Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(минный)

  • 1 минный

    воен., мор. минагӣ, …и мина; минные взрывы таркишҳои мина; минные заграждения монеаҳои минадор; минный аппарат аппарати мина; минная атака ҳамла бо мина; минное поле майдони минадор; минный заградитель киштии минагузор (киштии харбӣ, рӯиобӣ ё зериобӣ, барои гузоштани монеаҳои минадор)

    Русско-таджикский словарь > минный

  • 2 заградитель

    м мор. киштии ҳарбии монеагузор; минный заградитель киштии минагузор

    Русско-таджикский словарь > заградитель

  • 3 колодец

    м
    1. чоҳ, қудуқ; глубокий колодец чоҳи чуқур; артезианский колодец чоҳи артезианӣ
    2. тех. чоҳ, чуқурӣ; шахтный колодец чоҳи шахта; минный колодец чу-қурии минахобонй; кабельный колодец чуқурии кабел; не плюй в колодец - при-годйтся воды напйться посл. « он чо ки намак хӯрди, намакдон машикан»

    Русско-таджикский словарь > колодец

  • 4 транспорт

    м
    1. нақлиёт; железнодорожный транспорт нақлиёти роҳи оҳан; водный транспорт нақлиёти обӣ; воздушный транспорт нақлиёти ҳавоӣ; гужевой транспорт аспу а ро­ба, улав
    2. интиқол, ҳамл, нақл, боркаши, боркашонӣ; транспорт хлеба на грузовиках кашондани ғалла бо мошинҳои боркашонӣ
    3. бун, бор; прибыл большой транспорт хлопка бори калони пахта омад
    4. корвон, қофила, қатора
    5. воен.-мор. киштӣ, киштии ҳарбии боркаш; минный \транспорт киштии минакаш; десантный \транспорт киштии десант

    Русско-таджикский словарь > транспорт

См. также в других словарях:

  • МИННЫЙ — МИННЫЙ, минная, минное (воен.). прил. к мина1 Минный взрыв. Минный заряд. Минные заграждения (постановка мин в море или в устьях рек для преграждения доступа судов к прибрежным городам или отдельным пунктам побережья). Минная атака (нападение на… …   Толковый словарь Ушакова

  • МИННЫЙ — относящийся к минам. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. минный прилагательное от слова мина 2; минные заграждения, минные поля – заграждения из мин, применяемые в сухопутной и морской войне… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • минный — МИНА 1, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • минный — ая, ое. mine f. 1. устар. Отн. к горнорудной промышленности. Чтоб лес и кирпич из Мозина отпускать ему для минной работы <делания прокопа> безденежно. 1774. Яковкин Ист. Царского 3 175. Всякому известно, какое громадное первостепенное… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Минный заградитель Минные заградители, переоборудованные из других судов — «Марти» (до 28.08.1934 г. «Штандарт»), с 1948 г. «Ока» Заложен 1.10.1893 г. в Копенгагене. Вступил в строй в 1896 г. в качестве яхты царя Николая II. Прошел капитальный ремонт в 1912 г. В 1933–1936 гг.… …   Военная энциклопедия

  • Минный крейсер — «Капитан Сакен» в Южной бухте Севастополя Минный крейсер  в конце XIX век  начале XX века так назывались большие миноносцы во …   Википедия

  • Минный офицерский класс — и Минная школа для нижних чинов были основаны как учебные заведения, которые готовили специалистов минеров для всего военно морского флота, впоследствии, при внедрении электрификации на кораблях, минные офицеры стали также заведовать их… …   Википедия

  • Минный транспорт Тип «Заградитель» — Минный транспорт Тип «Заградитель» (1 единица) 1906 Заградитель Минный транспорт Кронштадской крепости, принадлежал не флоту, а Военному ведомству. Построен в 1906 г. (Або). С 15.01.1918 г. минный заградитель. С 27.02.1927 г.… …   Военная энциклопедия

  • МИННЫЙ КРЕЙСЕР — так одно время в русском флоте назывались относительно большие (для того времени) миноносцы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Минный крейсер большой миноносец с усиленны …   Морской словарь

  • Минный транспорт Тип «Алеут» — Минный транспорт Тип «Алеут» (1 единица) 1886 Алеут Проект Морского Технического Комитета. Заложен в конце 1885 г. Спущ. 1.07.1886 г. Вст. в стр. в конце 1886 г. (Христиания (Осло)/ Ньюландскверфт). Минный транспорт: якорные мины… …   Военная энциклопедия

  • Минный транспорт Тип «Мина» — Минный транспорт Тип «Мина» (1 единица) 1913 Мина Проект инж. А.С. Арсени. Залож. в 1911 г., спущ. в 1913 г., вст. в стр. 18.07.1914 г. (Севастополь/Адмиралтейство). Предназначался для постановки минных заграждений в Керченском проливе …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»