-
1 молодость
молодостьנְעוּרִים ז"ר* * *נוערנעורים נער צעירות -
2 молодость
-
3 молодость
ҷавонӣ -
4 молодость
-
5 Молодость
Молодость юность -
6 молодость
youth имя существительное: -
7 молодость
жен. youth, adolescence сгубить свою молодость ≈ to waste one's youth в молодости ≈ early in life не первой молодости ≈ not in one's first youth, getting on in years по молодости лет ≈ being young and inexperienced вторая молодость ≈ second youth (о физических и духовных силах) ;
renewed popularity, second heyday ( о признании, оценке) убивать молодость ≈ to waste one's youthмолодост|ь - ж. youth;
не первой ~и past one`s prime.Большой англо-русский и русско-английский словарь > молодость
-
8 молодость
жен.youth, adolescenceне первой молодости — not in one's first youth, getting on in years
вторая молодость — second youth ( о физических и духовных силах); renewed popularity, second heyday (о признании, оценке)
-
9 молодость
ж.ранняя молодость — première jeunesseвторая молодость — deuxième jeunesseне первой молодости — d'un certain âge, entre deux âgesсвежесть молодости — la beauté du diable•• -
10 МОЛОДОСТЬ
-
11 молодость
-
12 молодость
-и θ.νεανική ηλικία, νεότητα, νιότη, τα νεανικά χρόνια•ранняя молодость το άνθος της νεότητας, τα μαγιάπριλα της ζωής•
в дни -и στη νεανική ηλικία, στα νεανικά χρόνια•
не первой -и όχι νεαρής ηλικίας, ενήλικος•
молодость прошла τα νιάτα πέρασαν.
-
13 молодость
ж.1) ( возраст) gioventu, giovinezza; eta verde книжн.не первой молодости — di una certa età; ha passato gli antaвторая молодость — una seconda giovinezza -
14 МОЛОДОСТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > МОЛОДОСТЬ
-
15 молодость
ж.youth♢
вторая молодость — second youth / springпо молодости лет:
-
16 молодость
жяшьлек, яшь чак, яшь вакыт -
17 молодость
маладосць; маладосьць* * *— у маладосці, замалада -
18 молодость
-
19 молодость
-
20 молодость
сущ.жен. (ант. старость)çамрǎклǎх, яшлǎх; в молодости çамрǎк чухне; вспоминать молодость яш ĕмĕре аса ил
См. также в других словарях:
МОЛОДОСТЬ — недостаток, который быстро проходит. Иоганн Вольфганг Гёте Молодость большой недостаток для того, кто уже немолод. Александр Дюма отец В каждом возрасте свои прелести, но в молодости еще и чужие. Геннадий Малкин Первые двадцать лет самая длинная… … Сводная энциклопедия афоризмов
молодость — См … Словарь синонимов
МОЛОДОСТЬ — МОЛОДОСТЬ, молодости, мн. нет, жен. Юный возраст, возраст от отрочества до зрелых лет. В дни моей молодости. ❖ Вторая молодость подъем энергии, прилив новых сил в зрелом, пожилом возрасте. Не первой молодости (разг. фам. ирон.) не молодой,… … Толковый словарь Ушакова
молодость — алая (Городецкий); буйная (Серафимович); быстрокрылая (Горбунов); веселая (Маркевич); вольная (Горбунов); жизнерадостная (Авсеенко); кипящая (Пушкин); легкокрылая (Блок); любвеобильная (Горбунов); минутная (Пушкин); непокорная (Серафимович);… … Словарь эпитетов
молодость — МОЛОДОСТЬ, трад. поэт. младость, трад. поэт. юношество … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МОЛОДОСТЬ — МОЛОДОСТЬ, и, жен. 1. Возраст между отрочеством и зрелостью; период жизни в таком возрасте. В дни молодости. Не первой молодости кто н. (немолод). Вторая м. (прилив новых сил в пожилом возрасте). 2. перен., собир. О молодом поколении, о молодёжи… … Толковый словарь Ожегова
молодость — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN youth The state of being young; the period between childhood and adult age. (Source: ZINZAN) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
молодость — вспомнить молодость • повтор, знание молодость прошла • действие, субъект, окончание сохранить молодость • обладание, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
молодость — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? молодости, чему? молодости, (вижу) что? молодость, чем? молодостью, о чём? о молодости 1. Молодостью называют период вашей жизни от отрочества до зрелого возраста. Друзья молодости. | Я часто… … Толковый словарь Дмитриева
МОЛОДОСТЬ — Не первой молодости. Разг. Немолодой, средних лет. ФСРЯ, 252; БТС, 552. По молодости лет. Разг. По неопытности, из за недостаточной зрелости. ФСРЯ, 252; БТС, 494. Вторая молодость. Разг. 1. Новый прилив физических и духовных сил, подъём… … Большой словарь русских поговорок
молодость — Молодо зелено прост, неопытен, неискушен в чём л. Сразу видно молодо зелено. Вторая молодость подъем энергии, прилив новых сил в зрелом, пожилом возрасте. У него появился энтузиазм, как будто наступила вторая молодость. Не первой… … Фразеологический словарь русского языка