Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(молодецки)+ru

  • 1 молодецки

    нрч. по-молодецькому, по-молодечому, (реже по-молодечи), по-юнацькому, по-козацькому, по-козацьки, (ухарски) хвацько, зухувато. [Марченко виступив наперед, збив по-молодецькому на потилицю козирок (Васильч.). Та по-молодечи будеш богу молитися, а не по-чернечи харамаркати (Шевч.). Як все діло покінчаєм, по-козацьки погуляєм (Пісня). Вибренькуючи на якійсь невеличкій бандурці, він хвацько приспівував (Леонт.). Бистро летить, розпустивши вітрила, галера, зухвало співає юнацтво (Дн. Чайка)].
    * * *
    нареч.
    по-молоде́цькому, по-молоде́цьки, по-молоде́чому, по-молоде́чи, змолоде́цька, молоде́чо; ( лихо) хва́цько

    Русско-украинский словарь > молодецки

  • 2 по-молодецки

    по-молодецькому, по-молодечому.
    * * *
    нареч.
    по-молоде́цькому, по-молоде́цьки, по-молоде́чому, по-молоде́чи, молоде́чо; ( как молодой человек) по-парубо́чому, по-парубо́цькому, по-парубо́цьки; ( лихо) хва́цько, хва́цьки

    Русско-украинский словарь > по-молодецки

  • 3 ухарски

    нареч.
    хва́цько, хва́цьки; ( молодецки) по-молоде́цькому, по-молоде́цьки, по-молоде́чому, по-молоде́чи

    Русско-украинский словарь > ухарски

См. также в других словарях:

  • молодецки — ухарски, бодро, молодцевато, залихватски, разудало, чертом, лихо, удало Словарь русских синонимов. молодецки см. бодро Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • молодецки статный — молодецки статный …   Орфографический словарь-справочник

  • молодецки статный — прил., кол во синонимов: 1 • статный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Молодецки — нареч. качеств. обстоят. разг. Так, как характерно для молодцев людей в расцвете сил. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • молодецки — молод ецки …   Русский орфографический словарь

  • молодецки — см. молодецкий 2); нареч. Молоде/цки выглядеть, держаться. Молоде/цки скакать на лошади …   Словарь многих выражений

  • по-молодецки — по мужски Словарь русских синонимов. по молодецки нареч, кол во синонимов: 4 • бодро (20) • молодецки …   Словарь синонимов

  • по-молодецки — по молодецки …   Орфографический словарь-справочник

  • по-молодецки — см. молодецкий 2); нареч. Крикнуть по молодецки …   Словарь многих выражений

  • По-молодецки — нареч. качеств. обстоят. разг. Так, как характерно для молодцев, для людей в расцвете сил. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • по-молодецки — по молод ецки …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»