-
1 молоко
-
2 молоко
сMilch fце́льное молоко́ — Vóllmilch f
снято́е молоко́ — Mágermilch f
••впита́ть с молоко́м ма́тери — mit der Múttermilch éinsaugen
-
3 молоко
die Milch =, тк. ед. ч.све́жее, ки́слое, кипячёное, обезжи́ренное молоко́ — frísche, sáure, (áb)gekóchte, féttarme Milch
ко́фе с молоко́м — der Mílchkaffee
стака́н, буты́лка, паке́т молока́ — ein Glas, éine Flásche, éine Páckung Milch
вы́пить, купи́ть молока́ — Milch trínken, káufen
свари́ть ка́шу на молоке́ — Mílchbrei kóchen
Ты бу́дешь пить ко́фе с молоко́м или без молока́? — Trinkst du Káffee mit óder óhne Milch?
-
4 молоко
-
5 молоко
-
6 молоко
n Milch f; каша f на молоке od. с молоком Milchbrei m; F молоко на губах не обсохло (у Р jemand) ist noch nicht trocken hinter den Ohren; обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду Spr. ein gebranntes Kind scheut das Feuer -
7 молоко
n1) gener. Milch, Trinkmilch (для питья)2) colloq. (туман как) Suppe3) dial. Mämmi4) food.ind. Leckmilch -
8 молоко
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > молоко
-
9 молоко
-
10 молоко класса А
nfood.ind. A-Milch (молоко высшего качества), Grad-A-Milch (молоко высшего сорта) -
11 МОЛОКО С какао
nfood.ind. Kakaomilch (пастеризованное молоко с добавлением какао, сахара и стабилизатора) -
12 молоко с какао
nfood.ind. Kakaomilch (пастеризованное молоко с добавлением какао, сахара и стабилизатора) -
13 молоко сайя
nfood.ind. Saya-Milch (молоко, обработанное углекислотой и пептонизирующими ферментами) -
14 молоко випро
nfood.ind. Vipro-Milch -
15 молоко витана
nfood.ind. Vitana-Milch -
16 молоко Даля
nfood.ind. Dahlsche Milch (норвежские молочные консервы) -
17 молоко без молочного сахара
nfood.ind. zuckerfreie Milch (для диабетиков)Универсальный русско-немецкий словарь > молоко без молочного сахара
-
18 молоко бифидус
nfood.ind. Bifidusmilch (кисломолочный продукт) -
19 молоко буйволицы
nfood.ind. Büffelmilch -
20 молоко в банках
nfood.ind. (металлических консервных) Dosenmilch
См. также в других словарях:
МОЛОКО — МОЛОКО. Содержание: Физиол. ценность и потребление М...... 612 Хим. и физ. свойства М............. 615 Бактерии М. и уничтожение их........ 622 Фальсификация М................ 629 Производство и распределение М........ 630 Молочное… … Большая медицинская энциклопедия
МОЛОКО — МОЛОКО. Великий русский учёный физиолог И. П. Павлов писал о молоке: «Между сортами человеческой еды в исключительном положении находится молоко, и это согласное признание как обыденного опыта, так и медицины. Всеми и всегда молоко считается… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
молоко — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? молока, чему? молоку, (вижу) что? молоко, чем? молоком, о чём? о молоке 1. Молоко это белая жидкость, которая появляется в молочных железах женщин или некоторых животных для кормления младенцев и… … Толковый словарь Дмитриева
Молоко — Богини Матери является пищей богов, божественным пропитанием. Являясь пищей для новорожденных, молоко широко используется в обрядах инициации, как символ возрождения. Означает также семейные кровные узы и является символом материнства. В ритуалах … Словарь символов
МОЛОКО — МОЛОКО, молока, мн. нет, ср. 1. Белая или желтоватая жидкость, выделяемая грудными железами женщин и самок млекопитающих после родов для вскармливания младенца, детеныша. У роженицы пропало молоко. Козье молоко. Кобылье молоко. 2. Коровье молоко … Толковый словарь Ушакова
молоко — а; ср. 1. Белая питательная жидкость, выделяемая молочными железами женщин и самок млекопитающих в период лактации для выкармливания младенцев, детёныша. Грудное м. Материнское м. М. кормилицы. 2. Такая жидкость, получаемая от коров и являющаяся… … Энциклопедический словарь
МОЛОКО — МОЛОКО, жидкая пища, выделяемая молочными ЖЕЛЕЗАМИ женских особей почти всех млекопитающих для выкармливания потомства. Молоко домашнего крупного рогатого скота, овец, коз, лошадей, верблюдов и северных оленей использовалось людьми в пищу с… … Научно-технический энциклопедический словарь
молоко — Продукт нормальной физиологической секреции молочных желез коровы, овцы, козы, верблюдицы, буйволицы, кобылы, полученный от одного или более животных от одного или нескольких доений. Примечание В зависимости от вида животного молоко называют… … Справочник технического переводчика
молоко — молоки мн. семенные железы у рыб , укр. молоко, блр. молоко, ст. слав. млѣко γάλα (Супр.), болг. мляко, сербохорв. млиjѐко, млеко, словен. mlẹko, чеш. mleko, слвц. mlieko, польск. mleko, кашуб. mlou̯ko, в. луж., н. луж. mloko. Праслав. *melko,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
МОЛОКО — МОЛОКО, а, ср. 1. Белая жидкость (секрет 3), выделяемая грудными железами женщин и самок млекопитающих после родов для вскармливания младенца, детеныша. Грудное м. (женское). Козье, коровье, овечье м. М. на губах не обсохло у кого н. (о том, кто… … Толковый словарь Ожегова
молоко — все есть, кроме птичьего молока, всосать с молоком матери, постное молоко.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. молоко млеко, молочко, чал, сгущенка, спецмолоко, обрат,… … Словарь синонимов