-
1 мнение
fikir, tüşünce; körüş, mulâazaобщественное мнение - cemaat (halq) fikri -
2 мнение
фикир, тюшюндже; корюш, муляазаобщественное мнение - джемаат (халкъ) фикри -
3 взгляд
1) baqış, nazarя узнал его с первого взгляда - men onı bir baqıştan tanıdımбросить взгляд - nazar taşlamaq, köz atmaq2) (мнение) fikirна взгляд - körünişke köreна мой взгляд - fikrimce, zanımcaна первый взгляд - bir baqışta -
4 изложить
beyan (ifade) etmek, añlatmaq, aytıp bermekизложить свое мнение - öz fikrini beyan etmek -
5 общественный
1) içtimaiyобщественный строй - içtimaiy qurumобщественные отношения - içtimaiy munasebetler2) cemaat…, cemiyet…, cemaatçılıqобщественный деятель - cemaat erbabıобщественное мнение - cemaat fikri -
6 судить
1) (в суде) makeme etmek2) (рассуждать, высказывать мнение) fikir yürsetmek, qıymet kesmek3) спорт. akemlik yapmaq -
7 усмотрение
1) (решение, мнение) qarar2) (желание) istek -
8 взгляд
1) бакъыш, назаря узнал его с первого взгляда - мен оны бир бакъыштан таныдымбросить взгляд - назар ташламакъ, козь атмакъ2) (мнение) фикирна взгляд - корюнишке корена мой взгляд - фикримдже, занымджана первый взгляд - бир бакъышта -
9 изложить
беян (ифаде) этмек, анълатмакъ, айтып бермекизложить свое мнение - озь фикрини беян этмек -
10 общественный
1) ичтимаийобщественный строй - ичтимаий къурумобщественные отношения - ичтимаий мунасебетлер2) джемаат…, джемиет…, джемаатчылыкъобщественный деятель - джемаат эрбабыобщественное мнение - джемаат фикри -
11 судить
1) (в суде) макеме этмек2) (рассуждать, высказывать мнение) фикир юрьсетмек, къыймет кесмек3) спорт. акемлик япмакъ -
12 усмотрение
1) (решение, мнение) къарар2) (желание) истек
См. также в других словарях:
МНЕНИЕ — МНЕНИЕ, мнения, ср. 1. Взгляд на что нибудь, суждение о чем нибудь, выраженное в словах. Интересное мнение. Придерживаться какого нибудь мнения по вопросу о чем нибудь. По моему мнению. Разделять чье нибудь мнение. Обменяться мнениями. Усвоить… … Толковый словарь Ушакова
мнение — Отзыв, отчет, суждение, взгляд, воззрение, вывод, догадка, заключение, представление, положение, соображение, тезис, усмотрение, благоусмотрение, идея, понятие, мировоззрение, миросозерцание. По этому вопросу я остаюсь при особом мнении. Нельзя… … Словарь синонимов
Мнение — Мнение ♦ Opinion Всякая мысль, не являющаяся знанием. Тем самым мнение противостоит, в частности, науке. Башлару (***) это позволило прийти к следующему заключению, ставшему с тех пор знаменитым: «Мнение плохо думает; оно вообще не думает, а … Философский словарь Спонвиля
МНЕНИЕ — одно из важнейших проявлений общественного и индивидуального сознания, совокупность связанных между собой суждений, заключающих в себе скрытое или явное отношение, оценку к. л. явлений, процессов, событий и фактов действительности. Выполняет… … Философская энциклопедия
мнение — МНЕНИЕ, взгляд, воззрение, голос, позиция, соображение, суд, суждение, устар. понятие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МНЕНИЕ — МНЕНИЕ, я, ср. Суждение, выражающее оценку чего н., отношение к кому чему н., взгляд на что н. Высказать своё м. Благоприятное м. Обмен мнениями. Двух мнений быть не может о чём н. (о том, что совершенно ясно, бесспорно). Общественное м.… … Толковый словарь Ожегова
Мнение — см. Оценка (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
МНЕНИЕ — англ. opinion; нем. Meinung. 1. Суждение относительно нек рого объекта, включающее субъективную оценку. 2. Вербальное выражение установки. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
мнение — МНЕНИЕ выражение представления о каком либо фрагменте действительности, не имеющее достаточно полного и надежного обоснования. М. чаще всего базируется на одностороннем, несистематизированном восприятии какого либо события или идеи. В… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
мнение — Авторитетное, беспристрастное, благоприятное, благосклонное, верное, высокое, дальновидное, двойственное, доброе, дурное, единодушное, здоровое, интересное, канонизированное, критическое, лестное, ложное, народное, неблагоприятное, невысокое,… … Словарь эпитетов
МНЕНИЕ — (англ. belief) описание проблем или явлений, предложенное как возможное, причем его доказательность для других в рамках принятых норм (для знания) отсутствует или не считается исчерпывающей. (Б. Н. Еникеев.) Большой психологический словарь. М.:… … Большая психологическая энциклопедия