-
1 молодёжный
Júgend- (опр. сл.); júgendlichмолодёжная мо́да — Júgendmode f
молодёжное движе́ние — Júgendbewegung f
-
2 молодёжный
Júgend...молодёжная мо́да — die Júgendmode
молодёжная организа́ция — die Júgendorganisation
-
3 молодёжный
Jugend- -
4 молодёжный вечер
adjgener. Gruppenabend -
5 молодёжный клуб
adjgener. Jugendfreizeitheim, Jugendklub -
6 молодёжный комитет
adjhist. Jugendausschuß -
7 молодёжный обмен
adjgener. Jugendaustausch -
8 молодёжный объект
adjgener. Jugendobjekt (ÃÄÐ) -
9 молодёжный пиджак спортивного покроя
Универсальный русско-немецкий словарь > молодёжный пиджак спортивного покроя
-
10 молодёжный жилой комплекс
adjconstruct. Wohnkomplex für die Jugendlichen (перевод не проверенный, по наитию)Универсальный русско-немецкий словарь > молодёжный жилой комплекс
-
11 Фонд Германо-российский молодёжный обмен
ngener. Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch (http://www.stiftung-drja.de/ru/robots.txt/)Универсальный русско-немецкий словарь > Фонд Германо-российский молодёжный обмен
-
12 антифашистский молодёжный комитет
advhist. Jugendausschuß (1945 ã.)Универсальный русско-немецкий словарь > антифашистский молодёжный комитет
-
13 церковный молодёжный хор
Универсальный русско-немецкий словарь > церковный молодёжный хор
-
14 МЖК
(молодёжный жили́щный ко́мплекс) Júgendwohnkomplex m -
15 лагерь
мLager nлагерь, альпинистский — Bergsteigerlager n
лагерь для конников-спортсменов, летний — Reitersommerlager n
лагерь, международный молодёжный — internationales Jugendlager n
лагерь, олимпийский молодёжный — olympisches Jugendlager n
лагерь, палаточный — Zeltlager n
лагерь, спортивный — Sportlager n
лагерь, туристский — Camping n
-
16 вечер
m (29; pl. e., N а) Abend (в В an D); по вечерам abends; к вечеру od. под вечер gegen Abend; Uhrzeit:... вечера... abends; вечер памяти Пушкина Puschkin-Feier f od. Gedenkfeier f* * *ве́чер m (pl. e., N -а́) Abend (в В an D);по вечера́м abends;ве́чер па́мяти Пу́шкина Puschkin-Feier f oder Gedenkfeier f* * *ве́чер<-а>м1. (часть су́ток) Abend mпод ве́чер gegen Abendдо́брый ве́чер! guten Abend!ещё не ве́чер man soll den Tag nicht vor dem Abend loben2. (мероприя́тие) Abendveranstaltung f* * *n1) gener. Abendfest, Abendzeit, (званый) Cocktailparty, (молодёжный) Gruppenabend, Heimabend (в клубе и т. п.), Nachmittag, Party, ein offener Abend, gestern nachmittag, heute nachmittag, morgen nachmittag, Abend (мероприятие), Vergnügen, Abendveranstaltung (культурное мероприятие)2) fr. (званый) Soiree -
17 замутить, заморочиться
vgener. sich vormachen (молодёжный сленг)Универсальный русско-немецкий словарь > замутить, заморочиться
-
18 кемпинг
мCamping nкемпинг, автомобильный — Autocamping n
кемпинг, молодёжный — Jugendcamping n
кемпинг, туристский — Touristencamping n
-
19 чемпионат
мвыиграть чемпионат — die Meisterschaft erringen, die Meisterschaft gewinnen
организовать чемпионат — die Meisterschaft ausrichten, die Meisterschaft organisieren, die Meisterschaft veranstalten
чемпионат, весенний — Frühjahr(e)smeisterschaft f
чемпионат, внутренний — см. чемпионат страны
чемпионат, зимний — Wintermeisterschaft f
чемпионат, командный — Mannschaftsmeisterschaft f
чемпионат, летний — Sommermeisterschaft f
чемпионат, молодёжный — Nachwuchsmeisterschaft f
чемпионат, национальный — см. чемпионат страны
чемпионат, осенний — Herbstmeisterschaft f
чемпионат, открытый — offene Meisterschaft f
чемпионат страны — Landesmeisterschaft f, nationale Meisterschaft f, Nationalmeisterschaft f
чемпионат, юниорский — Juniorenmeisterschaft f
чемпионат, юношеский — Jugendmeisterschaft f
-
20 Jugendaustausch
m молодёжный обмен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
молодёжный — молодёжный … Русское словесное ударение
молодёжный — молодёжный … Русский орфографический словарь
молодёжный — молодёжный … Словарь употребления буквы Ё
Молодёжный — Молодёжный топоним: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Казахстан 1.2 Россия 2 … Википедия
молодёжный — молодёжный, молодёжная, молодёжное, молодёжные, молодёжного, молодёжной, молодёжного, молодёжных, молодёжному, молодёжной, молодёжному, молодёжным, молодёжный, молодёжную, молодёжное, молодёжные, молодёжного, молодёжную, молодёжное, молодёжных,… … Формы слов
МОЛОДЁЖНЫЙ — МОЛОДЁЖНЫЙ, молодежная, молодежное (неол. прост.). прил. к молодежь в 1 знач.; состоящий из молодежи. Молодежный быт. Молодежные кадры. || Предназначенный для молодежи (в 1 знач.). Молодежная литература. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
молодёжный — МОЛОДЁЖЬ, и, ж., собир. Молодое поколение, молодые люди. День молодёжи (праздник молодёжи). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
молодёжный — ая, ое. 1) а) к молодёжь М ое движение. М ая политика государства. Молодёжный клуб. М ая бригада. б) отт. Осуществляемый молодёжью. М ая стройка. Молодёжный кооператив … Словарь многих выражений
Молодёжный кубок Англии — (FA Youth Cup) 2008/09 Основан 1952 Страна … Википедия
Молодёжный кубок Англии по футболу — Молодёжный кубок Англии FA Youth Cup Страна … Википедия
Молодёжный (Московская область) — Поселок городского типа Молодёжный Страна РоссияРоссия … Википедия