Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

(муки)

  • 1 непочатый мешок муки

    Русско-эстонский универсальный словарь > непочатый мешок муки

  • 2 ад

    1 (предл. п. ед. ч. об аде, в аду) С м. неод. (без мн. ч.) põrgu (ka ülek.) ; ‚
    муки \ада põrgupiinad;
    \ад кромешный lausa põrgu, püsti põrgu;
    исчадие \ада põrgu sigitis, saatana sünnitis

    Русско-эстонский новый словарь > ад

  • 3 адский

    129 П põrgu-, põrgulik; \адскийая жара põrgupalavus, \адскийая машина põrgumasin, \адскийая скука põrgulik igavus, \адскийие муки põrgupiinad, \адскийий камень põrgukivi (hõbenitraat), \адскийое терпение eeslikannatus

    Русско-эстонский новый словарь > адский

  • 4 горсть

    92 С ж. неод. pihk; peotäis, käputäis (ka ülek.); держать в \горстьи peos hoidma, две \горстьи муки kaks peotäit jahu, бросить \горстьь земли на гроб peotäit mulda (hauda) viskama, \горстьь людей käputäis inimesi; ‚
    раздавать \горстьями kamaluga jagama

    Русско-эстонский новый словарь > горсть

  • 5 лепешка

    73 С ж. неод. (lame ümmargune) kakk, kook, kokurg, kokerg, karask; farm. pastill (koogikesekujuline ravim); ржаная \лепешкаа rukkijahukakk, медовая \лепешкаа mesikook, \лепешкаа с маком moonikook, \лепешкаа из ячменной муки odrakarask, мятные \лепешкаи piparmündipastillid; ‚
    расшибиться в \лепешкау madalk. (kas või) nahast välja pugema

    Русско-эстонский новый словарь > лепешка

  • 6 пригоршня

    66 (род. п. мн. ч. пригоршней и пригоршней, пригоршен и пригоршен) С ж. неод. pihk, kamal; pihutäis, kamalutäis; \пригоршняня муки pihutäis v peotäis jahu, набирать \пригоршнянями воду vett kamaluga tõstma v võtma; ‚
    полными \пригоршнянями kõnek. ohtrasti, sületäite viisi v kaupa

    Русско-эстонский новый словарь > пригоршня

  • 7 россыпь

    90 С ж. неод.
    1. laialipuistamine; puist (ka geol.); \россыпь муки по мешкам jahu puistamine kottidesse, \россыпь звёзд tähekülv, tähepuist (täheselgel ööl), береговая \россыпь geol. rannapuist, каменная \россыпь geol. kivipuist;
    2. (без мн. ч.) mets. parvis;
    3. (без мн. ч.) pudenemiskadu, pudemed

    Русско-эстонский новый словарь > россыпь

  • 8 смешать

    165a Г сов.несов.
    смешивать кого-что, с кем-чем segama, kokku segama, segutama, segi ajama v lööma; \смешать краски värve segama, \смешать два сорта муки kahte sorti jahu kokku segama, \смешать вино с водой veini veega tempima, \смешать шашки kabenuppe segi lööma, \смешать ряды ridu segi ajama v lööma, \смешать фамилии perekonnanimesid segi ajama v ära vahetama, \смешать карты кого, чьи, кому (1) kaarte segi lööma, (2) ülek. kelle plaane segi v nurja ajama; ‚
    \смешать v
    смешивать с грязью кого keda poriga üle valama, porri tallama; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > смешать

  • 9 творчество

    94 С с. неод. (бeз мн. ч.)
    1. looming, loome, loometegevus, loomine; народное \творчество rahvalooming; художественное \творчество kunstilooming, устное народное \творчество rahvaluule, folkloor, \творчество писателя kirjaniku loome v looming, муки творчества loomepiinad, loomevaevad;
    2. loomevõime, loomisvõime, loomejõud, loomisjõud

    Русско-эстонский новый словарь > творчество

См. также в других словарях:

  • муки — невзгоды, страдания, терзания, мучения. Ant. радости Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Муки — Муниципалитет Муки Muqui Герб …   Википедия

  • МУКИ —     Испытывать во сне муки, терзаясь от чего то, что гнетет вашу душу и гложет сердце, – такой сон предвещает несчастную любовь. Если во сне вы переносите физические муки, страдая от какого то недуга, – это знак, что уцелеете в большой опасности …   Сонник Мельникова

  • муки —   Хождение по мукам (книжн.) ряд тяжелых жизненных испытаний, непосредственно следующих одно за другим [выражение идет из древнего церковно апокрифического верования в т. наз. хождение души по мукам или по мытарствам после смерти человека в… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Муки (фильм) — Муки Tourments Жанр драм …   Википедия

  • Муки любви (фильм) — Муки любви Deewana Mastana Жанр комедия Режиссёр Дэвид Дхаван …   Википедия

  • Муки любви — Deewana Mastana Жанр комедия Режиссёр Дэвид Дхаван В  …   Википедия

  • Муки слова — Из названного по первой строке стихотворения «Милый друг, я знаю...» (1882) русского поэта Семена Яковлевича Надсона (1862 1887): Милый друг, я знаю, я глубоко знаю, Что бессилен стих мой, бледный и больной; От его бессилья часто я страдаю, Часто …   Словарь крылатых слов и выражений

  • муки совести — позднее сожаление, раскаяние, сожаление, угрызения совести Словарь русских синонимов. муки совести сущ., кол во синонимов: 6 • позднее сожаление (4) • …   Словарь синонимов

  • муки тантала — сущ., кол во синонимов: 1 • танталовы муки (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • МУКИ ТАНТАЛА — см. ТАНТАЛ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»