-
1 мой
[mój] pron. e agg. poss. (gen. моего; f. моя, gen. моей; n. моё, gen. моего; pl. мои, gen. моих)1.1) mio2) n. il mio3) m. pl. i miei"Все мои здесь здоровы" (И. Тургенев) — "I miei stanno bene" (I. Turgenev)
4) m. мойe f. моя (colloq.) marito, moglie, amante2.◆ты поживи с моё, а потом говори! — giudicherai quando avrai la mia età
-
2 мой
1. 2.1) mio marito м. ( муж); il mio amoroso ( возлюбленный)2) (мои) i miei м. мн.* * *мест.знает лучше моего разг. — sa meglio di me
- по-моему- с моё* * *adjgener. mio -
3 мой адрес
adjgener. il mio recapito -
4 мой близкие
adjgener. i miei cari, mio -
5 мой домашние
adjgener. i miei di casa -
6 мой знакомый
adjgener. persona di mia conoscenza, persona di mia notizia -
7 мой компьютер
-
8 мой отец
-
9 мой самые искренние соболезнования
Universale dizionario russo-italiano > мой самые искренние соболезнования
-
10 мой самый сердечный привет
adjgener. i miei più cordiali salutiUniversale dizionario russo-italiano > мой самый сердечный привет
-
11 мой собственный
adjgener. mio proprio -
12 мой часы не идут
adjgener. il mio orologio non va -
13 Брат мой — враг мой
Fratelli, coltelli.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Брат мой — враг мой
-
14 Боже мой!
-
15 боже мой!
interj.1) gener. 3 per bacco! (выражает удивление, изумление), Dio (mio)!, me!, oh, perbacco! (выражает удивление, изумление)2) colloq. santo cielo!, accipicchia! -
16 брат мой
nobs. fratelmo -
17 за мой счёт
1.gener. a spesae mie, a spese mie2. prepos.gener. offro io (например, при заказе выпивки в баре) -
18 на мой взгляд
prepos.gener. a mio avviso, a mio parere, a mio vedere, e mio giudizio -
19 на мой взгляд...
prepos.gener. sono d'avviso che... -
20 передайте мой поклон вашей супруге
vgener. mi saluti la sua signoraUniversale dizionario russo-italiano > передайте мой поклон вашей супруге
См. также в других словарях:
мой — моего; м.; МОЯ, моей; ж.; МОЁ, моего; ср.; мн. мои, моих; местоим. прил. 1. Принадлежащий мне, свойственный мне. Мой дом. Моя книга. Моё пальто. Мой возраст. Моя точка зрения. Мой характер. // Исходящий от меня; осуществляемый, производимый мной … Энциклопедический словарь
мой — местоимение, употр. наиб. часто Морфология: нар. по моему 1. Моим вы называете то, что принадлежит вам или относится к вам. Они услышали мой голос и обернулись. | Вчера ко мне заходила моя подруга. | Мой телефон молчит уже вторую неделю. | Мои… … Толковый словарь Дмитриева
МОЙ — МОЙ, мест. притяж. 1 ое лицо; мн. наш (2 е лицо твой, ваш: 3 е лицо его, их и ихний). В Сибире говорят мойский, мне принадлежащий, мой. Мой паёк, а твой привар. Его мать моей матери одним одна дочь; какая родня? И твое мое, а мое мое. Возьми свое … Толковый словарь Даля
МОЙ — МОЙ, моего, жен. моя, моей, ср. моё, моего, мн. мои, моих. 1. мест. притяж. к я. Мой сын. Мои деньги. Это моё. || Тот, который в данный момент является предметом обсуждения (с точки зрения говорящего). «Вот мой Онегин на свободе.» Пушкин. «У… … Толковый словарь Ушакова
мой — См … Словарь синонимов
Мой — (река) река в графстве Слайго, Республика Ирландия Мой (деревня) деревня в графстве Тирон, Северная Ирландия Мой (фильм) российский фильм 2009 года … Википедия
МОЙ — МОЙ, моего, муж.; жен. моя, моей; ср. моё, моего, мн. мои, моих, мест. притяж. Принадлежащий мне, имеющий отношение ко мне. М. дом. Знает лучше моего (т. е. лучше, чем я; разг.). Мои уехали (сущ.; мои родные, близкие). • По моему 1) нареч., по… … Толковый словарь Ожегова
мой — Мой: вигук при звертанні до рівних або нижчих [5;10;7;XII ] неозначена форма звертання: чоловіче, хлопче, жінко тощо [IV] своєрідне звертання, вигук [I] мой (21, 379) – “гей, ти” … Толковый украинский словарь
Мой — I м. разг. 1. Муж, жених, возлюбленный. 2. Хозяин, господин. II мест. 1. Принадлежащий мне. 2. Свойственный мне, характерный для меня. 3. Осуществляемый, совершаемый мною. 4. Переживаемый, испытываемый мною. 5. Связанный со мною какими либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мой — I м. разг. 1. Муж, жених, возлюбленный. 2. Хозяин, господин. II мест. 1. Принадлежащий мне. 2. Свойственный мне, характерный для меня. 3. Осуществляемый, совершаемый мною. 4. Переживаемый, испытываемый мною. 5. Связанный со мною какими либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мой — мой, моег о, мо я, мо ей, моё, моег о, мн. ч. мо и, мо их … Русский орфографический словарь