Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

(моряку)

  • 1 положить

    Г сов.несов.
    1. кого-что, во что, на что (pikali, lapiti) panema, asetama, paigutama, tõsäma; \положить книгу на стол raamatut lauale panema, \положить деньги на сберкнижку raha hoiuraamatu peale panema, raha hoiukassasse viima, \положить больного в больницу haiget haiglasse panema v paigutama, \положить сахар в чай teele v tee sisse suhkrut panema, \положить ногу на ногу jalga üle põlve panema v tõstma, \положить границу чему millele piiri panema, \положить начало чему mida alustama, rajama, mille algus olema, \положить конец чему millele lõppu tegema, \положить в основу aluseks võtma, \положить много сил на что milleks palju jõudu rakendama, \положить стихи на музыку v на ноты luuletusi viisistama, luuletustele viisi looma;
    2. на что, за что kõnek. arvestama; madalk. hinda tegema;
    3. что, на что kõnek. kulutama;
    4. (без несов.) кого ülek. kõnek. van. maha lööma, vagaseks tegema, kellele otsa peale tegema;
    5. 311b (без несов.) с инф. van. otsustama; положили дать делу законный ход asjale otsustati anda seaduslik käik;
    6. (без несов.) что кому kõnek. van. määrama, ette nägema; ей положили небольшое жалование talle määrati väike tasu v palk;
    7. положено кр. ф. страд. прич. прош. вр. в функции предик. кому, без доп. kõnek. с инф. тuleb, peab, on ette nähtud, on kohane, on kombeks; здесь находиться не положено siin ei tohi olla, он поступает так, как положено моряку ta toimib v talitab nii, nagu on kohane meremehele;
    8. положим 1 л. мн. ч. также в функции вводн. сл. и частицы oletame, mööname; ‚
    \положить v
    \положить v
    класть жизнь за кого-что, без доп. kelle-mille eest hukkuma, oma elu andma;
    \положить v
    класть зубы на полку kõnek. hambaid varna riputama v panema;
    вынь да положь kõnek. olgu olla, mitte üks jutt

    Русско-эстонский новый словарь > положить

См. также в других словарях:

  • Станюкович Константин Михайлович. — Станюкович Константин Михайлович. Станюкович Константин Михайлович (1843 1903) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Станюкович Константин Михайлович. Биография • Беспокойный адмирал , 1894 • Адмирал смотрел на море. Глядя на этого человека даже и в …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Моряцкий — прил. разг. 1. соотн. с сущ. моряк I, связанный с ним 2. Свойственный моряку [моряк I], характерный для него. 3. Принадлежащий моряку [моряк I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Моряк Попай — Запрос «Попай» перенаправляется сюда. Возможно, вы искали статью об одноимённом фильме. Моряк Попай в фильме «Popeye the Sailor with Little Swee’Pea», пр …   Википедия

  • Видяев, Фёдор Алексеевич — Фёдор Алексеевич Видяев Командир подводной лодки «Щ 422», капитан 2 го ранга Ф. А. Видяев. Фото Роберта Диамента. Дата рождения …   Википедия

  • Алая заря (Сверхъестественное) — Алая заря Red Sky at Morning Номер эпизода 3 сезон, 6 эпизод Место действия Род Айленд Сверхъестественное Корабль призрак Автор сценария Лорэнс Эндрис Режиссёр Клифф Боул …   Википедия

  • Морячок Попай — Моряк Попай в фильме «Popeye the Sailor with Little Swee Pea», производство Fleischer Studios, 1936 г. Моряк Попай (англ. Popeye the Sailor) вымышленный герой комиксов и мультфильмов. Содержание 1 Описание …   Википедия

  • Папай — Моряк Попай в фильме «Popeye the Sailor with Little Swee Pea», производство Fleischer Studios, 1936 г. Моряк Попай (англ. Popeye the Sailor) вымышленный герой комиксов и мультфильмов. Содержание 1 Описание …   Википедия

  • Попай — Моряк Попай в фильме «Popeye the Sailor with Little Swee Pea», производство Fleischer Studios, 1936 г. Моряк Попай (англ. Popeye the Sailor) вымышленный герой комиксов и мультфильмов. Содержание 1 Описание …   Википедия

  • Даллапиккола, Луиджи — Луиджи Даллапиккола …   Википедия

  • Станюкович Константин Михайлович — Станюкович (Константин Михайлович) известный писатель. Родился в 1844 г. в Севастополе, где в то время проживал его отец, суровый адмирал старого типа. Учился сначала в пажеском, затем в морском корпусе и уже 16 лет был отправлен в кругосветное… …   Биографический словарь

  • Корнилов, Владимир Алексеевич — вице адмирал, знаменитый Севастопольский герой, род. в 1806 г., убит в Севастополе 5 октября 1854 г. До 15 лет он учился с детьми помещика соседа по имению с его отцом в Тверской губернии, в 1821 г. был отдан в Морской Кадетский корпус; в 1823 г …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»