Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

(мотора)

  • 1 anwerfen

    án|werfen unr.V. hb tr.V. 1. Tech пускам, запалвам (мотор); 2. мажа с хоросан; itr.V. Sp вкарвам топка в игра (при хандбал, баскетбол).
    * * *
    * tr 1. стр Kalk, Mцrtel = измазвам (стена) с вар, хоросан; 2. den Motor = запалвам мотора; itr cn хвърлям пръв.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > anwerfen

  • 2 auslaufen

    aus|laufen unr.V. sn itr.V. 1. изтича (течност); 2. пуска (боя); 3. изпразва се (съд с течност); 4. тръгва, отплува (кораб); 5. движа се по инерция (до спиране); 6. приключва; свършва; изтича (договор); 7. влива се, преминава (in etw. (Akk) в нещо); das Gebirge läuft in eine Hügelkette aus планината преминава във верига от хълмове; den Motor auslaufen lassen оставям мотора сам да спре.
    * * *
    * itr s 1, мор тръгва, отплува; 2. изтича; разлива се; 3. спира постепенно; рулира (самолет); завършва (и прен); r гов вървя до насита; навървявам се.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > auslaufen

  • 3 abwürgen

    áb|würgen sw.V. hb tr.V. 1. душа; 2. umg унищожавам, задушавам (критика, опозиция); 3. umg задавям мотора.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abwürgen

  • 4 Motorleistung

    Mótorleistung f капацитет на мотора, мощност.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Motorleistung

  • 5 Motorschaden

    Mótorschaden m повреда в мотора.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Motorschaden

  • 6 Zündschlüssel

    Zǘndschlüssel m Tech ключ за запалване мотора на автомобил.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Zündschlüssel

  • 7 Motorschaden m

    повреда {ж} в мотора

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Motorschaden m

См. также в других словарях:

  • МОТОРА — Семен Иванов Мотора, служилый человек (в Сибири). 1655. Доп. IV, 8 …   Биографический словарь

  • Мотора, Семен Иванов. — приказный служилый человек в Сибири 1650 52 г. предводитель партии, действовавшей против инородцев, убит в походе, на р. Анадыре. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • МОТОРА ЮДЗИРО — (1858–1912) – япон. ученый, психолог и философ, колебавшийся между материализмом и идеализмом , как правильно характеризовал его Нагата Хироси. Философию изучал в Бостонском ун те и ун те Джона Хопкинса (США). В 1888 вернулся в Токио. М. Ю.… …   Философская энциклопедия

  • Рекомендуемая мощность подвесного мотора (подвесных моторов) прогулочного судна — 3. Рекомендуемая мощность подвесного мотора (подвесных моторов) прогулочного судна Мощность подвесного мотора (подвесных моторов), при которой достигается максимальная эксплуатационная эффективность и обеспечивается выход прогулочного судна на… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 53446-2009: Лодки надувные. Часть 1. Лодки с максимальной мощностью мотора 4,5 кВт — Терминология ГОСТ Р 53446 2009: Лодки надувные. Часть 1. Лодки с максимальной мощностью мотора 4,5 кВт оригинал документа: 3.8 армированные материалы: Материалы на тканой основе. Определения термина из разных документов: армированные материалы… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 53447-2009: Лодки надувные. Часть 2. Лодки с мощностью мотора 4,5 до 15 кВт включительно — Терминология ГОСТ Р 53447 2009: Лодки надувные. Часть 2. Лодки с мощностью мотора 4,5 до 15 кВт включительно оригинал документа: 3.8 армированные материалы (reinforced materials): Материалы на тканой основе. Определения термина из разных… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 53448-2009: Лодки надувные. Часть 3. Лодки с мощностью мотора не менее 15 кВт — Терминология ГОСТ Р 53448 2009: Лодки надувные. Часть 3. Лодки с мощностью мотора не менее 15 кВт оригинал документа: 3.8 армированные материалы (reinforced materials): Материалы на тканой основе. Определения термина из разных документов:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ПОЛИС ПО СТРАХОВАНИЮ КАТЕРА И ПОДВЕСНОГО МОТОРА — В индивидуальном страховании: пакетный полис, подобный индивидуальному полису автомобильного страхования, предназначенный для обеспечения страховой защиты имущества (на случай причинения физического повреждения) и ответственности (включая… …   Страхование и управление риском. Терминологический словарь

  • индивидуальный привод от мотора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN direct motor drivedirect motor drive …   Справочник технического переводчика

  • номинальная мощность (мотора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN load (bearing) capacity …   Справочник технического переводчика

  • рабочая среда мотора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN motor medium …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»