-
41 Montageplatte
(f)монтажная плата, рама, монтажная панельDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Montageplatte
-
42 Aufstellmast
m строит.монтажная мачта, монтажная стойка -
43 Montagemarkierung
fмонтажная маркировка, монтажная разметкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Montagemarkierung
-
44 Montageplatte
f радиомонтажная плата; монтажная панельDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Montageplatte
-
45 Schaltbild
коммутационная схема, монтажная схемаэлектрическая схема, монтажная схема -
46 Bestückungsseite
сущ.1) комп. монтажная сторона (печатной) платы (для установки, размещения элементов)2) микроэл. сторона монтажа, монтажная сторона (печатной платы) -
47 Einbauhöhe
-
48 Geräteschaltplan
сущ.электр. монтажная схема аппарата, монтажная схема прибора -
49 Montagebühne
сущ.1) авиа. (монтажный) помост, помост для работ на двигателе самолёта, стремянка (для обслуживания самолёта)2) тех. монтажная площадка3) стр. сборочная площадка4) АЭС. монтажная платформа -
50 Montagefläche
сущ.1) стр. монтажная площадка2) гидравл. монтажная плоскость, стыковая плоскость3) судостр. сборочная площадка, участок сборки -
51 Montagestütze
-
52 Rüstmast
-
53 Rüstträger
сущ.дор. монтажная балка, монтажная ферма -
54 Hebebaum
Hebebaum mмонтажная мачта, монтажная стойка (в канатной технике) -
55 Steckdosenleiste
f монтажная планка с розетками; монтажная планка с розеточными частями разъёмовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Steckdosenleiste
-
56 Aufstellmast
m монтажная мачта ж. стр.; монтажная стойка ж. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufstellmast
-
57 Hilfsstapel
m монтажная клетка ж. из брусьев; монтажная клетка ж. из шпалNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hilfsstapel
-
58 Montagemarkierung
f монтажная маркировка ж.; монтажная разметка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Montagemarkierung
-
59 Montagebewehrung
арматура монтажная
Арматура, фиксирующая рабочую арматуру в проектном положении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Montagebewehrung
-
60 Aufstellungsplatte
кассета пресс-формы
кассета
Ндп. монтажная плита
Плита с отверстиями для установки в них формообразующих, направляющих и фиксирующих деталей.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufstellungsplatte
См. также в других словарях:
монтажная — ой, ж. Помещение, где монтируют фильмы, видео и звукозаписи. Крысин 1998. Еще одно помещение будеть отведено под монтажную, где смонтируют материал, который отснимут в Москве. Труд 20. 8. 1996. Я потом несколько месяцев работал в монтажной с этим … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Монтажная пена — Монтажная пена это пенополиуретановый герметик. Пена состоит из 2 основных компонентов изоцианата и полиола, получаемых из сырой нефти. При производстве пены используют различные вспомогательные средства: катализаторы, вспениватель,… … Википедия
Монтажная улица (Москва) — Монтажная улица Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ВАО … Википедия
Монтажная готовность — Уровень завершенности сборки изделия перед установкой его на месте использования, предусмотренном рабочими чертежами Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
монтажная панель — Панель, служащая для размещения комплектующих элементов и предназначенная для установки в НКУ. Примечание Если этот конструктивный элемент содержит аппаратуру, то он может рассматриваться как отдельное самостоятельное НКУ. [ГОСТ Р 51321.1 2000… … Справочник технического переводчика
Монтажная съёмка — Монтажная съёмка: Приём монтажа, при котором попеременно демонстрируются два и более объектов съёмки в одной и той же сцене, снятых одновременно разными камерами. [1] Монтажная съёмка, «снимать монтажно» приём кино или видеосъёмки в… … Википедия
монтажная пена — используется для герметизации швов между стеной и окном. А также выполняет роль амортизатора, если вдруг произойдет перекашивание окна. Монтажная пена великолепно заполняет все трещины, неровности, щели, отверстия на любой поверхности. Это очень… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Монтажная длина трубы — Монтажная длина трубы: общая длина трубы за вычетом длины соединения... Источник: ГОСТ Р 53201 2008. Трубы стеклопластиковые и фитинги. Технические условия (утв. Приказом Ростехрегулирования от 25.12.2008 N 687 ст) … Официальная терминология
монтажная стойка — [Интент] Рис. APC Параллельные тексты EN RU Рис. APC Every third hole on the mounting rails is numbered to indicate the middle of a U space. [APC] Каждое третье отверстие на монтажной стойке пронумеровано. Номер отверстия обозначает середину… … Справочник технического переводчика
Монтажная технологичность оборудования и других изделий, подлежащих монтажу — Технологичность конструкции изделия при его монтаже вне предприятия изготовителя (является составной частью производственной технологичности) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Монтажная технологичность объекта строительства — Совокупность свойств объемно планировочных, компоновочных и конструктивных решений объекта, определяющих его приспособленность к достижению оптимальных затрат ресурсов при производстве монтажных и специальных строительных работ в заданных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации