Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(морские)

  • 1 морские нефтегазовые промыслы

    Словарь металлургической терминов > морские нефтегазовые промыслы

  • 2 морские трубопроводы

    морські рурогони [руропроводи], морські трубогони [трубопроводи]

    Словарь металлургической терминов > морские трубопроводы

  • 3 знак

    1) (жест) знак (-ку). [І він знаками показував їм і остававсь німий (Єв.)]. Мимический знак - мімічний знак; миг[ґ] (-гу), кив (-ву). -ками (мимикой) - на миг(ґ)ах. [Німі розмовляють на миґах]. Сделать, подать, дать знак головою, глазами, рукою - подати, дати знак или показати головою, очима, рукою;
    2) (признак) знак, ознака, ознак, признака, познака; см. Признак. [Ті ридання (дзвонів) металеві - знак, що хтось розстався з світом (Франко). Смерть виразно поклала свою страшну ознаку на змученому обличчі (Грінч.)];
    3) (примета) знак, признака, прикмета; см. Примета. [І дуб посадили на прикмету проїжджачим (Шевч.)];
    4) (пометка) знак, зазначка, познака, відзнака; см. Пометка. Делать на ч.-л. -ки (метить) - значити що. Имеющий знак (намеченный) - значний, значкий, значений. [Значні гроші. Значний віл (Н.-Вол. п.)]; 5 (письменный) знак, значок (- чка). [Почали тими чи иншими значками записувати свої думки (Єфр.)]. Знак переноса - розділка, рисочка. -ки препинания - розділові знаки. Знак вопросительный, восклицательный - знак питання (запитання), знак оклику. Знак действия, корня, мат. - знак дії, знак кореня;
    6) (след от ч.-л.) знак, значка, познака, слід, прислідок (-дку), (от удара кнутом и т. п.) смуга, пасмуга, басаман; см. След. [Це все поклало свій знак на ніжно-задуману музу (Ніков.)]. -ки насилия - знаки, познаки насильства, ґвалту;
    7) (свидетельство, знамение) знак, ознака, ознак, знамено, свідоцтво. [Мій меч? Це знамено святої правди (Куліш)]. В знак согласия, благодарности, уважения - на знак згоди, вдячности, пошани. [Товариші мовчки хитнули головою на знак згоди (Крим.)]. Молчание знак согласия - хто мовчить, той не перечить;
    8) (символ) знак, ознака, знамено [Для мене хрест - знак віри (Куліш)];
    9) (сигнал) гасло, знак. Дать подать знак к восстанию, к сражению - дати, подати гасло до повстання, до бою. По данному -ку - за даним гаслом, знаком;
    10) (отличительный, оффициальный) знак, відзнака, ознака. Гербовый, денежный знак - гербовий, грошовий знак. [Скасування грошових знаків (Н. Гром.)]. Знак отличия - відзнака. -ки достоинства - ознаки гідности, (у козаков) клейноди (знаки власти). Орденские -ки - кавалерія, орденські відзнаки. Межевой знак - межовий знак; копець (р. копця), кляк. Предостерегательные -ки - перестережні, застережні знаки. Морские -ки - морські знаки. Береговые -ки - берегові знаки. Условный знак - умовний знак. Каторжный знак - каторжанське тавро.
    * * *
    1) знак, -а; ( метка) позна́ка

    в \знак к чего́ — на знак чого́

    \знак к вла́сти — знак вла́ди; ( атрибуты власти) ист. клейно́ди, -дів, диал. клейно́ти, -тів

    2) (отпечаток, примета) знак, -у и -у

    в \знак к па́мяти — на зга́дку, на па́м'ять, на спо́мин, на спо́гад

    Русско-украинский словарь > знак

  • 4 колокольчик

    1) дзвоник (-ка), дзвінок (-нка), дзвоничок (-чка), дзвіночок, дзві[о]нець (р. дзвінця). [Тоді саме вигадали їздити з дзвониками (Кон.). Десь далеко-далеко дзвінок задзвенів (Самійл.)]. Дверной -чик - дверішний, дверяний (дверний) дзвоник (дзвінок);
    2) (клёпаный или дерев. на шею скоту) калата(й)ло, калатальце; см. Ботало 2;
    3) бот. Campanula L. - дзвоник (-ка), дзвоники, дзвіночки (-ків); C. ranunculoides L. - збанята (-нят), курятина;
    4) бот. - см. Орлики;
    5) бот. - см. Вьюнок;
    6) морские -ки, бот. Gentiana Pneumonanthe L.- тирлич (-чу) вузьколистий.
    * * *
    1) дзвіно́чок, -чка, дзвіно́к, -нка́, дзво́ник
    2) бот. дзво́ники, -ків, дзвіно́чки, -ків

    Русско-украинский словарь > колокольчик

  • 5 трубопроводы

    Словарь металлургической терминов > трубопроводы

См. также в других словарях:

  • Морские — змеи (Hydrophidae) семейство ядовитых змей из группыпереднебороздчатых (Proteroglypba s. Colubrina veneaosa). Тело сжато сбоков; брюхо сзади килевидно заострено; хвост короткий (не более V, всейдлины), сжатый с боков в виде высокого вертикального …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • МОРСКИЕ ОЗЁРА — (Большое и Малое), на северо востоке Колымской низменности, в Якутии. Пл. Большого Морского озера 205 км2, Малого Морского озера 58 км2. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • Морские — черепахи (Caelonlidae) семейство черепах с относительнонизким сердцевидным, сзади заостренным спинным щитом, разделенными втечение всей жизни костями грудного панциря, кожистым или состоящим изроговых пластинок покровом панциря, без губ, со… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Морские озёра — Морские озёра  общее название двух озёр в Якутии: Большое Морское озеро Малое Морское озеро …   Википедия

  • Морские озёра — (Большое и Малое), на северо востоке Колымской низменности, в Якутии. Площадь Большого Морского озера 205 км2, Малого Морского озера 58 км2. * * * МОРСКИЕ ОЗЕРА МОРСКИЕ ОЗЕРА (Большое и Малое), на северо востоке Колымской низменности (см.… …   Энциклопедический словарь

  • Морские звёзды — и их личинки, из Kunstformen der Natur (1899 1904) …   Википедия

  • Морские ежи — ? Морские ежи Пурпурный мо …   Википедия

  • Морские лилии — Морские лилии …   Википедия

  • Морские дьяволы — Морские дьяволы  остросюжетный боевик, вышедший на НТВ осенью 2005 года. Фильм имел большой успех, поэтому появились продолжения: «Морские дьяволы 2» (2007), «Морские дьяволы 3» (2009), «Морские дьяволы 4» (2010), а также цикл из 4… …   Википедия

  • Морские слоны — ? Морские слоны …   Википедия

  • Морские операции русского флота в Северной войне — Статья посвящена истории боевых действий на море в период Великой Северной войны Великая Северная война …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»