-
41 мост
1) (через реку и т.п.) ponte м.2) ( часть шасси) ponte м., assale м.3) ( зубов) ponte м.4) ( в борьбе) ponte м.5) ( линия связи) ponte м.* * *м.1) ponteразводной мост — ponte levatoio / ribaltabile
навести мосты тж. перен. — gettare i ponti
2) перен. ( линия связи) ponte3) спорт. ponte4) авто ponte5) ( зубной протез) ponte••* * *ngener. ponte, cavalcavia (через улицу) -
42 мост
міст (р. мосту и моста). [Пропав, як з мосту впав (Номис)]. Итти, ехать по -ту - іти, їхати мостом (по мосту[і]). Каменный мост - кам'яний (мурований) міст. Деревянный мост - дерев'яний міст. Пловучий мост - плавний (живий) міст. [Переїздимо Дніпро по плавному тому мосту (Куліш)]. Понтонный мост - понтонний (понтоновий) міст. Подъёмный мост - звідний міст. [Брама, себ-то ворота, і перед нею звідний міст через рів (Ор. Левиц.)]. Разводной мост - зведений міст. Цепной мост - міст ланцюговий, звисний міст. Пролёты -та - прогони моста. Место, где прежде был мост - мостище. Мост и -сты (бревенчатая стлань по болоту) - мостиння, мостовиння (-ння), поміст (-мосту).* * *міст, род. п. моста́ и мо́сту -
43 мост
Brücke f* -
44 мост
м1. пул, кӯпрук; мост через реку пули (кӯпруки) дарё; железно-дорожный мост кӯпруки роҳи оҳан; висячий мост қантара, пули қантара, кӯпруки овеза2. перен. (соединительное звено) ҳалқаи пайвасткунанда, пул, кӯпрук; перебросить мост между враждующими сторонами тарафҳои бо ҳам душманро оштӣ додан3. обл. (помост, настил) фарш, тихтасуфа4. спорт. мост, қантара (усуле дар гуштингирӣ) сделать мост мост (кӯпрук) кардан5. тех. тир; мост автомобиля тири автомобиль; задний мост тири ақиб о. (для искусствеиных зубов) паш (пайвандаки дандонҳои сунъӣ) -
45 мост
м. (в разн. знач.)bridgeподъёмный мост — drawbridge; lift-bridge
воздушный мост ав. — air bridge
развести мост — open a drawbridge
навести мост — build* / make* / throw* a bridge
перебросить мост через реку — span a river with a bridge
-
46 мост
-а κ. -а, προθτ. о -е, на -у, πλθ. -ы α.1. γέφυρα, γεφύρι•пешеходный мост πεζογέφυρα•
железнодорожный мост σιδηροδρομική γέφυρα•
висячий, цепмой мост κρεμαστή γέφυρα•
понтонный мост πλοιόζευκτη γέφυρα•
деревянный мост ξύλινη γέφυρα•
мост из подручного мэ-териала πρόχειρη γέφυρα•
пловучий мост πλωτή γέφυρα•
навести мост φτιάχνω, ρίχνω γέφυρα, γεφυροποιώ.
2. το κατάστρωμα της γέφυρας, το σανίδωμα.3. γέφυρα δοντιών. -
47 Мост
- pons; мостик - ponticulus;• плата за проезд по мосту - portorium pontis;
• навести мост через реку - ponte fluvium jungere; flumini pontem imponere; fluminis transitum conjungere ponte;
• сломать, снести мост - pontem interscindere / rescindere / dissolvere / rumpere / interrumpere;
• деревянный мост - pons ligneus;
• подъемный мост - pons versatilis;
• каменный мост - pons saxeus;
• мост на сваях - sublicius pons;
-
48 МОСТ
m (29/29e.; на у; pl. e.) Brücke f (a. fig.); Zahnbrücke f; Kfz. Achse f* * ** * *<мо́ста>м1. (сооруже́ние) Brücke fвися́чий мост Hängebrücke fвозду́шный мост Luftbrücke fсжига́ть все мосты́ alle Brücken hinter sich abbrechenпере́дний мост Vorderachse f* * *n -
49 мост
1)2)спорт. поставить на мост — мостқа тұрғызу
3)техн. задний мост — артқы белдік
4) -
50 мост
м 1. pont m; висящ мост pont suspendu; подемен мост pont-levis, pont mobile; 2. зъбол prothèse f dentaire а капитански мост (мостик) passerelle de l'officier de quart et des timoniers; понтонен мост pont flottant, ponton m; ставам мост някому servir de tremplin а qn. -
51 мост
м- арочный мостжелезно-доро́жный (автодоро́жный) мост — railroad (highway) bridge
- разводной мост
- воздушный мост -
52 мост
die Brücke =, nбольшо́й, широ́кий, дли́нный мост — éine gróße, bréite, lánge Brücke
деревя́нный мост — éine Hólzbrücke [éine Brücke aus Holz]
железнодоро́жный мост — Éisenbahnbrücke
мост че́рез ре́ку, че́рез уще́лье — éine Brücke über den Fluss, über die Schlucht
идти́, е́хать че́рез мост — über die Brücke géhen, fáhren
стоя́ть на мосту́ — auf der Brücke stéhen
Че́рез э́ту ре́ку веду́т не́сколько мосто́в. — Über díesen Fluss führen méhrere Brücken.
-
53 мост
-
54 МОСТ
-
55 мост
köprü* * *м, врзköprü; briç ( зубной)вре́менный мост — eğreti köprü
встать на мост — спорт. köprüye gelmek
за́дний мост — авто arka köprü
••установи́ть возду́шный мост ме́жду чем-л. — arasında hava köprüsü kurmak
-
56 мост
м1) күпер2) ( у автомобиля) мост3) спорт. мост4) ( зубной протез) мост ( ясалма тешләрне тоташтырган планка) -
57 мост
[most] m. (gen. моста, pl. мосты, dim. мостик, мосточек)1.1) ponteнаводить мосты — (a) costruire ponti; (b) collegare; (c) stringere relazioni
2) (med.) dentiera (f.), ponte2.◆ -
58 мост
[lang name="Russian"]преодолеть расхождение, «навести мосты» — to bridge the gap
-
59 мост
преодолеть расхождение, «навести мосты» — to bridge the gap
Русско-английский словарь по информационным технологиям > мост
-
60 мост
См. также в других словарях:
мост — мост/ … Морфемно-орфографический словарь
МОСТ — муж. помост, стилка, стлань, накат, всякого рода сплошная настилка из досок, бревен, брусьев, для езды и для ходьбы; сплошная постройка поперек реки, либо оврага, для перехода; такой мост бывает: деревянный, каменный, железный; на сводах, сваях,… … Толковый словарь Даля
МОСТ — муж. помост, стилка, стлань, накат, всякого рода сплошная настилка из досок, бревен, брусьев, для езды и для ходьбы; сплошная постройка поперек реки, либо оврага, для перехода; такой мост бывает: деревянный, каменный, железный; на сводах, сваях,… … Толковый словарь Даля
МОСТ — МОСТ, моста (моста обл.), о мосте, на мосту, мн. мосты, муж. 1. Сооружение, соединяющее два пункта на земной поверхности, разделенные водою, рвом или каким нибудь др. препятствием и дающее возможность сообщаться между ними. Мост через Волгу.… … Толковый словарь Ушакова
мост — транспортное сооружение, по которому проложен путь над каким либо препятствием. В зависимости от характера препятствия различают мосты через водотоки (собственно мосты), через дороги (путепроводы), через овраги и ущелья (виадуки). По назначению… … Энциклопедия техники
МОСТ — Международная организация специальной терминологии ранее: МОУТН организация Источник: http://www.gramota.ru/mag arch.html?id=409 МОСТ Межрегиональный общественный совет трудящихся общественная организация http://sovetsky.narod.ru/ … Словарь сокращений и аббревиатур
мост — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? моста и моста, чему? мосту, (вижу) что? мост, чем? мостом, о чём? о мосте, о чём? (на) мосту; мн. что? мосты, (нет) чего? мостов, чему? мостам, (вижу) что? мосты, чем? мостами, о чём? о мостах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
МОСТ — МОСТ, моста и моста, о мосте, на мосту, мн. ы, ов, муж. 1. Сооружение для перехода, переезда через реку, овраг, железнодорожный путь, какие н. препятствия. Железнодорожный, автодорожный, пешеходный м. Железобетонный, металлический, каменный,… … Толковый словарь Ожегова
МОСТ — (1) инженерное (часто и архитектурное) сооружение, обеспечивающее прокладывание через какое либо препятствие (реку, канал, овраг, озеро, ущелье, железную дорогу и др.) того или иного наземного пути (шоссе, железной дороги и др.) и оставляющее под … Большая политехническая энциклопедия
Мост — а и а, предлож. о мосте, на мосту; мн. мосты, ов; м. 1. Сооружение для перехода, переезда через реку, овраг, железнодорожный путь и т.п. Железнодорожный м. Понтонный м. Разводить мосты. Идти через м. Стоять на мосту. Перила моста. Построить м. 2 … Энциклопедический словарь
МОСТ — • МОСТ, в стоматологии протез, воспроизводящий часть зубов, который закрепляют при помощи крючков на соседних зубах. В зависимости от обстоятельств мост может быть постоянным или съемным; крепления бывают разной конструкции. Обычно при помощи… … Научно-технический энциклопедический словарь