроки гӯштнок намехӯрад

    Русско-таджикский словарь > мясной

  • 3 голье

    с
    1. (части мясной туши) каллапочаву алудул
    2. (кожа для дубления) пӯсти ош додашаванда, пӯсти даббоғишаванда

    Русско-таджикский словарь > голье

  • 4 кострец

    м
    1. аиат. қисми поёнии устухони чорбанд (кос);
    2. (часть мясной туши) қисми болоии рони ақиби ҳайвони кушташуда

    Русско-таджикский словарь > кострец

  • 5 начинка

    ж
    1. (по знач, гл. начинить
    II
    1) пур кардан(и), андохтан(и)
    2. қима; пирожки с мясной начинкой самбӯсаи гӯштин; конфеты с шоколадной начинкой конфети шоколаддор

    Русско-таджикский словарь > начинка

  • 6 рулет

    м
    1. (окорок) гӯшти сони ҳайвон
    2. (мясной, картофельный) лўлакабоб
    3. (сладкий пирог) рулет (навъе аз нонҳои ширин, ки дар байии қабатҳои хамир ширинии ягон чизро молида мепазанд)

    Русско-таджикский словарь > рулет

  • 7 салат

    м
    1. (растение) коҳу
    2. (кушанье) салат; салат из помидоров салати помидорӣ; мясной салат салати гӯштин

    Русско-таджикский словарь > салат

  • 8 филе

    I
    с нескл. (вышивка) турдӯзи
    II
    с нескл.
    1. (часть мясной туши) гӯшти лаҳм
    2. (рыба или мясо, очищенное от костей) гӯшти лаҳми моҳӣ, гӯшти лаҳм

    Русско-таджикский словарь > филе

См. также в других словарях:

  • МЯСНОЙ — МЯСНОЙ, мясная, мясное. 1. прил. к мясо. Мясная торговля. Мясной навар. Мясной запах. || Приготовленный с мясом, из мяса. Мясной суп. Мясные щи. Мясные пирожки. 2. Производящий мясо, как товар; торгующий мясом. Мясной рынок. Мясная лавка. Мясная… …   Толковый словарь Ушакова

  • Мясной — название населённых пунктов: Россия Мясной посёлок в Татарском районе Новосибирской области. Мясной посёлок в Путятинском районе Рязанской области …   Википедия

  • мясной — скоромный Словарь русских синонимов. мясной прил., кол во синонимов: 4 • жирный (79) • мордан …   Словарь синонимов

  • мясной — МЯСО, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МЯСНОЙ — Васюк Мясной, дьяк вологодский. 1556. Доп. I, 162. Илья Олександров Мясной, дьяк новгородского архиепископа. 1592. А. И. I, 326. Судок Ондреев Мясной, городской выборной (Московская Русь). 1598. А. Э. II, 44. Никишка Мясной, устюжский стрелец.… …   Биографический словарь

  • мясной — I см. мясной; ого; м.; разг. О магазине, где продаётся мясо, мясные продукты. Купить в мясном вырезку. В мясном ничего нет. II а/я, о/е. см. тж. мясной 1) а) к мясо 1) Мясно/ …   Словарь многих выражений

  • мясной — прил., употр. сравн. часто 1. Мясными называются все те блюда, которые изготавливаются из мяса или с применением мяса. Мясные котлеты, щи, пирожки. 2. Мясными называются организации, которые производят, продают, обрабатывают мясо. Мясная фабрика …   Толковый словарь Дмитриева

  • мясной экстракт —      паста из сильно концентрированного мясного бульона, содержащая около 60% органических веществ и 20% минеральных веществ. В кухне приготовления холодных блюд и закусок используется разнообразно: как приправа к желе и соусам и в приготовлении… …   Кулинарный словарь

  • Мясной муравей — ? Мясной муравей …   Википедия

  • МЯСНОЙ ЭКСТРАКТ — МЯСНОЙ ЭКСТРАКТ, экстракт Либиха, Liebig s extract, Extractum Carnis, мясной бульон, возможно обезжиренный и сгущен ный до консистенции густого экстракта. По Кенигу (Konig), средний состав мясного экстракта следующий: воды 17,70%, органических… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Мясной (мясосодержащий) весовой полуфабрикат — Мясной (мясосодержащий) весовой полуфабрикат: мясной (мясосодержащий) полуфабрикат, взвешивание и укладку которого в потребительскую упаковку осуществляют при реализации населению... Источник: ПОЛУФАБРИКАТЫ МЯСНЫЕ И МЯСОСОДЕРЖАЩИЕ. ОБЩИЕ… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»