-
41 мирно
нареч. бо сулҳу салоҳ, оромона, бо оромӣ, бо осоиштагӣ -
42 мирно жить
General subject: live together amicably -
43 мирно закончить
Australian slang: square off -
44 мирно настроенный
General subject: pacific -
45 мирно настроенный человек
Colloquial: pacificoУниверсальный русско-английский словарь > мирно настроенный человек
-
46 мирно предать свою душу Господу
Christianity: give up his soul in peaceУниверсальный русско-английский словарь > мирно предать свою душу Господу
-
47 мирно сосуществовать
Универсальный русско-английский словарь > мирно сосуществовать
-
48 мирно предать свою душу Господу
Универсальный русско-немецкий словарь > мирно предать свою душу Господу
-
49 мирно беседовать
advgener. discorrersela con (qd) (с кем-л.) -
50 мирно почить
advgener. spegnersi come un lume -
51 мирно беседовать
• klidně se bavit -
52 мирно уживаться
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > мирно уживаться
-
53 вести себя мирно
Makarov: sit still -
54 воды глубокие мирно текут
Set phrase: still waters run deepУниверсальный русско-английский словарь > воды глубокие мирно текут
-
55 они мирно спали
General subject: they slept peacefully -
56 они разошлись мирно
General subject: they separated amicablyУниверсальный русско-английский словарь > они разошлись мирно
-
57 Спящий в гробе, мирно спи, Жизнью пользуйся, живущий
adjgener. Schlaf ruhig, wer im Grabe schläft, Wer aber lebt, genieß das LebenУниверсальный русско-немецкий словарь > Спящий в гробе, мирно спи, Жизнью пользуйся, живущий
-
58 беседа мирно текла
-
59 жить мирно
vgener. Frieden halten -
60 на удивление мирно
prepos.gener. überraschend friedlich
См. также в других словарях:
мирно — мирно … Орфографический словарь-справочник
мирно — по доброму, бесконфликтно, умиротворенно, тихо мирно, бестревожно, миролюбиво, покойно, дружно, тихо, по хорошему, безмятежно, по взаимному соглашению, безбурно, путем переговоров, по согласию, как у христа за пазухой, спокойно, подобру,… … Словарь синонимов
мирно — , нареч. ** Мирно (спокойно) спать. О спокойной, безмятежной жизни в мирное время. ◘ Для чего ты, Лопатин, стоишь на посту? Чтобы мирно спали колхозники в твоей родной деревне Бежаны. Довлатов, т. 1, 47. За то, чтоб люди всей земли… … Толковый словарь языка Совдепии
мирно настроенный — мирно настроенный … Орфографический словарь-справочник
мирно разговаривающий — мирно разговаривающий … Орфографический словарь-справочник
мирно-либеральный — мирно либеральный … Орфографический словарь-справочник
мирно-непротивленческий — мирно непротивленческий … Орфографический словарь-справочник
мирно-спокойный — мирно спокойный … Орфографический словарь-справочник
мирно́й — ая, ое. устар. Находящийся в мире, не участвующий в войне с тем, кто находится в состоянии войны с его племенем, народом. Недавно поймали мирного черкеса, выстрелившего в солдата. Он оправдывался тем, что ружье его слишком долго было заряжено.… … Малый академический словарь
Мирно — I нареч. качеств. 1. В условиях мира [мир IV 1.]; без войны. 2. перен. Дружелюбно, миролюбиво; без ссор. II предик. О спокойной, миролюбивой, дружелюбной ситуации. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мирно — агрессивно враждебно наступательно … Словарь антонимов