-
1 мимолётный
мимолётныйpasema, pasanta, efemera.* * *прил.fugaz, efímero, breve ( краткий); pasajero, transitorio ( преходящий)мимолётная встре́ча — encuentro fugaz
* * *прил.fugaz, efímero, breve ( краткий); pasajero, transitorio ( преходящий)мимолётная встре́ча — encuentro fugaz
* * *adjgener. fugaz, fugitivo, momentàneo, transitorio, voladero -
2 мимолётный
мимолётныйחָטוּף, חוֹלֵף* * *ארעיבורח בן חלוף הסתלקות העברה חולף נשכח עובר עריק קיקיוני רגעי -
3 мимолётный
даргузар, гузаранда -
4 мимолётный
fleeting, transientмимолётный встре́ча — fleeting encounter
мимолётный сча́стье — transient happiness
-
5 мимолётный
[mimoljótnyj] agg. (мимолётен, мимолётна, мимолётно, мимолётны)fugace, passeggero -
6 мимолётный
прлfleeting, transient litмимолётный взгляд/мимолётная встре́ча — fleeting look/encounter
мимолётное сча́стье — transient happiness
мимолётное увлече́ние — passing fancy
-
7 мимолётный
fleeting, transient -
8 мимолётный
-ая; -оебик тиз үтә торган, вакытлы [гына булган], ышанычсыз- мимолётная встречамимолётная радость — вакытлы [гына булган] шатлык
-
9 мимолётный
éphémère, fugitif; passager ( преходящий)мимолётный взгляд — coup m d'œil rapide
мимолётная встре́ча — rencontre fugitive
* * *adj1) gener. d'un moment, fugace, fugitif, momentané, éphémère, évanescent, passager2) phras. De quart d’heure -
10 мимолётный
прил.1) ( быстро проходящий) fugace, veloceмимолётный взгляд — uno sguardo fugace, momentaneo, fuggevole
2) (непрочный, недолговечный) fugace, transitorio, fuggevole* * *adj1) gener. fuggevole, fuggitivo, breve, effimero, evanescente, fugace, passeggero, passeggiatore, sfuggevole, trascorrevole2) liter. efemere -
11 мимолётный
прил.1. (быстрый, скоропроходящий): мимолётная встреча бэу зымыкъудыигъэ зэIукIэныгъ2. (быстрый, беглый) псынкIэмимолётный взгляд теплъэ псынкI -
12 мимолётный
flüchtig; vergänglich, vorübergehend ( преходящий) -
13 мимолётный
επ., βρ: -тен, -тна, -тно.1. παλ. ιπτάμενος, διερχόμενος σιμά και γοργά, διαβατικός•-ые журавли διαβατικοί γερανοί.
2. μτφ. γοργοδιαβατάρικος, γοργοδιαβατικός. || εφήμερος, παροδικός, πρόσκαιρος, φευγαλέος, γρήγορος, στιγμιαίος•мимолётный взгляд γρήγορη ματιά•
-ая радость παροδική χαρά•
-ое счастье εφήμερη ευτυχία•
-ая встреча συνάντηση στα πεταχτά (στα γρήγορα).
-
14 мимолётный
transitori, transiente, fugitive, fugace\мимолётный ая страсть amoretto. -
15 мимолётный
прил.тиҙ үтә (бөтә) торған, ҡыҫҡа (аҙ) ғына ваҡытлы, ваҡытлы ғына була торған -
16 мимолётный
-
17 мимолётный
1) General subject: evanescent, fleeting, flying, fugacious, fugitive, impermanent, of a day, passing, short lived, short-lived, swift passing, swift-passing, transient, transitory2) Mathematics: ephemeral3) Psychology: transitive -
18 мимолётный
adjgener. schnell vorübergehend, flüchtig -
19 мимолётный
-
20 мимолётный
garām lidojošs; mirkļa, gaistošs, acumirklīgs, pārejošs, īslaicīgs
См. также в других словарях:
мимолётный — мимолётный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
мимолётный — мимолётный … Словарь употребления буквы Ё
мимолётный — мимолётный, мимолётная, мимолётное, мимолётные, мимолётного, мимолётной, мимолётного, мимолётных, мимолётному, мимолётной, мимолётному, мимолётным, мимолётный, мимолётную, мимолётное, мимолётные, мимолётного, мимолётную, мимолётное, мимолётных,… … Формы слов
МИМОЛЁТНЫЙ — МИМОЛЁТНЫЙ, мимолётная, мимолётное; мимолётен, мимолётна, мимолётно. 1. Пролетающий мимо, дальше, не останавливаясь. Мимолетные журавли. 2. перен. Быстрый, скоропроходящий; непрочный, ненадежный (книжн. поэт.). Мимолетная радость. Мимолетное… … Толковый словарь Ушакова
МИМОЛЁТНЫЙ — МИМОЛЁТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Быстрый, не длительный. М. взгляд. Мимолётная встреча. 2. Непрочный, недолговечный. Мимолётное счастье. | сущ. мимолётность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мимолётный — мимолётный, тен, тна, тно, тны; сравн. ст. ее … Русское словесное ударение
мимолётный — мимолётный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
мимолётный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. мимолётно, мимолётность 1) а) Способный быстро перемещаться (пролетать, пробегать и т.п.) М ая туча. Мимолётный ветер. б) отт. Кажущийся быстро перемещаемым … Словарь многих выражений
мимолётный — кр.ф. мимолётен, мимолётна, тно, тны; мимолётнее … Орфографический словарь русского языка
мимолётный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. устар. Пролетающий, быстро проходящий мимо, не задерживаясь. Внезапное гудение мимолетного жука, легкое чмоканье мелкой рыбы в сажалке : все эти слабые звуки, эти шелесты только усугубляли тишину. Тургенев, Три встречи.… … Малый академический словарь
мимолётность — МИМОЛЁТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова