-
1 монах
м.monje m, fraile m, cenobita mпостри́чься в мона́хи — tomar el hábitoжить мона́хом — vivir como un monje (en anacoreta)••ни мона́ха прост. — (absolutamente) nadaне всяк мона́х, на ком клобу́к посл. — el hábito no hace al monje -
2 fraile
m 1) монах; fraile de misa y olla разг. непросветен монах; 2) загъване нагоре на част от дреха; 3) триъгълно снижаване на камина. -
3 agustino
mавгустинец ( монах) -
4 alforjero
m1) мастер, изготавливающий перемётные сумы -
5 benedictino
-
6 bernardo
-
7 capilla
f1) капюшон2) капелла, часовня3) капелла, молельня (в частных домах, в армии)5) церковный хор, капелла6) совет учащихся ( в колледже)7) уст. стручок8) разг. монах••capilla ardiente — заупокойная служба (в церкви, в частном доме)capilla mayor — главный алтарь -
8 capipardo
-
9 capuchino
1. adj1) капуцинскийreligiosos capuchins — капуцинские монахи, капуцины2. m2) капуцин ( род обезьян)••llover capuchins (de bronce) разг. — лить как из ведра -
10 cartujo
1. adj 2. m1) картезианец ( монах) -
11 cenobita
com.монах, монахиня -
12 conventual
-
13 dominicano
1. adj1) см. dominico 1.2. m1) доминиканец, уроженец Доминиканской Республики2) доминиканец ( монах) -
14 dominico
-
15 fraile
m1) монах2) отдушина ( вытяжка) в камине3) Анд. куча обмолоченного зерна ( для провеивания)4) Мал. куча отжатого винограда6) полигр. слепой оттиск••aunque se lo digan (prediquen) frailes descalzos; no se lo harán creer frailes descalzos разг. — невероятно, трудно поверить -
16 hábito
m1) привычка, обычай2) навык••tomar el hábito — принять духовный сан; постричься в монахиel hábito no hace al monje посл. — не всяк монах, на ком клобук -
17 júnior
1. adj1) младший (употр. в качестве приложения к личному имени)2) младший ( в учебных заведениях)3) спорт. юношеский2. m -
18 lama
I f2) водоросль ( разновидность)3) Анд. мелкий песок ( используемый в строительстве)4) тех. пульпа5) Бол., Кол. ржавчина6) горн. шламII f1) парча3) Чили тина, зелень ( в стоячих водах)4) Гонд. мох5) Чили шерстяная попона ( у индейцев)III m -
19 monje
-
20 oblato
См. также в других словарях:
монах — Инок, келейник, отшельник, послушник, постриженик, скитник, старец, схимник, мних, чернец. Монахиня, инокиня, келейница, отшельница, послушница, старица, черница, черничка. Постричься в монахи, принять ангельский чин (образ).. Ср. . См. подвижник … Словарь синонимов
МОНАХ — (греч. monachos, от monos один). Инок, чернец, отрекшийся от света, приписанный к монастырю. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНАХ греч. monachos, от monos, один. Инок, чернец. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
МОНАХ — с рясой. Тул. Шутл. Четвертная бутыль с вином. СРНГ 18, 252. Таинственный монах. Жарг. шк. Шутл. Завуч. Bytic, 1999 2000. Монаха вызывать. Пск. Играть в игру с поцелуями. СПП 2001, 53. Бьют монахи в колокола. Жарг. шк. Шутл. О школьном звонке.… … Большой словарь русских поговорок
монах — МОНАХ, брат, инок, отец, устар. мних, устар. чернец, устар. черноризец МОНАХИНЯ, инокиня, сестра, устар. черница, разг. монашка МОНАШЕСКИЙ, иноческий, устар. чернический, устар. черноризческий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МОНАХ — водоспуск, см. Водоспуск типа “Монах” … Прудовое рыбоводство
МОНАХ — МОНАХ, монаха, муж. (греч. monachos). Член церковной общины, давший обет вести в монастыре аскетическую жизнь по установленным церковным правилам. Лицемерие аскетизма и развращенность монахов разоблачены еще свободомыслящими писателями эпохи… … Толковый словарь Ушакова
МОНАХ — МОНАХ, а, муж. Член религиозной общины, давший обет вести аскетическую жизнь. Постричься в монахи. Буддийские монахи. Жить монахом (о мужчине: вести строгий, суровый образ жизни). • Ни монаха (прост.) нисколько, совсем ничего. Ни монаха не видно … Толковый словарь Ожегова
МОНАХ — «МОНАХ», Россия, ЗОЛОТОЙ БУДДА, 1999, цв., 95 мин. Боевик. Москва, 1992 год, обострившаяся в криминальных структурах борьба за раздел сфер влияния затронула и школы боевых искусств. Джамал, один из лучших представителей Школы боевых искусств… … Энциклопедия кино
Монах — (monk), см. Монастырь … Всемирная история
Монах — Категория: Цей … Энциклопедия туриста
Монах — У этого термина существуют и другие значения, см. Монах (значения). Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия