-
1 монтаж металлоконструкций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > монтаж металлоконструкций
-
2 монтаж металлоконструкций
Англо-русский словарь технических терминов > монтаж металлоконструкций
-
3 atelier
mцех; мастерскаяatelier artisanal — ремесленная [кустарная] мастерскаяatelier de constructions mécaniques — цех металлоконструкций; механический цехatelier de filetage — цех резьбовых деталей; болторезный цехatelier de fraisage — фрезерный цех, фрезерное отделениеatelier de galvanisation — цех гальванопокрытий; оцинковочное отделениеatelier d'outillage — инструментальный цех; цех оснасткиatelier pilote — опытный [экспериментальный] цехatelier des prototypes — (экспериментальный) цех по изготовлению прототиповatelier de rabotage — строгальный цех; отделение строгальных станковatelier de rivetage — котельный цех; цех клёпаных металлоконструкцийatelier de traçage — разметочный цех; разметочное отделение -
4 ferronnerie
сущ.1) общ. метизы, завод металлоконструкций, художественные изделия из железа, мелкий скобяной товар, металлические части конструкции, торговля скобяным товаром, украшения из железа, цех металлоконструкций2) тех. скобяной товар, изготовление металлоизделий, металлургический завод, металлургический завой цех металлоконструкций, стальные изделия -
5 ferronnerie
f1) цех металлоконструкций; завод металлоконструкций -
6 X-bracing system
1) Нефть: Х-образная система связей (раскосов, растяжек металлоконструкций морских оснований)2) Бурение: X-образная система связей (раскосов, растяжек металлоконструкций морских оснований) -
7 fabrication
[ˌfæbrɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выдумка, изготовление, ложь, подделка, сооружение, фабрикация, фальшивка, производство, секционная сборка2) Медицина: конфабуляция, конфабуляции (вымышленные психически больным события, принимающие форму воспоминаний)3) Техника: изготовление сборных элементов в заводских условиях (металлических или железобетонных), изделие, монтаж, сборка, строительство, формовка, холодная обработка давлением (напр. гибка, формовка), изготовление сборных элементов (в заводских условиях), производство (изготовление из полуфабрикатов)4) Юридический термин: фальсификация, измышление5) Бухгалтерия: изготовление металлоконструкций, изготовление путём формообразования, производство металлоконструкций, формирование (напр. предпочтений потребителей), формообразование6) Дипломатический термин: фикция7) Металлургия: изготовление (напр. сваркой)8) Психология: вымысел, симптом корсаковского синдрома9) Швейное производство: пошив (изделия,модели)10) Деловая лексика: сборка из готовых узлов11) Производство: изготовление на основе формообразования (напр. операции по изготовлению компонентов в отличие от операций сборки)12) Микроэлектроника: производственный, технологический13) Автоматика: обработка металлов давлением, сварка14) Макаров: изготовление (соединение готовых элементов)15) Безопасность: измышления16) Газовые турбины: обрабатываемость, сварное изделие -
8 shop fabrication
1) Строительство: заводское изготовление2) Экономика: заводское изготовление металлоконструкций (с последующей доставкой в готовом виде), изготовление металлоконструкций в мастерских, изготовление сборных элементов в заводских условиях -
9 site fabrication
-
10 Eisenbau
сущ.1) общ. возведение металлоконструкций, стальные конструкции2) стр. монтаж металлоконструкций3) дор. стальная конструкция -
11 Metallbau
сущ.1) общ. сооружение из металлоконструкций, (тк.sg) строительство с применением металлоконструкций2) авиа. металлическая конструкция3) тех. здание с металлическим каркасом, металлическое сооружение, сооружение с металлическим каркасом, строительство из металла4) стр. металлоконструкция -
12 Metallbaubetrieb
сущ.тех. завод металлоизделий, завод металлоконструкций, металлообрабатывающий завод (англ.: metal processing company), предприятие по выпуску металлоконструкций -
13 Metallbauer
сущ.стр. монтажник металлоконструкций (англ.: steel erector), монтажник стальных конструкций, специалист по монтажу металлоконструкций -
14 shop fabrication
изготовление металлоконструкций в мастерских (с последующей доставкой в готовом виде); заводское изготовление металлоконструкцийАнгло-русский словарь по экономике и финансам > shop fabrication
-
15 ironworker
рабочий-арматурщик; монтажник металлоконструкций* * *слесарь-арматурщик, слесарь-монтажник; монтажник металлоконструкций -
16 pre-engineered metal building
- сборное металлическое здание
- здание из металлоконструкций, не оснащенное соответствующим оборудованием
здание из металлоконструкций, не оснащенное соответствующим оборудованием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сборное металлическое здание
(напр. АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pre-engineered metal building
-
17 plant structural fabrication
изготовление металлоконструкций для электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant structural fabrication
-
18 X-bracing system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > X-bracing system
-
19 steel erection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steel erection
-
20 structural steel sorting for erection
- structural steel sorting for erection
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > structural steel sorting for erection
См. также в других словарях:
Центральный научно-исследовательский и проектный институт строительных металлоконструкций имени Н. П. Мельникова — ЗАО «ЦНИИПСК им. Н.П. Мельникова» (Центральный Ордена Трудового Красного Знамени научно исследовательский и проектный институт строительных металлоконструкций им. Н. П. Мельникова) один из ведущих институтов России в области проектирования и… … Википедия
защита металлоконструкций от коррозии с помощью лакокрасочных покрытий — 3.5 защита металлоконструкций от коррозии с помощью лакокрасочных покрытий: Технологический процесс, состоящий из ряда последовательных операций, обеспечивающих создание на поверхности металла защитно декоративного покрытия, затрудняющего доступ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Молодечненский завод металлоконструкций — РУП «Молодечненский завод металлоконструкций» Год основания 29 декабря 1968 Расположение Республика Беларусь, Молодечно, ул. В. Гостинец, 31а Ключевые фигуры (директор) Ангерчик Михаил Александрович … Википедия
Балльная система оценки технического состояния металлоконструкций крана — Балльная система оценки технического состояния металлоконструкций метод экспертной оценки состояния металлоконструкций крана в зависимости от количества и вида дефектов, позволяющий определить степень приближения металлоконструкций к предельному… … Официальная терминология
СТРОИТЕЛЬНЫХ МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИЙ ИНСТИТУТ — Центральный научно исследовательский им. Н. П. Мельникова организован в 1966 в Москве на базе государственного проектного института Проектстальконструкция . Исследования и разработка металлоконструкций для строительства объектов черной… … Большой Энциклопедический словарь
СТРОИТЕЛЬНЫХ МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИЙ ИНСТИТУТ — Центральный научно исследовательский им. Н. П. Мельникова, организован в 1966 в Москве на базе государственного проектного института «Проектстальконструкция». Исследования и разработка металлоконструкций для строительства объектов черной… … Энциклопедический словарь
ГОСТ Р 54157-2010: Трубы стальные профильные для металлоконструкций. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54157 2010: Трубы стальные профильные для металлоконструкций. Технические условия оригинал документа: 3.1 класс прочности трубы: Обозначение уровня прочности трубы, состоящее из аббревиатуры КП и значения минимального предела… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гарантийный срок службы металлоизделий или металлоконструкций — с момента изготовления или после выполнения ремонта: период работы металлоизделия, в течение которого изготовитель (исполнитель) выполняет свои гарантийные обязательства... Источник: ГОСТ Р 53422 2009. Услуги бытовые. Ремонт и изготовление… … Официальная терминология
Ответственный элемент металлоконструкций крана — Ответственный элемент металлоконструкций элемент, при отказе которого эксплуатация крана недопустима... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЕРТНОМУ ОБСЛЕДОВАНИЮ ГРУЗОПОДЪЕМНЫХ МАШИН. ЧАСТЬ 2. КРАНЫ СТРЕЛОВЫЕ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ И КРАНЫ… … Официальная терминология
здание из металлоконструкций, не оснащенное соответствующим оборудованием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pre engineered metal building … Справочник технического переводчика
изготовление металлоконструкций для электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant structural fabrication … Справочник технического переводчика