-
1 Морской
- marinus; maritimus; aequoreus; nauticus; classicus; navalis; submersus;• цвета морской воды - thalassinus; aquamarinus;
• морская собака (акула) - squalus;
• морская капуста - fucus;
• морской пехотинец - classicus;
-
2 морской
marinus a, umРусско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > морской
-
3 крайт, большой морской
2. RUS большой плоскохвост m [морской крайт m]3. ENG —4. DEU Halbgebänderter Plattschwanz m5. FRA —Ареал обитания: Тихий океанVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > крайт, большой морской
-
4 крайт, обыкновенный морской
1. LAT Laticauda laticaudata (Linnaeus)2. RUS кольчатый плоскохвост m, обыкновенный морской крайт m3. ENG black-banded sea krait, blue-lipped sea krait, common sea krait4. DEU Zeilen-Seeschlange f, Gewöhnlicher Plattschwanz m5. FRA serpent m à queue plateАреал обитания: Индийский океан, Тихий океанVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > крайт, обыкновенный морской
-
5 крайт, раздельноносый морской
2. RUS морская змея-амфибия f Гюнтера, раздельноносый морской крайт m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Тихий океанVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > крайт, раздельноносый морской
-
6 крайт, ужевидный морской
1. LAT Laticauda colubrina (Schnçider)2. RUS жёлтогубый плоскохвост m, ужевидный морской крайт m3. ENG yellow-lipped [Schneider's, banded] sea krait, amphibious sea snake4. DEU Nattern-Plattschwanz m5. FRA —Ареал обитания: Индийский океан, Тихий океанVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > крайт, ужевидный морской
-
7 сверлильщик морской
1. LAT Lymexylon navale Linnaeus2. RUS сверлило m корабельный [дубовый], сверлильщик m корабельный [морской, дубовый]3. ENG timber beetle4. DEU Schiffwerftkäfer m, Eichenwerftkäfer m5. FRA dermeste m navalVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > сверлильщик морской
-
8 Волна
- unda; fluctus;• растения, выброшенные волнами - plantae ab undis rejectae;
• носиться по волнам - fluctuare (navis fluctuat in salo);
• вздымать волны - undare (fretum undat); suscitare undas;
• берега, о которые плещутся волны - trementes verbere ripae;
• волны натаскивают песок и огромные скалы...; Сирты и названы так от слова "таскать" - harenam et saxa ingentia fluctus trahunt...; Syrtes ab tractu nominatae;
• цвет морской волны - thalassicus color;
• цвета морской волны - thalassinus (vestis);
-
9 maritimus
,a,umморской, приморский -
10 venetus
,а,umголубой, лазоревый, цвета морской воды -
11 Берег
1. (морской) - litus, oris, n ;• на берегу залива - in litore sinus;
• на восточном берегу Каспийского моря - in litore orientali maris Caspii;
• на песчаном морском берегу - in litore maris arenoso;
2. (пресноводного водоема) - ripa, ae, f; arvum, i, n;• по берегу моря - ad litus maris;
• змеи уже подплыли к берегу - angues jam arva tenebant;
• на возвышенном берегу реки - in ripa fluminis alta (elata, elevata);
• на известковых берегах реки - in ripis fluminis calcareis;
• на левом (правом) берегу - in ripa sinistra (dextra);
• на песчаных заливаемых берегах реки - in ripis arenosis inundatis fluminis;
• по берегам болот (болота, канав, канавы, озёр, озера, пруда, прудов, рек, реки, ручьев, ручья) - ad ripas paludum (paludis, fossarum, fossae, lacuum, lacus, stagni, stagnorum, fluminum (fluviorum, amnium), fluminis, rivulorum, rivuli);
• по глинистому берегу - ad ripam argillosam;
• по илистым берегам - ad ripas limosas;
• по солончаковым берегам - ad ripas salsas;
• по сухим берегам ручьёв - ad ripas siccas rivulorum;
• по сырым травянистым берегам - ad ripas graminosas humidas;
3. (побережье) - ora, ae, f;• по торфянистому берегу - ad ripam turfosam;
• обитает в арктической зоне западного берега Северной Америки - habitat in regione arctica orae occidentalis Americae Septentrionalis;
• пристать к берегу - appellere;
• выгрузить товары на берег - merces in terram deponere, exponere;
• выступатьб выходить из берегов ыгзукадгуку (Тшдгы ыгзукадгуты)ж
-
12 Достигать
- accedere; succedere (ad summum honorem); attingere; tangere (haec civitas Rhenum tangit); tangere (portus); pervenire; progredi; proficere; expedire (victoriam); adipisci (senectutem); capere (insulam; portum); tenere (portum); pertinere; prehendere; quaerere; scandere; affectare; impetrare; penetrare; permeare; porrigere; prominere;• это дерево достигаает возраста 200 лет - haec arbor ad annum ducentesimum pervenit;
• многого достиг автор, объездивший всю Грузию - plurimum auctor Iberia omni peragrata profecit;
• достигнуть желаемого - frui votis; damnari voti;
• достигнуть власти - affectare opes; adipisci rerum;
• не годами, а природным дарованием достигается мудрость - non aetate, verum ingenio adipiscitur sapientia;
• сабиняне бросились в горы, но лишь немногие достигли их - Sabini montes petebant et pauci tenuere;
• источник, которого достигает морской прилив - fons, quo (in quem) mare succedit;
-
13 Ёж
- echinus (тж. морской); er (eris, m); erinaceus; -
14 Кот
- cattus; catus; felis mas;• морской кот - phoca ursina;
-
15 Лев
- leo;• морской лев - phoca leonina;
-
16 Проложить,
прокладывать - aperire (viam rectam; iter ferro); facere (viam sibi; semitam);• проложить себе дорогу (мечом) через стан (ряды) (врагов) - agere limitem per agmen;
• проложить морской путь - viam per mare sternere;
-
17 Транспорт
- transportatio; vectura; vehatio; commeatus, -us m; vehicula, -orum n;• морской транспорт - navicularia;
-
18 змея-амфибия Гюнтера, морская
2. RUS морская змея-амфибия f Гюнтера, раздельноносый морской крайт m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Тихий океанVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змея-амфибия Гюнтера, морская
-
19 плоскохвост, большой
2. RUS большой плоскохвост m [морской крайт m]3. ENG —4. DEU Halbgebänderter Plattschwanz m5. FRA —Ареал обитания: Тихий океанVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > плоскохвост, большой
-
20 плоскохвост, жёлтогубый
1. LAT Laticauda colubrina (Schnçider)2. RUS жёлтогубый плоскохвост m, ужевидный морской крайт m3. ENG yellow-lipped [Schneider's, banded] sea krait, amphibious sea snake4. DEU Nattern-Plattschwanz m5. FRA —Ареал обитания: Индийский океан, Тихий океанVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > плоскохвост, жёлтогубый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОРСКОЙ — МОРСКОЙ, морская, морское. 1. прил. к море. Морской берег. Морская вода. Морской песок. Морское дно. Морские течения. Морская карта. Морской канал (см. канал в 1 и 2 знач.). || Происходящий, бывающий на море. Морской ветер. Морская качка. Морской … Толковый словарь Ушакова
Морской лёд — Морской лёд нилас Морской лёд лёд, образовавшийся в море (океане) при замерзании воды. Так как морская вода … Википедия
Морской — (Одесса,Украина) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Ул. Хрустальная 1/1, Одесса, 65062 … Каталог отелей
морской — песка морского паче.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. морской мореходный, мореплавательный, моряцкий, пелагический Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Морской — (Евпатория,Крым) Категория отеля: Адрес: Пушкина Улица 59, 97400 Евпатория, Крым … Каталог отелей
Морской — (Тольятти,Россия) Категория отеля: Адрес: Лесопарковое шоссе 69, Тольятти, Россия … Каталог отелей
Морской — (Лебедев Н. К.) псевдоним Лебедева Н. К. (см.). {Брокгауз} Морской (Ячницкий Г. А.) театральный псевдоним Гавриила Алексеевича Ячницкого, певца тенора; род. в 1863 г. Ученик СПб. консерватории; на сцене с 1889 г., сначала в провинции, затем в… … Большая биографическая энциклопедия
Морской зуёк — Морской зуёк … Википедия
МОРСКОЙ — МОРСКОЙ, см. море. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
морской еж — нуклеолит, эхинит Словарь русских синонимов. морской еж сущ., кол во синонимов: 4 • животное (277) • … Словарь синонимов
Морской еж — иглокожий морепродукт. Как таковой в пищу не употребляется; для пищевых целей используются только его молоки и икра их солят, при этом они хорошо созревают, приобретают вкус несколько перезревшей вяленой рыбы. В молоках и икре ежей содержится до… … Кулинарный словарь