-
41 соединение
1) (от слова соединяться) birleşme, birleşüv2) (от слова соединять) birleştirme, birleştirüv3) (место, где нечто соединено) birikme, birleşme -
42 спайка
1) (место соединения) leim yeri, birikme2) (соединение паянием) leimlev -
43 ставить
1) qoymaq, yerleştirmek (размещать)ставить книги на парту - kitaplarnı rale üstüne qoymaqставить вещи на место - şeylerni yerine qoymaq2) (строить) qurmaq, qoymaq, tiklemek (устанавливать)ставить памятник - eykel tiklemek3) (производить) yapmaq, qoymaqставить опыты - deñev yapmaq4) (пьесу) sanağa qoymaq, sanalaştırmaq5) (предлагать, выдвигать) qoymaq, teklif etmek, kötermekставить вопрос на обсуждение - meseleni muzakerege qoymaq6) qoymaq, basmaqставить подпись - imza qoymaqставить печать - müür basmaq -
44 старт
1) start, çıqışдать старт - start (çıqış) bermek2) köteriliüv (самолета и т. п.); atıluv (ракеты)3) (место) start (çıqış) yeri -
45 торг
1) bazarlıq2) (место, где торгуют, базар) bazar -
46 удобный
qolaylı, oñaytlı, uyğun, raatудобное место - qolaylı yerудобный момент - fırsat -
47 бойкий
1) (решительный и находчивый) атик, ачыкъкозь, чевик арекетлибойкий ребёнок - атик бала2) (оживленный) къалабалыкъ, джанлыбойкое место - къалабалыкъ ербойкая торговля - джанлы тиджарет (алыш-вериш) -
48 болотистый
батакълы, сазлыболотистое место - батакълыкъ, батакълы ер -
49 встать
1) (подняться) турмакъ, къалкъмакъвстать! (команда) - тур! къалкъ!встать рано утром - саба эрте турмакъ2) (ступить на что-либо) чыкъмакъ, турмакъ, басмакъвстать на ступеньку - басамакъкъа чыкъмакъ3) (о солнце, луне) догъмакъ, чыкъмакъ4) (перен. подняться на борьбу) котерильмек, турмакъ, къалкъмакъвстать на защиту Родины - Ватан имаесине котерильмек5) (перен. возникнуть) чыкъмакъ, догъмакъ, пейда олмакъ, кельмеквстал вопрос - меселе чыкъты (догъды)встать перед глазами - козь огюне кельмек6) (остановиться) токътамакъчасы встали - саат токътады7) (уместиться) сыгъмакъ, кирмек, ерлешмек, отурмакъвстать на свое место - ерине турмакъ8) (сковаться льдом) бузламакъ, бузлап къалмакърека встала - озен бузладывстать грудью - кокюс кермеквстать на колени - тиз чекмек -
50 вход
1) (действие) кириш, кирюв, кирме2) (место) кириш ери, къапы, агъызвход в пещеру - къобанынъ агъзыу входа в дом - эвнинъ къапысы огюнде -
51 выход
1) (действие) чыкъув, чыкъма, чыкъыш2) (место) чыкъыш ери, къапы (дверь)3) перен. чаре, илядж, ёлиного выхода нет - башкъа чареси ёкънайти выход из положения - чаресини (иляджыны, ёлуны) тапмакъ -
52 глухой
1) сагъырглухой старик - сагъыр къарт2) (отдаленный, безлюдный) узакъ, тенаглухая деревня - узакъ койглухое место - тена ерглухой согласный (звук) лингв. - сагъыр тутукъ (сес) -
53 завоевать
1) басып алмакъ, запт этмек2) (перен. достичь, заполучить) къазанмакъ, эльде этмек, алмакъзавоевать первое место - биринджиликни алмакъ, къазанмакъ -
54 закоулок
коше (угол), меркезден авлакъ ер (далёкое от центра место) -
55 затишье
1) (тишина) сессизлик, сюкюнет2) (уединенное место) теналыкъ -
56 иметь
(бар) олмакъ, саип олмакъ, малик олмакъиметь дом - эви олмакъиметь большой опыт - буюк теджрибе саиби олмакъиметь в виду - козьде тутмакъиметь возможность - имкяниет олмакъиметь дело - иш корьмек, иши олмакъ, мешгъуль олмакъиметь значение - эмиети олмакъиметь место - олып кечмек, олмакъиметь право - акъкъы (укъукъы) олмакъ -
57 на
1) (указывает на поверхность, куда направлено действие или где сверху находится кто-либо, что-либо) -да, -де, -та, -те; -гъа, -ге, -къа, -ке, усьтюнде, узеринде, узеринекнига лежит на столе - китап маса усьтюнде ятаположить книгу на стол - китапны масагъа къоймакъ2) (обозначает место действия) -да, -де, -та, -тебыть на работе - иште олмакъработать на заводе - заводда ишлемек3) (обозначает время действия) -да, -де, -та, -те; -гъа, -ге, -къа, -ке, вакътындана каникулах - татиль вакътында4) (в значении по направлению к чему-либо, в сторону чего-либо) -гъа, -ге, -къа, -ке (догъру)поезд идёт на Симферополь - трен Акъмесджитке кете5) (при указании на срок, время) ичюн, -лыкъ, -лик, -лукъ, -люк; -гъа, -ге, -къа, -кевзять журнал на два дня - меджмуаны эки куньге алмакъ6) (говорить, читать, писать на каком-либо языке) -нда, -нде, -джа, -дже, -ча, -чеговорить на крымскотатарском языке - къырымтатар тилинде лаф этмек; къырымтатарджа лаф этмек7) (возьми) ма! ал! алса! -
58 новоселье
1) (переезд на новое место) янъы эвге ерлешме (ерлешюв)2) (праздник по случаю переезда) янъы эвге ерлешкени мунасебетинен япылгъан акъшам -
59 освободиться
1) (стать свободным) азат олмакъ; къуртулмакъосвободиться из плена - эсареттен къуртулмакъ2) (избавиться) къуртулмакъ3) (сделаться пустым) бошамакъэто место освободилось - бу ер бошады -
60 остановка
1) (действие) токътав, токъталувостановка часов - саатнынъ токъталувы2) (место) туракъ, токътававтобусная остановка - автобус турагъы (токътавы)
См. также в других словарях:
МЕСТО — МЕСТО, места, мн. места, мест (местов неправ.), местам, ср. 1. только ед. Пространство, к рое занято или может быть занято кем чем н. «Под небом много места всем.» Лермонтов. Не осталось больше места. Внизу на странице есть место для примечания.… … Толковый словарь Ушакова
МЕСТО — ср. пространство, занимаемое каким либо телом или предметом; известное пространство вообще, занятое либо порожнее; ширь, простор, пустота. | В утробе беременной: placenta, послед, сосудистая лепешка, из коей, через пуповину, зародышу собщается… … Толковый словарь Даля
место — Помещение, простор, пространство, площадь, поприще, полоса, поле, поляна, район, промежуток; местность, край, окраина, область, околица, околоток, округ, сторона, страна, территория, уголок; губерния, уезд; город, столица, крепость, местечко,… … Словарь синонимов
МЕСТО — МЕСТО (греч. τόπος, лат. locus) часть пространства, центр соотношения физических тел. В античной философии понятие места было выдвинуто Аристотелем в противовес трактовке Платоном пространства (Χώρα) как вместилища тел и интеллигибельной… … Философская энциклопедия
МЕСТО — МЕСТО, а, мн. места, мест, местам, ср. 1. Пространство, к рое занято кем чем н., на к ром что н. происходит, находится или где можно расположиться. Двигать с места на м. М. в вагоне. Положить на м. (туда, куда следует). На месте кто что н. (там,… … Толковый словарь Ожегова
Место — Место: место местоположение, расположение, точка. (статья в Викисловаре). Место (роман) См. также Рабочее место Места (значения) … Википедия
Место — Место. Очень часто Гоголь для сатирического обличения и разоблачения изображаемой социальной среды прибегал к каламбурному обнажению самых важных, основных для ее миропонимания слов и терминов. Таково, например, слово место для чиновников в мире… … История слов
Место — Место ♦ Lieu Положение в пространстве или пространство, занимаемое телом. Место – это «здесь» отдельного существа, так же как пространство – «здесь» всех существ (или сумма всех мест). Понятия пространства и места взаимосвязаны, мало того,… … Философский словарь Спонвиля
место — Нрк. посадочное место Часть площади зала, оборудованная в соответствии с нормативами для обслуживания одного потребителя. [ГОСТ 30602 97] Недопустимые, нерекомендуемые посадочное место Тематики общественное питание … Справочник технического переводчика
место — МЕСТО, а, ср (или ленинские места, самое интересное место). Зад, ягодицы или половые органы. «Ленинские места» Возм. от популярного в прошлом назв. «По ленинским местам» (для самых различных явлений) … Словарь русского арго
место — МЕСТО, пункт, точка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
