-
21 condemn a ship
= condemn a vessel конфісковувати судно в якості морського призу -
22 damage
1) пошкодження, ушкодження; збиток, збитки; невигода; поломка2) зашкоджувати; завдавати, заподіювати ( збитки тощо)•- damage by animaldamage caused by the use of the vehicle — шкода, заподіяна використанням транспортного засобу
- damage by cattle
- damage by fire
- damage by water
- damage certificate
- damage claim
- damage done
- damage one's family
- damage per crime
- damage reputation
- damage settlement
- damage suit
- damage to goods in custody
- damage to cargo
- damage to environment
- damage to health
- damage to passengers
- damage to person
- damage to plaintiff
- damage to property
- damage to property of others
- damage to rented property
- damage to reputation
- damage to the environment
- damage to the soft tissues -
23 findings of a maritime court
English-Ukrainian law dictionary > findings of a maritime court
-
24 IMO
-
25 international sea-bed area
English-Ukrainian law dictionary > international sea-bed area
-
26 Judge Advocate General
генеральний консультант (армії, військово-морського флоту, військово-повітряних сил, міністерства фінансів) -
27 judgement in Admiralty
рішення адміралтейського суду, рішення морського суду -
28 M.I.P.
-
29 marine insurance policy
-
30 maritime law commission
-
31 memorandum clause
-
32 pollution
забруднення; розбещення; осквернення- pollution controlpollution of a sea with substances hazardous to people's health — забруднення моря речовинами, шкідливими для здоров'я людей
- pollution tax -
33 recognition
(офіційне) визнання; упізнання; зобов'язання; надання слова ( на засіданні); підтвердження, схвалення; свідчення свідка, отримані на попередньому допитіrecognition of a government as exercising de facto authority in a territory — визнання уряду як такого, що здійснює владу де факто на певній території
recognition of a government as exercising de jure authority in a territory — визнання уряду як такого, що здійснює владу де юре на певній території
recognition of a state as exercising de facto authority in a territory — = recognition of a state as exercising de facto de jure authority in a territory визнання держави як такої, що здійснює владу де факто (де юре) на певній території
recognition of a state as exercising de facto de jure authority in a territory — = recognition of a state as exercising de facto authority in a territory
recognition of an overseas divorce — визнання розлучення, що здійснено за кордоном
recognition of foreign divorces — визнання шлюбів, укладених в інших країнах
recognition of the maritime flag of a landlocked state — визнання морського прапору держави, що не має виходу до моря
- recognition by the publicrecognition to foreign divorces — визнання шлюбів, укладених в інших країнах
- recognition de facto
- recognition de jure
- recognition dispute
- recognition of a government
- recognition of a nation
- recognition of a new state
- recognition of a state
- recognition of authorization
- recognition of belligerency
- recognition of borders
- recognition of danger
- recognition of insurgency
- recognition of the fact -
34 regulation of sea traffic
English-Ukrainian law dictionary > regulation of sea traffic
-
35 sea-bed boundary
-
36 underwriteer's policy
-
37 United Nations
Організація об'єднаних націй (скор. ООН)United Nations Conference on Trade and Development — Конференція ООН з торгівлі і розвитку (скор. ЮНКТАД)
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization — Організація Об'єднаних націй з питань освіти, науки і культури (скор. ЮНЕСКО)
United Nations Industrial Development Organization — Організація Об'єднаних націй з промислового розвитку (скор. ЮНІДО)
- United Nations OrganizationsUnited Nations International Children's Emergency Fund — Міжнародний надзвичайний фонд допомоги дітям (скор. ЮНІСЕФ)
-
38 Baltic Marine Environment Protection Commission
The English-Ukrainian Dictionary > Baltic Marine Environment Protection Commission
-
39 charter party
-
40 contract of affreightment
The English-Ukrainian Dictionary > contract of affreightment
См. также в других словарях:
Украинский флот (1917—1919) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
День работников морского и речного флота — 04.07.10 03.07.11 01.07.12 07.07.13 06.07.14 День работников морского и речного флота профессиональный праздник работников морского и речного флота, отмечаемый ежегодно в первое воскресенье июля. История праздника … Википедия
Херсонский филиал Одесского морского тренажерного центра — Херсонский филиал одесского морского тренажёрного центра (ОТМС) Оригинальное название Херсонська філія одеського морського тренажерного центра Год основания 2000 Расположение … Википедия
Шрамченко, Святослав Александрович — Святослав Александрович Шрамченко укр. Святослав Олександрович Шрамченко … Википедия
Береснеговатое — пгт Березнеговатое укр. Березнегувате Статус: районный центр Страна: Украина … Википедия
История военно-морских сил Украины — Содержание 1 Казацкий флот (XVI XVIII вв.) 2 Флот Украинской Народной Республики и Украинской Державы (1917 1921 гг … Википедия
Военно-морской флаг Украины — Военно морской флаг Украины … Википедия
абісопеліт — у, ч. Мулястий осадовий шар, що утворюється на глибоководних ділянках морського дна … Український тлумачний словник
абордаж — у, ч. Старовинний спосіб морського бою – зближення з ворожим кораблем і зчеплення з ним для рукопашного бою. •• Бра/ти на аборда/ж су/дно атакувати судно способом абордажу … Український тлумачний словник
аджастер — а, ч. Фахівець у галузі морського права, який складає диспашу … Український тлумачний словник
адмірал — а, ч. 1) Військове звання вищого командного складу військово морського флоту, а також особа, що має це звання. 2) Денний метелик родини німфалідових … Український тлумачний словник