Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(миролюбивый)

  • 1 миролюбивый

    миролюбний, тихомирний, лагодливий, лагідний, (уступчивый) згодливий. [Листи проймає миролюбний дух (Доман.)].
    * * *
    миролю́бний

    Русско-украинский словарь > миролюбивый

  • 2 мирный

    I. 1) (спокойный, миролюбивый) мирний, сумирний, тихомирний, спокійний, супокійний, упокійний, лагідний, тихий. [Дай-же, боже, щоб ваша спілка була мирна і жила в ладу та в мирі (Н.-Лев.). Початок нового, сумирного розмежування народів (Н. Рада). Брати! Чи всіх ми способів вже брались тихомирних? (Грінч.). Ідилія - це картинка з тихомирного, близького до природи життя (Єфр.). Упокійний (прошедший без войны) рік (Куліш). Не Литва та Україна винні, що їх гарну лагідну спілку розбито (Грінч.)]. В -ное время - за мирних часів, за мирного часу, мирними часами, під мирний час. -ные жители - мирна людність (-ности). -ный народ - мирний народ (-ду). -ный нрав - лагідна (сумирна) вдача. -ные отношения - мирні стосунки (-ків), сумир (-ру), згода, злагода. -ное положение - мирне становище, -ний стан (-ну). На -ном положении - на мирному становищі, (зап.) на стані супокою. -ный сон - тихий (лагідний) сон (р. сну). [Все лагідним сном спочивало (Вороний)]. -ное царствование - мирне царювання;
    2) (мировой) мировий. -ный договор - мирова угода (умова). -ная конференция - мирова конференція. -ные переговоры - мирові пересправи (-прав), перемови (-мов), переговори (-рів). Вести -ные переговоры - провадити мирові пересправи (перемови про мир), трактувати, пактувати, переговорювати про мир з ким. -ные условия - мирові умови. [Парламент ухвалив мирові умови (Н. Рада)].
    II. Мирный (от Миро) - мировий, миряний, мирний.
    * * *
    ми́рний

    Русско-украинский словарь > мирный

См. также в других словарях:

  • миролюбивый — миролюбивый …   Орфографический словарь-справочник

  • миролюбивый — См …   Словарь синонимов

  • МИРОЛЮБИВЫЙ — МИРОЛЮБИВЫЙ, миролюбивая, миролюбивое; миролюбив, миролюбива, миролюбиво (книжн.). Не склонный к вражде и ссорам; любящий мир, согласие. Миролюбивый человек. Миролюбивый характер. Миролюбивый народ. Миролюбиво (нареч.) настроен. || Основанный на… …   Толковый словарь Ушакова

  • МИРОЛЮБИВЫЙ — МИРОЛЮБИВЫЙ, ая, ое; ив. Проникнутый миролюбием. М. характер. Миролюбивая политика. | сущ. миролюбивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Миролюбивый — прил. 1. Склонный к миру [мир IV 1.], но не к вражде и ссорам; мирный 6.. 2. Преисполненный миролюбия, выражающий миролюбие. 3. Основанный на миролюбии, дружественный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • миролюбивый — миролюбивый, миролюбивая, миролюбивое, миролюбивые, миролюбивого, миролюбивой, миролюбивого, миролюбивых, миролюбивому, миролюбивой, миролюбивому, миролюбивым, миролюбивый, миролюбивую, миролюбивое, миролюбивые, миролюбивого, миролюбивую,… …   Формы слов

  • миролюбивый — враждебный деспотический драчливый властолюбивый милитаристский наступательный самовластный захватнический захватнический враждебный деспотический драчливый властолюбивый …   Словарь антонимов

  • миролюбивый — миролюб ивый …   Русский орфографический словарь

  • миролюбивый — …   Орфографический словарь русского языка

  • миролюбивый — миролюби/вый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • миролюбивый — Syn: мирный Ant: враждебный, милитаристский …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»