-
101 намечать
I (кого-л./что-л.)
1) design, plan; contemplate; outline (в общих чертах); lay down (a programme); (что-л. на какую-л. дату) set, plan (for)
2) select (выбирать); nominate (о кандидате)
II (что-л.)
(ставить метку)
mark, make a mark (on)* * *design, plan; contemplate; outline; lay down* * * -
102 метить
IIIме́тить бельё — mark linen ['lɪ-]
1) (в вн.; целиться) aim (at)2) (в вн., на вн.; намекать) mean (d), drive (at)3) (в вн. мн.; стремиться стать кем-л) look to become (d), go (for)он ме́тит в мини́стры — he is looking to become a (government) minister
-
103 намечать
I несов. - намеча́ть, сов. - наме́тить; (вн.)1) (план, линию поведения и т.п.) plan (d), project (d); contemplate (d); ( в общих чертах) outline (d)намеча́ть конкре́тные мероприя́тия — map out concrete measures
намеча́ть курс — chart / trace a course (of action)
намеча́ть програ́мму — lay down a programme
2) ( кандидатуру) nominate (d); ( выбирать) select (d)II несов. - намеча́ть, сов. - наме́тить(вн.; ставить метку) mark (d) make a mark (on), mark out (d) -
104 отмечать
несов. - отмеча́ть, сов. - отме́тить; (вн.)1) ( делать метку) mark (d)отмеча́ть пти́чкой — tick off (d)
отмеча́ть отры́вки для зау́чивания — mark passages to be memorized
2) ( делать запись о чём-л) record (d)отмеча́ть прису́тствующих — record [make a list of] those present
3) ( упоминать) mention (d)отмеча́ть по́двиги — record the feats (of arms)
4) ( обращать внимание) note (d)сле́дует отме́тить, что — it should be noted / observed that
5) ( удостаивать похвалы) make special mention (of); (тв.; награждать) award (with)6) (дату, праздник) observe (d); ( устраивать торжество) celebrate (d)отмеча́ть годовщи́ну сва́дьбы — celebrate smb's wedding anniversary
-
105 перемечать
несов. - перемеча́ть, сов. - переме́тить; (вн.)1) ( метить заново) mark (d) again2) ( изменять метку) change the mark (on) -
106 метить
I (кого-л./что-л.)несовер.(ставить знак, метку) mark, labelII несовер.; без доп.1) (в кого-л./что-л.; целить)2) (в кого-л./что-л.; на кого-л./что-л.; намекать)drive at, mean3) (в кого-л./что-л.; стремиться)aspire (to - a position, etc.) -
107 наметить
I (кого-л./что-л.)несовер. - намечать; совер. - наметить1) (о плане, линии поведения и т.п.)design, plan; contemplate; outline ( в общих чертах); lay down (a programme)II (кого-л./что-л. на что-л.)совер.III (что-л.)несовер. - намечать; совер. - наметитьmark, make a mark (on), trace -
108 намечать
I (кого-л./что-л.)несовер. - намечать; совер. - наметить1) (о плане, линии поведения и т.п.)design, plan; contemplate; outline ( в общих чертах); lay down (a programme); (что-л. на какую-л. дату) set, plan (for)II (что-л.)несовер. - намечать; совер. - наметитьmark, make a mark (on), traceнамечать отверстие — to spot/locate the hole
-
109 заметить
1) (увидеть) körmek, körip qalmaq, abaylamaq, farqına barmaqзаметить на берегу лодку - yalıda qayıqnı körmek2) (запомнить) aqılda tutmaq, hatırda tutmaq3) (сделать метку) işaret qoymaq, belgilemek4) (сказать) demek, aytmaq, aytıp keçmek -
110 отметить
1) (сделать метку) belgilemek, belgi (nişan, işaret) qoymaq, qayd etmekотметить в книге интересные места - kitapnıñ meraqlı yerlerini belgilemek2) (отличить, наградить) mukâfatlamaq, taqdirlemek3) (подчеркнуть) qayd etmek, köstermekотметить недостатки в работе - işteki eksiklerini qayd etmek -
111 заметить
1) (увидеть) корьмек, корип къалмакъ, абайламакъ, фаркъына бармакъзаметить на берегу лодку - ялыда къайыкъны корьмек2) (запомнить) акъылда тутмакъ, хатырда тутмакъ3) (сделать метку) ишарет къоймакъ, бельгилемек4) (сказать) демек, айтмакъ, айтып кечмек -
112 отметить
1) (сделать метку) бельгилемек, бельги (нишан, ишарет) къоймакъ, къайд этмекотметить в книге интересные места - китапнынъ меракълы ерлерини бельгилемек2) (отличить, наградить) мукяфатламакъ, такъдирлемек3) (подчеркнуть) къайд этмек, косьтермекотметить недостатки в работе - иштеки эксиклерини къайд этмек -
113 метить
I несов( ставить метку) initial [ɪ'nɪʃəl]II несоввсе полоте́нца в оте́ле бы́ли поме́чены — all the hotel's towels were initialed
1) ( целиться) aim2) ( иметь в виду) refer toкак вы ду́маете, в кого́ он ме́тит? — who do you think he's referring to?
•- метить в ворону, а попасть в корову -
114 перемечать
-
115 засекать
flog to death глагол: -
116 зазубрить
jag глагол: -
117 зарубать
-
118 прорезать
slot глагол: -
119 делать выемки
flute глагол: -
120 обозначать
designate; (ставить знак, метку) mark; (буквами) letterBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обозначать
См. также в других словарях:
Заломить было ветку да поставить метку. — Заломить было ветку да поставить метку. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
поставивший метку — прил., кол во синонимов: 8 • заметивший (71) • наметивший (37) • обозначивший (16) … Словарь синонимов
ставивший метку — прил., кол во синонимов: 12 • делавший отметку (11) • делавший помету (11) • замечавший … Словарь синонимов
поставить метку — заметить, сделать отметку, сделать помету, означить, отметить, пометить, наметить, обозначить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ставить метку — отмечать, помечать, замечать, намечать, обозначать, делать отметку, делать помету, маркировать, означать, метить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Эберрон — Логотип Эберрона Эберрон сеттинг, созданный библиотекарем Кейтом Бейкером для игры Dungeons Dragons. Эберрон Бейкера выиграл на конкурсе Wizards of the Coast Fantasy Setting Search в 2002, который проводился с целью найти сеттинг для D D.… … Википедия
Kerberos — /kɛərbərəs/ сетевой протокол аутентификации, позволяющий передавать данные через незащищённые сети для безопасной идентификации. Ориентирован , в первую очередь , на клиент серверную модель и обеспечивает взаимную аутентификацию оба… … Википедия
Алгоритм Дейкстры — Блок схема алгоритма Дейкстры. Алгоритмы поиска на гр … Википедия
MPLS — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Живые 3D метки — Официальный логотип технологии «Живые 3D метки» это одна из ряда технологий дополненной реальности, разработанная в России в 2010 г. Содержание … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ) — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 3 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ) оригинал документа: 05.02.21 абстрактный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации