-
21 стрелок
-
22 меткий
-
23 меткий
* * *1) меткі, трапны2) перен. трапны, удалы -
24 стрелок
24 С м. од. laskur; laskja, kütt; меткий \стрелок täpne v osav laskur, воздушный \стрелок lenn. pardalaskur, альпийский \стрелок sõj. alpikütt, горный \стрелок sõj. mägilaskur, aj. mägikütt, \стрелок из лука vibulaskja, vibukütt, ammukütt, ambur -
25 меткий
(мет|ок, -ка, -ко)1. моҳир, нишонзан; бехато, нишонрас, рост;.меткий стрелок тирандози моҳир; меткий выстрел тирпарронии бехато; меткая пуля тири бехато2. пе-рен. дақиқ, зирак, тезфаҳм; меткий в суждениях одами тезфаҳм3. переи. мувофиқ, соз, боб, дуруст, рехта; меткое сравнение муқоисаи мувофиқ -
26 меткий
меткий стрелок — good* shot, marksman*
меткое замечание — neat / pointed / apt remark
-
27 меткий
прил. в разн. знач. щэрыуметкий стрелок шхончэо щэрыуметкий удар утын щэрыуметкое слово гущыIэ щэрыу -
28 меткий
επ., βρ: -ток, -тка, -тко.1. εύστοχος, πετυχημέμος•меткий стрелок άριστος σκοπευτής•
-ая пуля εύστοχη σφαίρα•
меткий выстрел εύστοχος πυροβολισμός•
-ое ружьё εύστοχο όπλο.
2. μτφ. ακριβής•-ое слово πετυχημένη λέξη•
-ое определение ακριβής καθορισμός.
-
29 меткий
-
30 меткий
1. прил.мәргән, тура2. прил. перен.тапҡыр, берәгәйле, үткер -
31 стрелок
-
32 меткий
-
33 меткий
метк||ийприл прям., перен εὐστοχος πετυχημένος:\меткий стрелок ὁ ἐπιτήδειος σκοπευτής· \меткийая пуля ἡ εὐστοχη σφαίρα· \меткийое словцо́ ἡ πετυχημένη ἐκφραση [-ις] \меткийое замечание ἡ εὐστοχη παρατήρηση. -
34 меткий
1) mergin, keskinметкий стрелок - mergin oqçu2) перен. ötkür, isabetliметкое слово - ötkür söz -
35 меткий
1) мергин, кескинметкий стрелок - мергин окъчу2) перен. отькюр, исабетлиметкое слово - отькюр сёз -
36 меткий
прил. в разн. знач. рæстдзæф, рæстдзæвинметкий стрелок – рæстдзæф, рæстдзæвин (æхсæг)
меткое слово (перен.) – рæстдзæф дзырд
-
37 меткий
-ая, -ое прям., перен. шэрыуэ; меткий стрелок фочауэ шэрыуэ; меткое слово псалъэ шэрыуэ; меткое сравнение зэгъэпщэныгъэ шэрыуэ -
38 меткий
-ая, -ое, мн. ч. -ие прил. 1. мергн, төв; меткий стрелок мергн хадг күн; 2. перен. (острый, точный) цецн, чик; меткое замечание мел чик заавр -
39 меткий
на̄вкӣ (вин. на̄вкӣвэ); меткий стрелок гарпала̄н -
40 стрелок
См. также в других словарях:
меткий стрелок — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики биатлон EN marksman … Справочник технического переводчика
МЕТКИЙ — МЕТКИЙ, меткая, меткое; меток, метка, метко. 1. Обладающий способностью верно оценивать расстояние, отчетливо видеть цель и попадать в нее. Меткий стрелок. 2. Верно направленный к цели. Меткий удар. Меткая пуля. Метко (нареч.) стрелять. 3. перен … Толковый словарь Ушакова
меткий — прил., употр. сравн. часто Морфология: меток, метка и метка, метко, метки; метче; нар. метко 1. Метким называют человека, который умеет точно попадать в цель. Он был меткий стрелок и страстный охотник. | нар. Где вы научились так метко стрел … Толковый словарь Дмитриева
меткий — ая, ое; ме/ток, метка/ 1) Обладающий способностью верно оценивать расстояние и попадать в цель. Меткий стрелок. Синонимы: то/чный 2) Верно, точно направленный в цель. Меткий выстрел. Меткий удар. Синонимы: в … Популярный словарь русского языка
МЕТКИЙ — МЕТКИЙ, ая, ое; ток, тка, тко; метче. 1. Точно попадающий в цель; верно направленный в цель. М. стрелок. М. удар. 2. перен. Выразительно и точно подмечающий, называющий суть чего н. Меткое сравнение. Меткое наблюдение. Метко (нареч.) выражаться.… … Толковый словарь Ожегова
Стрелок (должность) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стрелок. Стрелок МСВ ВС России целится из автомата АК 74 … Википедия
стрелок — лка; м. 1. Тот, кто умеет стрелять, тот, кто стреляет (охотник, спортсмен и т.п.). Хороший, меткий с. Никудышный с. С. из лука, из пистолета, из пневматического оружия. 2. Солдат пехотных войск, вооружённый огнестрельным оружием. Цепь стрелков.… … Энциклопедический словарь
стрелок — лка/; м. см. тж. стрелковый 1) Тот, кто умеет стрелять, тот, кто стреляет (охотник, спортсмен и т.п.) Хороший, меткий стрело/к. Никудышный стрело/к. Стрело/к из лука, из пистолета, из пневматического оружия. 2) … Словарь многих выражений
меткий — ая, ое; ток, тка, тко; метче. 1. Обладающий способностью верно оценивать расстояние и попадать в цель. М. стрелок. // Верно, точно направленный в цель. М. выстрел. М. удар. // Попадающий без промаха в цель (о снаряде, оружии). М ое ружьё. М ая… … Энциклопедический словарь
МЕТКИЙ — обладающий способностью верно оценивать расстояние и попадать в цель (напр., М. стрелок, М. бросок) … Психомоторика: cловарь-справочник
меткий — ая, ое; ток, тка/, тко; ме/тче см. тж. метко, меткость 1) а) Обладающий способностью верно оценивать расстояние и попадать в цель. Ме/ткий стрелок. б) отт. Верно, точно направленный в цель. Ме/ткий выстрел … Словарь многих выражений