-
1 министерство внутренних дел
1. Department of the Interiorрешить дело, вынести решение по делу — to determine the case
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
2. ome fficeкопия, остающаяся в делах — office copy
3. inistry of ome ffairs4. Home Department5. Home OfficeФорин оффис, Министерство иностранных дел — Foreign Office
6. home office7. Ministry of Internal Affairs; Department of the Interior; Home Officeэто не твоё дело, это не твоя забота — it is not your affair
всё дело в том …; суть дела состоит в том … — the thing is …
Русско-английский большой базовый словарь > министерство внутренних дел
-
2 Комитет министров СЕ
Универсальный русско-английский словарь > Комитет министров СЕ
-
3 министр
1) minister; secretary of state (Великобритания); secretary (США)выводить министров (из состава кабинета / правительства) — to drop / to sack ministers
государственный министр (член правительства, Великобритания) — minister of state
младший министр (член правительства, парламентский секретарь, Великобритания) — junior minister
тогдашний министр — the then minister разг.
личный парламентский секретарь министра (помощник министра в парламенте, Великобритания) — parliamentary private secretary
кабинет министров Российской Федерации (правительство) — the cabinet of ministers of the Russian Federation
министр внутренних дел — Minister of the Interior (Россия); Secretary of State for the Home Department (полн.); Home Secretary (Великобритания); Secretary of the Interior (США)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs, Foreign Minister; Secretary of State (США); Secretary of State for External Affairs (Канада и некоторые другие страны)
министр иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (полн.) / Foreign Secretary
министр обороны — Minister of Defence; Secretary of State for Defence (Великобритания); Secretary of Defense (США)
министр образования и науки — Minsiter of Education and Science (Россия); Secretary of State for Education and Science
министр по вопросам охраны окружающей среды (Великобритания) — Secretary of State for the Environment
министр по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Minister for Overseas Development
министр по делам гражданской оброны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Minister of Emergency Situations
министр социального обслуживания (возглавляет Министерство здравоохранения и социального обеспечения, Великобритания) — Secretary of State for Social Services
министр транспорта — Minister of Transport (Россия); Secretary of State for Transport (Великобритания); Secretary of Transportation (США)
министр финансов — chancellor of the Exchequer (Великобритания); Minister of Finance (Россия); Secretary of the Treasury (Сша)
министры — члены кабинета — cabinet ministers
министр юстиции — Minister of Justice; Attorney-General (США)
парламентский заместитель министра (входит в состав правительства Великобритании) — Parliamenary Under-Secretary of State
2) (дипломатический ранг) minister
См. также в других словарях:
Министры иностранных дел Республики Казахстан — В этом списке обозначены имена и время полномочий всех министров иностранных дел Казахстана, начиная с 1989 года. Занимающий должность министра иностранных дел Республики Казахстан в своей работе опирается на Положение о Министерстве иностранных… … Википедия
Министры иностранных дел Азербайджана — Министр иностранных дел Азербайджана (азерб. Azərbaycan Xarici Işlər Naziri) глава внешнеполитического ведомства Азербайджана. Министр иностранных дел Азербайджана назначается на должность и отстраняется от должности Президентом Азербайджанской… … Википедия
Министры иностранных дел Израиля — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия
Министры иностранных дел России — Список руководителей внешнеполитических ведомств России с 1549 года по настоящее время. Содержание: 1 Посольский приказ 2 Коллегия иностранных дел 3 Министерство иностранных дел Российской империи … Википедия
Министры иностранных дел Украины — Список руководителей Министерства иностранных дел Украинской Народной Республики, Министерства иностранных дел Украинской Державы, Министерства иностранных дел Директории Украинской Народной Республики, Министерства иностранных дел Западно… … Википедия
Министры иностранных дел Республики Абхазия — Министр иностранных дел Абхазии министр Кабинета министров Абхазии, глава Министерства иностранных дел Абхазии. МИД Абхазии создан 17 мая 1993 года и занимается практической разработкой и осуществлением внешней политики. Министр иностранных дел… … Википедия
Министры иностранных дел Туркмении — Министр иностранных дел Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň daşary işler ministiri) глава внешнеполитического ведомства Туркменистана. Министр иностранных дел Туркменистана назначается на должность и отстраняется от должности Президентом… … Википедия
Министры иностранных дел Франции — Министр иностранных дел, в Правительстве Франции, является членом кабинета, ответственным за сеть отношений Французской Республики с иностранными нациями. Министерство Иностранных Дел расположено на набережной Ке д Орсе (Quai d Orsay) в Париже, и … Википедия
Министры иностранных дел Абхазии — Министр иностранных дел Абхазии министр Кабинета министров Абхазии, глава Министерства иностранных дел Абхазии. МИД Абхазии создан 17 мая 1993 года и занимается практической разработкой и осуществлением внешней политики. Министр иностранных дел… … Википедия
Министр иностранных дел — Министр иностранных дел должностное лицо, возглавляющее внешнеполитическое ведомство государства, в ранге министра. Является членом правительства (кабинета министров, совета министров и т. д.). Одна из важнейших должностей в… … Википедия
Министерство иностранных дел РФ — Здание Министерства иностранных дел России на Смоленской Сенной площади, 32/34 Неофициальная эмблема МИД Министерство иностранных дел Российской Федерации, МИД России федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, осуществляющий… … Википедия