-
21 bežnost
мимолётность, быстротечность -
22 fugacidad
сущ.общ. мимолётность, скоротёчность, недолговечность (мимолётность) -
23 беглость
ж.1) ( мимолётность) carácter pasajero (fugaz)3) ( поспешность) rapidez f, apresuramiento m* * *ж.1) ( мимолётность) carácter pasajero (fugaz)3) ( поспешность) rapidez f, apresuramiento m* * *ngener. (ë¸ãêîñáü) ligereza, (ìèìîë¸áñîñáü) carácter pasajero (fugaz), (ïîñïåøñîñáü) rapidez, apresuramiento, facilidad, velocidad (быстрота) -
24 недолговечность
-
25 fugacité
f fig. мимолётность; непро́чность (des choses);fugacité d'une impression — мимолётность впечатле́ния
-
26 fleeting exposure
-
27 πρόσκαιρος
η, ο [ος, ον ] 1.1) временный; непродолжительный, недолгий, кратковременный; 2) мимолётный, преходящий;§ πρόσκαιρα δεσμά — заключение сроком от 10-и до 20-и лет;
2. (τό) мимолётность -
28 훌홀
훌홀【<忽忽】быстротечность; мимолётность훌홀하다 быстротечный; мимолётный
-
29 futólagos
беглый напр: чтение* * *[\futólagosat] беглый, попутный, летучий, минутный, költ. мимолётный;\futólagos megjegyzés — попутное замечание; \futólagos találkozás — беглая встреча беглость, költ. мимолётность\futólagos áttekintés — беглое обозрение;
-
30 transience
[ʹtrænzıəns] n1. быстротечность, мимолётность2. нечто быстротечное, мимолётное -
31 efemer·a
эфемерный, мимолётный, недолговечный, быстротечный, преходящий, сиюминутный \efemer{}{·}a{}{·}a planto бот. эфемер, эфемерное растение \efemer{}{·}a{}{·}o 1. см. \efemer{}{·}a{}aĵo; 2. энт. подёнка (насекомое) \efemer{}{·}a{}aĵ{·}o нечто эфемерное \efemer{}{·}a{}ec{·}o эфемерность, мимолётность, недолговечность, быстротечность \efemer{}{·}a{}ed{·}o{·}j энт. подёнки (семейство). -
32 transience
1. n быстротечность, мимолётность2. n нечто быстротечное, мимолётное -
33 яклаҳзагӣ
1. мгновенный, моментальный, длящийся один моменткратковременныйкайфияти яклаҳзагӣ кратковременные наслаждения2. мимолётный3. мгновенность, моментальность, кратковременность4. мимолётность -
34 transience
ˈtrænzɪəns сущ. быстротечность, мимолетность Syn: transiency, fleetingness n скоротечность, мимолётность transience, transiency быстротечность, мимолетность transience, transiency быстротечность, мимолетностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transience
-
35 transience
transience, -cy [ˊtrænzɪəns, -sɪ] nбыстроте́чность, мимолётность -
36 transiency
transience, -cy [ˊtrænzɪəns, -sɪ] nбыстроте́чность, мимолётность -
37 evanescence
[͵evəʹnes(ə)ns] n1. исчезание, исчезновение2. недолговечность, хрупкость; мимолётность, минутность; эфемерность -
38 fragility
[frəʹdʒılıtı] n1) хрупкость; ломкость2) хрупкость, слабостьan appearance of fragility - впечатление хрупкости /слабости/
3) непрочность, недолговечность; преходящий характер4) горн. слабость ( кровли) -
39 fugacity
[fju:ʹgæsıtı] n1. 1) мимолётность2) летучесть; фугитивность2. спец. кратковременность; краткосрочность -
40 fugacité
См. также в других словарях:
мимолётность — мимолётность, и … Русский орфографический словарь
мимолётность — мимолётность … Словарь употребления буквы Ё
мимолётность — мимолётность, мимолётности, мимолётности, мимолётностей, мимолётности, мимолётностям, мимолётность, мимолётности, мимолётностью, мимолётностями, мимолётности, мимолётностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мимолётность — МИМОЛЁТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мимолётность — см. мимолётный; и; ж. Мимолётность радости … Словарь многих выражений
мимолётность — и, ж. Свойство по знач. прил. мимолетный … Малый академический словарь
МИМОЛЁТНЫЙ — МИМОЛЁТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Быстрый, не длительный. М. взгляд. Мимолётная встреча. 2. Непрочный, недолговечный. Мимолётное счастье. | сущ. мимолётность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мимолётный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. мимолётно, мимолётность 1) а) Способный быстро перемещаться (пролетать, пробегать и т.п.) М ая туча. Мимолётный ветер. б) отт. Кажущийся быстро перемещаемым … Словарь многих выражений
мимолетный — МИМОЛЁТНЫЙ ая, ое; тен, тна, тно. 1. Способный быстро перемещаться (пролетать, пробегать и т.п.). М ая туча. М. ветер. // Кажущийся быстро перемещаемым. М ые столбы за окнами поезда. 2. Появляющийся на короткое время; быстро исчезающий, быстро… … Энциклопедический словарь
Мимолетность — мимолётность I ж. отвлеч. сущ. по прил. мимолётный I II ж. отвлеч. сущ. по прил. мимолётный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Долго/коротко — Имена существительные разг. ВЕ/ЧНОСТЬ, разг. век. О времени, тянущемся очень долго. КРАТКОВРЕ/МЕННОСТЬ, краткосро/чность, мимолётность, недолговре/менность, непродолжи/тельность, книжн. бре/нность, книжн. быстролётность, книжн.… … Словарь синонимов русского языка