-
101 suorituspaikka
yks.nom. suorituspaikka; yks.gen. suorituspaikan; yks.part. suorituspaikkaa; yks.ill. suorituspaikkaan; mon.gen. suorituspaikkojen suorituspaikkain; mon.part. suorituspaikkoja; mon.ill. suorituspaikkoihinsuorituspaikka, maksupaikka место уплаты, место оплаты, место платежа suorituspaikka место выполнения, место исполнения, место осуществления -
102 suorituspaikka
1) место выполнения, место исполнения, место осуществления2) место уплаты, место оплаты, место платежа -
103 domicile
сущ.1) общ. (m) постоянный адрес проживания (в анкете), место жительства, местожительство, жилище2) юр. местонахождение3) фин. домицилий, место совершения юридического акта, место платежа по векселю4) бизн. местонахождение или юридический адрес (организации), место жительства (частного лица) -
104 paying
̈ɪˈpeɪɪŋ
1. сущ. платеж
2. прил. выгодный, доходный, прибыльный paying well Syn: profitable, advantageous платеж - place of * место платежа - term of * срок платежа - can't we go in without *? вход бесплатный? выгодный, доходный, рентабельный - it was a very * business это было очень выгодное дело - * target( военное) выгодная цель - * well производительная нефтяная скважина( морское) смоление, покрытие краской - * of a ship смоление корабля paying pres. p. от pay ~ выгодный, доходный;
paying well производительная нефтяная скважина ~ выгодный, доходный ~ выгодный ~ доходный ~ оплата ~ платеж ~ рентабельный ~ выгодный, доходный;
paying well производительная нефтяная скважина -
105 paying
I1. [ʹpeııŋ] nплатёжcan't we go in without paying? - вход бесплатный?
2. [ʹpeııŋ] aвыгодный, доходный, рентабельныйII [ʹpeııŋ] n мор.paying target - воен. выгодная цель
смоление, покрытие краской -
106 promptitude in paying
-
107 mortgage certificate
ипотечный сертификат; закладной сертификатУчастие в ипотеке, подтвержденное соответствующим финансовым инструментом, обычно доля закладной, которая удостоверяет не только соглашение между кредиторами по закладной, которые держат сертификаты, и должником, но и такие условия, как сумма долга, дата платежа и место платежа. Подобные сертификаты не являются обязательствами по выплате денег, как в случае с облигациями и векселями, а являются только свидетельством того, что держатель закладной, обычно корпорация-депозитарий, держит такую закладную с целью получения выгоды и соблюдения общих интересов всех владельцев сертификатов. Как правило, сертификат представляет собой полное соглашение между его держателем и депозитарием, хотя в некоторых случаях применяется более пространный документ, известный как депозитарное соглашение (depository agreement) -
108 domicile
m1) жилище; местожительствоdomicile légal юр. — домицилий, легальное место жительстваà domicile loc adv, adj — на дом, на дому; надомныйgens sans domicile fixe — люди без определённого местожительстваouvrier [tâcheron] à domicile — надомникdomicile d'une société — юридический адрес фирмы2) фин. место платежа по векселю, домицилий; юр. место совершения юридического акта -
109 Zahlstelle
сущ.1) общ. место выплаты, касса2) воен. выплатной пункт3) юр. касса выплаты (für Auszahlungen), место выплаты (für Auszahlungen), платёжная касса (für Einzahlungen)5) фин. платёжный пункт -
110 Distanzwechsel
-
111 koditettu
koditettu vekseli домицилированный вексель (на котором место платежа иное, чем место жительства векселедателя) -
112 kodittaa
-
113 Distanztratte
сущ.1) экон. иногородний переводный вексель2) фин. тратта, в которой место выдачи и место платежа различны -
114 Distanzwechsel
сущ.1) общ. вексель, у которого не совпадает место выставления и место платежа2) экон. иногородний вексель -
115 Domizil
nдомицилий, домициль (1. местожительство, местопребывание 2. место платежа по векселю 3. юридический адрес, место нахождения юридического лица)- Domizil des SchuldverhältnissesDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Domizil
-
116 Zahlstelle
fкасса, место выплаты, место платежа; окно кассыDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zahlstelle
-
117 domicilio
м.1) место проживания, местожительство, юридический адрес2) жилище, дом* * *сущ.1) общ. жилище, местожительство2) экон. адрес, местопребывание3) фин. домицилий (место платежа по векселю), местонахождение -
118 luogo d'esecuzione
сущ.фин. место исполнения, место платежа -
119 koditettu
домицилированный вексель (на котором место платежа иное, чем место жительства векселедателя) -
120 domicilio convencional o convenido
указанное место исполнения обязательства; указанное место платежа; договорной домицильEl diccionario Español-ruso jurídico > domicilio convencional o convenido
См. также в других словарях:
Место платежа — один из реквизитов векселя. При отсутствии его указания местом платежа считается место, обозначенное: 1) в переводном векселе рядом с наименованием плательщика, в простом в качестве места составления векселя, либо 2) рядом с наименованием… … Финансовый словарь
УСЛОВИЯ ПЛАТЕЖА — договорно правовые реквизиты контракта, определяющие условия продажи товара: объем, сроки, место платежа, формы (за наличный расчет или в кредит). У.п. определяют не только форму расчетов, но и различного рода гарантии, защитные меры против… … Юридическая энциклопедия
УСЛОВИЯ ПЛАТЕЖА — договорно правовые реквизиты контракта, определяющие условия продажи товара: объем, сроки, место платежа, формы (за наличный расчет или в кредит). У.п. определяют не только форму расчетов, но и различного рода гарантии, защитные меры против… … Энциклопедический словарь экономики и права
УСЛОВИЯ. ПЛАТЕЖА — условия, определяющие объем, формы, сроки, место платежа по контракту Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
условия платежа — условия, определяющие объем, формы, сроки, место платежа по контракту … Словарь экономических терминов
Протест в ненахождении трассата в месте платежа — совершается в случае отсутствия трассата (плательщика) в месте платежа. Обыкновенно имеет место при назначении трассатом вымышленного лица или при выдаче векселя от имени лица, не существующего реально. Синонимы: Протест перквизиционный См. также … Финансовый словарь
ДОМИЦИЛИЙ ПЛАТЕЖА — место (город, страна, банк), где дебитор обязуется оплатить свой долг. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
условие ускоренного платежа по ссуде — Пункт, представленный в соглашении о выпуске облигаций, контракте на предоставление ипотечного займа и иных контрактах о том, что непогашенный остаток подлежит выплате в том случае, если будет иметь место неисполнение обязательств. Подобные… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
домициль — место платежа по векселю; домицилировать вексель назначить место платежа по векселю, не совпадающее с местом жительства векселедателя (см. вексель) … Справочный коммерческий словарь
ДОМИЦИЛЬ ПО ВЕКСЕЛЮ — место платежа по векселю, на котором обозначено место платежа иное, чем местожительство векселедержателя … Большой экономический словарь
ВЕКСЕЛЬ — (нем. wechsel перемещение, перевод, мена) ценная бумага, содержащая простое и ничем не обусловленное обещание векселедателя (вексель простой) или его предложение третьему лицу (вексель переводный) произвести платеж указанной суммы в обусловленный … Энциклопедия юриста