-
21 министр
министр (вин. министрэвэ); Кабинет министров Министрил кабинетын -
22 министр
1) minister; secretary of state (Великобритания); secretary (США)выводить министров (из состава кабинета / правительства) — to drop / to sack ministers
государственный министр (член правительства, Великобритания) — minister of state
младший министр (член правительства, парламентский секретарь, Великобритания) — junior minister
тогдашний министр — the then minister разг.
личный парламентский секретарь министра (помощник министра в парламенте, Великобритания) — parliamentary private secretary
кабинет министров Российской Федерации (правительство) — the cabinet of ministers of the Russian Federation
министр внутренних дел — Minister of the Interior (Россия); Secretary of State for the Home Department (полн.); Home Secretary (Великобритания); Secretary of the Interior (США)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs, Foreign Minister; Secretary of State (США); Secretary of State for External Affairs (Канада и некоторые другие страны)
министр иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (полн.) / Foreign Secretary
министр обороны — Minister of Defence; Secretary of State for Defence (Великобритания); Secretary of Defense (США)
министр образования и науки — Minsiter of Education and Science (Россия); Secretary of State for Education and Science
министр по вопросам охраны окружающей среды (Великобритания) — Secretary of State for the Environment
министр по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Minister for Overseas Development
министр по делам гражданской оброны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Minister of Emergency Situations
министр социального обслуживания (возглавляет Министерство здравоохранения и социального обеспечения, Великобритания) — Secretary of State for Social Services
министр транспорта — Minister of Transport (Россия); Secretary of State for Transport (Великобритания); Secretary of Transportation (США)
министр финансов — chancellor of the Exchequer (Великобритания); Minister of Finance (Россия); Secretary of the Treasury (Сша)
министры — члены кабинета — cabinet ministers
министр юстиции — Minister of Justice; Attorney-General (США)
парламентский заместитель министра (входит в состав правительства Великобритании) — Parliamenary Under-Secretary of State
2) (дипломатический ранг) minister -
23 министр
1. minister; secretary2. secretary -
24 министр
сущ.minister; secretaryвременно исполняющий обязанности министра — acting minister; minister ad interim
заместитель министра — deputy minister; under-secretary
- министр внутренних делназначенный, но не вступивший в должность министр — Minister-designate
- министр иностранных дел
- министр обороны
- министр-резидент
- министр финансов
- министр юстиции
- полномочный министр -
25 министр
-
26 министр
сущ.minister;secretary- министр внутренних дел
- министр иностранных дел
- министр финансов
- министр юстиции
- министр-резидент
- полномочный министрназначенный, но не вступивший в должность министр — Minister-designate
-
27 министр
м.Minister, Secretary, Secretary of State ( в Англии)товарищ министра — deputy minister, Under Secretary ( в Англии)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs; Foreign Secretary ( в Англии); Secretary of State ( в США)
министр внутренних дел — Minister for Internal Affairs; Home Secretary ( в Англии); Secretary of the Interior ( в США)
министр финансов — Minister for Finance; Chancellor of the Exchequer ( в Англии)
министр обороны — Defence Minister; Secretary of State for Defence ( в Англии); Secretary of Defence ( в США)
-
28 министр
муж. minister, secretary;
secretary of State (Англия) Совет Министров ≈ Council of Ministers министр без портфеля ≈ Minister without Portfolio министр почт ≈ Postmaster General заместитель министра ≈ deputy minister, vice-minister, Parliamentary undersecretary кабинет министров ≈ ministry, cabinet должность министра ≈ portfolio министр иностранных дел ≈ Foreign Secretary, Foreign Minister, Minister for Foreign Affairs министр обороны ≈ Minister of Defence министр внутренних ≈ Home Secretary;
(в США) Secretary of the Interior на уровне министров ≈ on ministerial level, at minister levelм. minister;
Secretary (в США) ;
~ иностранных дел Minister of Foreign Affairs;
Foreign Secretary (в Англии) ;
Secretary of State( в США) ;
~ без портфеля minister without portfolio. -
29 министр
муж.minister, secretary; secretary of State (Англия)кабинет министров — ministry, cabinet
заместитель министра — deputy minister, vice-minister, Parliamentary undersecretary
министр внутренних — Home Secretary; ( в США) Secretary of the Interior
министр иностранных дел — Foreign Secretary, Foreign Minister, Minister for Foreign Affairs
на уровне министров — on ministerial level, at minister level
-
30 министр
-
31 министр
[minístr] m. -
32 министр
-
33 министр
ministro м.* * *м.ministro, titolare del ministeroмини́стр здравоохранения — ministro della sanita
* * *n1) gener. ministro2) econ. cancelliere (в Германии) -
34 министр
-
35 министр
сущ.муж.министр; министр финансов укçа-тенкĕ министрĕ; заместитель министра министр çумĕ -
36 министр
მინისტრიӕххӕстбарджын министр დიპლ. სრულუფლებიანი, უფლებამოსილი მინისტრი -
37 министр
м1. вазир; министр иностранных дел вазири корҳои хориҷӣ; министр финансов вазири молия2. разг. шутл. (умный человек) одами окил (зирак, тезфаҳм) <> министр без портфеля вазири бевазифа (дар баъзе мамлакатҳои капиталистӣ аъзои ҳукумат, ки супоришҳои махсусро иҷро мекунад, лекин роҳбари соҳаи махсуси идораи давлатӣ намебошад) -
38 министр
мсовет министров — Ministerrat m (умл.) -
39 министр
м.заместитель министра — vice-ministre m (pl vice-ministres)товарищ министра ист. — sous-secrétaire m d'Etatпремьер-министр — président m du conseil, premier ministre -
40 министр
сущ.мини́стр || министе́рскийМинистрлар Советы — Сове́т Мини́стров
эчке эшләр министры — мини́стр вну́тренних дел
портфельсез министр — мини́стр без портфе́ля
мәгариф министры — мини́стр просвеще́ния
министр вазифалары — министе́рские обя́занности
См. также в других словарях:
МИНИСТР — МИНИСТР, министра, муж. (от лат. minister слуга) (дорев. и загр.). Член правительства, возглавляющий министерство (в 1 знач.). Министр народного просвещения. Министр финансов. Военный министр. ❖ Министр президент то же, что премьер в 1 знач. или… … Толковый словарь Ушакова
МИНИСТР — (лат.). Высший сановник, управляющий какою либо частью государственного механизма. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИНИСТР лат. minister, от minus, меньший. Управляющий частью государственного… … Словарь иностранных слов русского языка
министр — См … Словарь синонимов
МИНИСТР — муж. ближайший при верховной правительственной власти высший начальник какой либо части или особой отрасли управления. Полномочный министр, самое высшее звание посла при чужом дворе. Министерша жен. супруга министра. Министров, стершин, им вообще … Толковый словарь Даля
МИНИСТР — (Minister) Член национального правительства, руководитель правительственного ведомства либо человек, ведущий работу в различных областях политики по поручению главы правительства ( министр без портфеля ). Во всем западном мире число министров… … Политология. Словарь.
министр — а, м. ministre m. 1. устар. Титул дипломатического представителя в иностранном государстве; дипломат, носящий этот титул. БАС 1. Держать там по прежнему с иностранными министрами (между которыми четыре посла) конференции, да при случае… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МИНИСТР — (фр. ministre от лат. minister слуга) родовое название руководителей наиболее важных органов государственного управления, входящих в структуру правительства, министерств. Является членом правительства. М. называются по разному; напр., в США,… … Юридический словарь
МИНИСТР — МИНИСТР, а, муж. Член правительства, возглавляющий министерство (в 1 знач.). М. здравоохранения. М. путей сообщения. | прил. министерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Министр — ■ Высшая степень человеческой славы … Лексикон прописных истин
Министр — (англ. minister; фр. ministre) высшее должностное лицо, входящее в состав правительства, стоящее, как правило, во главе министерства (иногда др. центрального органа исполнительной власти). В РФ федеральные М. назначаются на должность и… … Энциклопедия права
МИНИСТР — (фр. ministre от лат. minister слуга) родовое название руководителей наиболее важных органов государственного управления, входящих в структуру правительства министерств. М. всегда является членом правительства. М. в разных странах могут… … Юридическая энциклопедия