-
41 seabed exploitation
Дипломатический термин: разработка (природных ресурсов) морского дна, эксплуатация ( природных ресурсов) морского дна -
42 seabed multiple
-
43 seafloor exploitation
Техника: разведка морского дна, разработка морского дна -
44 seafloor scour
Техника: подмыв морского дна, размыв морского дна -
45 split barge
1) Морской термин: грунтоотвозная шаланда с лядовым механизмом3) Нефтегазовая техника баржа для подготовки морского дна под трубопровод -
46 water-bottom multiple
-
47 water-column multiple
-
48 water-layer multiple
-
49 split barge
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > split barge
-
50 tangle
1. noun1) спутанный клубок2) сплетение, путаница, неразбериха; in a tangle запутанный3) драга для исследования морского дна4) конфликт, ссора; to get into a tangle with smb. повздорить, поссориться с кем-л.2. verbзапутывать(ся), усложнять(ся)* * *1 (n) путаница; сплетение2 (v) запутываться* * *а) спутанный клубок б) путаница, беспорядок* * *[tan·gle || 'tæŋgl] n. спутанный клубок, сплетение, путаница, неразбериха, беспорядок; ссора, конфликт v. запутывать, запутываться, усложнять, усложняться* * *ловитьнеразбериханескладицапутаница* * *1. сущ. 1) а) спутанный клубок б) путаница 2) конфликт 3) драга для исследования морского дна 2. гл. 1) запутывать(ся) 2) запутывать(ся) -
51 peaceful use of the seabed
Англо-русский дипломатический словарь > peaceful use of the seabed
-
52 seabed exploitation
-
53 deep-sea miner
-
54 seabed mining
-
55 deep-sea miner
разработчик морского дна, разработчик глубоководных районов морского дна -
56 seabed mining
разработка морского дна, разработка полезных ископаемых морского дна, добыча полезных ископаемых на морском дне -
57 rig
1. установка; агрегат; оснастка; оборудование2. навесное оборудованиеrig hall — аппаратный зал, зал с оборудованием
3. копёр4. буровая платформа5. тягачboring rig — буровая установка, буровой станок
bottom-supported drilling rig — морское буровое основание, опирающееся на дно
6. буровая установка; буровой станок7. буровая вышкаfloating rig — плавучая буровая установка; pl плавсредства, суда технического флота
pile driving rig — сваебойная установка, копёр
8. треножный буровой станок9. треножный копёр -
58 sea bed exploitation
использование ресурсов морского дна
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea bed exploitation
Marine mineral resources extend far beyond those presently exploited; minerals are derived from two separate types of marine sources: from sedimentary deposits underlying the continental shelves and from inshore deposits on the surface of the continental shelves. By far the most valuable of the mineral resources exploited from marine environments is petroleum. Offshore placer deposits on the surface of the continental shelves yield gold, platinum, and tin. On the floors of the world's oceans manganese nodules are found as a result of pelagic sedimentation or precipitation; they are small, irregular, black to brown, friable, laminated concretionary masses consisting primarily of manganese salts and manganese-oxide minerals. (Source: PARCOR / BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sea bed exploitation
-
59 sea floor material
- материал, слагающий грунт морского дна
материал, слагающий грунт морского дна
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sea floor material
-
60 sea bed mining
разработка ресурсов морского дна
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea bed mining
The activity or processes involving the extraction of mineral deposits from the surface, or below the surface, of the ocean floor. (Source: MLM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sea bed mining
См. также в других словарях:
Международный район морского дна — часть морского дна за пределами юрисдикции государств, т.е. за пределами национальных шельфов, имеющая особый правовой режим. Содержание 1 История … Википедия
Сгущение промера рельефа морского дна — 42. Сгущение промера рельефа морского дна Сгущение промера Уменьшение расстояний между галсами с целью получения более подробной информации о рельефе морского дна Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Съемка рельефа морского дна — 35. Съемка рельефа морского дна Морские гидрографические работы, выполняемые с целью получения информации о пространственном положении и формах рельефа морского дна Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Грунт морского дна — 49. Грунт морского дна Грунт, составляющий верхний слой морского дна Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СПРЕДИНГ МОРСКОГО ДНА — СПРЕДИНГ МОРСКОГО ДНА, теория, предложенная американским геологом Генри Гессом (1960) для объяснения явления КОНТИНЕНТАЛЬНОГО ДРЕЙФА. Сейчас она является основной частью ТЕКТОНИКИ ПЛИТ. По этой теории МОРСКОЕ ДНО перемещается в горизонтальном… … Научно-технический энциклопедический словарь
профиль морского дна — разрез морского дна — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разрез морского дна EN sea bottom profile … Справочник технического переводчика
БАНКА (часть морского дна) — БАНКА, часть морского дна, глубина над которой значительно меньше окружающих глубин; иногда банки являются районами рыболовства … Энциклопедический словарь
РИФЫ (возвышения морского дна) — РИФЫ (нидерл., ед. ч. rif), резкие надводные или подводные возвышения морского дна на мелководьях, препятствующие судоходству (см. Коралловые рифы (см. КОРАЛЛОВЫЕ РИФЫ)) … Энциклопедический словарь
Камера по спорам, касающимся морского дна — – создана в составе Международного трибунала по морскому праву, в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву. Состоит из 11 членов, избираемых из членов Трибунала сроком на 3 года. Для рассмотрения конкретного спора может образовываться… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
грунт морского дна — Грунт, составляющий верхний слой морского дна [ГОСТ 23634 83] Тематики морская навигация и морская гидрография … Справочник технического переводчика
карта грунтов морского дна — Морская карта, основным содержанием которой являются данные о распределении грунтов морского дна и их характеристик [ГОСТ 23634 83] Тематики морская навигация и морская гидрография … Справочник технического переводчика