-
21 бросать мимоходом
-
22 брошенные мимоходом
General subject: throwaway (часто конферансье или комиком)Универсальный русско-английский словарь > брошенные мимоходом
-
23 вставленный мимоходом
1) General subject: parenthetic2) Makarov: interlocutory (о вопросе, восклицании и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > вставленный мимоходом
-
24 высказывать мимоходом
General subject: throw outУниверсальный русско-английский словарь > высказывать мимоходом
-
25 заглянуть (к кому-л.) мимоходом
Универсальный русско-английский словарь > заглянуть (к кому-л.) мимоходом
-
26 заглянуть мимоходом
1) General subject: (к кому-л.) give a look-in, (к кому-л.) turn in at place to see, drop into a place (куда-л.)2) Makarov: (к кому-л.) give (smb.) a look-inУниверсальный русско-английский словарь > заглянуть мимоходом
-
27 зайти (к кому-л.) мимоходом
Универсальный русско-английский словарь > зайти (к кому-л.) мимоходом
-
28 зайти мимоходом
1) General subject: blow in, (к кому-л.) give a look-in, give a look in, turn in, drop into a place (куда-л.)2) Makarov: (к кому-л.) give (smb.) a look-in -
29 заметить мимоходом
1) General subject: mention in passing2) Mathematics: make a note, observe, remarkУниверсальный русско-английский словарь > заметить мимоходом
-
30 замечание мимоходом
Economy: obiter dictumУниверсальный русско-английский словарь > замечание мимоходом
-
31 замечание, брошенное мимоходом
Makarov: throwawayУниверсальный русско-английский словарь > замечание, брошенное мимоходом
-
32 замечание, сделанное мимоходом
1) General subject: obiter dictum2) Religion: obiter dictum ( ед. от obiter dicta)Универсальный русско-английский словарь > замечание, сделанное мимоходом
-
33 заходить мимоходом
General subject: turn inУниверсальный русско-английский словарь > заходить мимоходом
-
34 касаться (чего-л.) мимоходом
Makarov: touch upon tangentiallyУниверсальный русско-английский словарь > касаться (чего-л.) мимоходом
-
35 касаться мимоходом
1) General subject: scuff2) Makarov: (чего-л.) touch upon tangentiallyУниверсальный русско-английский словарь > касаться мимоходом
-
36 он лишь мимоходом коснулся вчерашних событий
General subject: he slid over the events of the previous dayУниверсальный русско-английский словарь > он лишь мимоходом коснулся вчерашних событий
-
37 он любил мимоходом упомянуть о своей важной работе
Универсальный русско-английский словарь > он любил мимоходом упомянуть о своей важной работе
-
38 упоминание мимоходом
General subject: passing referenceУниверсальный русско-английский словарь > упоминание мимоходом
-
39 шутка, брошенная мимоходом
Makarov: throwaway (часто конферансье или комиком)Универсальный русско-английский словарь > шутка, брошенная мимоходом
-
40 заходить мимоходом
Русско-английский большой базовый словарь > заходить мимоходом
См. также в других словарях:
мимоходом — мимоходом … Орфографический словарь-справочник
мимоходом — Попутно, по дороге, по пути, мельком, вскользь, на бегу, на скаку, дорогой, проездом, при случае, если представится случай, с оказией. Я его видел мельком. Упомянуть о чем мимоходом, слегка коснуться чего, сказать что к слову, кстати. Ср. ...… … Словарь синонимов
МИМОХОДОМ — МИМОХОДОМ, нареч. 1. По пути, проходя мимо, около. Мимоходом заглянул к приятелю. 2. перен. Между прочим, слегка, случайно (разг.). Мимоходом упомянуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МИМОХОДОМ — МИМОХОДОМ, нареч. 1. По пути, проходя мимо. М. зайти куда н. 2. перен. Между прочим, вскользь (разг.). М. сказать, услышать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мимоходом — МИМОХОДОМ1, попутно МИМОХОДОМ2, попутно, заодно, разг. походя … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
мимоходом — люди умели образовывать составные слова еще в глубокой древности. Иные из них сами по себе не сохранились, но, тем не менее, оставили след в языке. Берем наречие «мимо». Присоединяем к нему, слегка видоизменив, глагол «ходить». Получается… … Занимательный этимологический словарь
мимоходом сказать — (иноск.) случайно, к слову (сказать) Ср. Это было добродушнейшее создание в подлунном мире, о котором, мимоходом сказать, он ничего не ведал, и в этом неведении, как мне теперь кажется, и лежала основа безграничной любви его, этого старика, к… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мимоходом — I нареч. качеств. обстоят. 1. Проходя мимо; по пути. 2. перен. Одновременно с чем либо; попутно. II нареч. качеств. обстоят. Между прочим; слегка, случайно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мимоходом — Искон. Бывшая форма твор. п. ед. ч. сущ. мимоход «прохожий», сращения мимо и ход «ходок». Ср. скороход … Этимологический словарь русского языка
мимоходом — Это простое слово, кажется, вовсе не требует никаких пояснений, но, наверное, мало кому известно, что образовано от имевшегося когда то в русском существительного мимоход, имевшего значение прохожий и образованного сращением слов мимо и ход … Этимологический словарь русского языка Крылова
мимоходом — мимох одом … Русский орфографический словарь