-
1 местной
• místní -
2 местной батареи
Макаров: МБ -
3 местной автономии
General subject: municipalism -
4 местной батареи
Makarov: local battery -
5 местной породы
maatiainen -
6 абонентский номер местной телефонной сети
абонентский номер местной телефонной сети
Номер оконечного абонентского телефонного устройства местной телефонной сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
253. Абонентский номер местной телефонной сети
Local telephone network customer number
Номер оконечного абонентского телефонного устройства местной телефонной сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абонентский номер местной телефонной сети
-
7 код станции местной телефонной сети
код станции местной телефонной сети
код станции
Цифра или комбинация цифр, присвоенная телефонной станции местной телефонной сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
258. Код станции местной телефонной сети
Код станции
Local telephone network exchange code
Цифра или комбинация цифр, присвоенная телефонной станции местной телефонной сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код станции местной телефонной сети
-
8 передача (данных) в местной сети
передача (данных) в местной сети
транспортные средства местной сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача (данных) в местной сети
-
9 Оператор местной системы телефонной связи
Универсальный русско-английский словарь > Оператор местной системы телефонной связи
-
10 долгосрочная облигация органа местной власти
долгосрочная облигация органа местной власти
Облигация, выпущенная органом местной власти в Великобритании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долгосрочная облигация органа местной власти
-
11 основной путь местной телефонной сети
основной путь местной телефонной сети
Один из нескольких возможных путей между двумя коммутационными станциями, по которому телефонные вызовы в данном направлении направляются в первую очередь.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
74. Основной путь местной телефонной сети
Local exchange area first choice route
Один из нескольких возможных путей между двумя коммутационными станциями, по которому телефонные вызовы в данном направлении направляются в первую очередь
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной путь местной телефонной сети
-
12 телефонный аппарат системы местной батареи
телефонный аппарат системы местной батареи
ТА МБ
Телефонный аппарат, питание микрофонной цепи которого осуществляется от индивидуального источника, расположенного в корпусе телефонного аппарата.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
305. Телефонный аппарат системы местной батареи
ТА МБ
Local battery telephone set
Телефонный аппарат, питание микрофонной цепи которого осуществляется от индивидуального источника, расположенного в корпусе телефонного аппарата
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонный аппарат системы местной батареи
-
13 глава местной администрации
Public law: head of local administration (глава( местной) администрации = глава муниципального образования, муниципалитета)Универсальный русско-английский словарь > глава местной администрации
-
14 орган местной власти
орган местной властиרָשוּת מְקוֹמִית נ' -
15 система местной вытяжной вентиляции
rus система (ж) местной вытяжной вентиляцииdeu Einzelabsaugung (f), örtliche Absaugung (f), Absaugung (f) für Einzelarbeitsstelle, Punktabsaugung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > система местной вытяжной вентиляции
-
16 система местной вытяжной вентиляции
rus система (ж) местной вытяжной вентиляцииeng local exhaust systemБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > система местной вытяжной вентиляции
-
17 система местной вытяжной вентиляции
rus система (ж) местной вытяжной вентиляцииfra système (m) d'aspiration localiséБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > система местной вытяжной вентиляции
-
18 система местной вытяжной вентиляции
rus система (ж) местной вытяжной вентиляцииspa sistema (m) de aspiración localizadaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > система местной вытяжной вентиляции
-
19 отряды местной обороны
Русско-английский синонимический словарь > отряды местной обороны
-
20 контроль обслуживания на местной станции
Русско-английский словарь по информационным технологиям > контроль обслуживания на местной станции
См. также в других словарях:
МЕСТНОЙ БАТАРЕИ СИСТЕМА (МБ) — способ питания микрофонов телефонных абонентов, при к ром источник тока (один или два гальванических элемента) помещается при телефонном аппарате. М. б. с. применяется в установках с небольшим числом абонентов (50 и меньше). Телефонные аппараты М … Технический железнодорожный словарь
День работников местной промышленности на Украине — «День работников местной промышленности на Украине» Тип профессиональный праздник … Википедия
Службы пожарно-спасательная и местной обороны — ( в вооруж. силах РФ) органы управления и подразделения, предназначенные для защиты жизни и здоровья людей, вооружения, техники на объектах армии и флота и в военных городках. Основные задачи органов управления и подразделений служб являются:… … Словарь черезвычайных ситуаций
ФИНАНСЫ МЕСТНОЙ ВЛАСТИ — (local government finance) Финансовые поступления, получаемые выборной местной властью (local government). В них входят местное налогообложение, государственные субсидии, плата за услуги, предоставляемые местной властью, кредитное финансирование … Политология. Словарь.
Кредитный рейтинг S&P в местной валюте — текущее заключение об общей способности заемщика обеспечить наличие ресурсов в местной валюте, достаточных для исполнения его финансовых обязательств как в местной, так и в иностранной валюте. При этом не учитывается риск прямого вмешательства со … Финансовый словарь
Международный кредитный рейтинг S&P в местной валюте — кредитный рейтинг S&P в местной валюте, основанный на индивидуальных кредитных характеристиках должника, включая косвенные риски неблагоприятных действий правительства и экономические риски, которые могут повлиять на способность должника… … Финансовый словарь
Международный кредитный рейтинг S&P эмитента в местной валюте — кредитный рейтинг S&P, при составлении которого принимаются в расчет прямые и косвенные риски неблагоприятных действий со стороны правительства, которые могут оказать влияние на способность должника обеспечить наличие средств в местной валюте,… … Финансовый словарь
Предоставление доступа к сети местной телефонной связи — совокупность действий оператора связи сети местной телефонной связи по формированию абонентской линии и подключению с ее помощью пользовательского (оконечного) оборудования к узлу связи сети местной телефонной связи в целях обеспечения… … Официальная терминология
демонтаж муфты кабеля местной связи — Вскрытие муфты кабеля местной связи, сопровождаемое рассоединением всех или некоторых элементов кабеля местной связи. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины кабели местной связи, муфты, монтажные материалы и основные… … Справочник технического переводчика
Абонентский номер местной телефонной сети — 253 . Абонентский номер местной телефонной сети Local telephone network customer number Номер оконечного абонентского телефонного устройства местной телефонной сети Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стрела провеса кабеля местной связи — 87 стрела провеса кабеля местной связи: Расстояние между двумя воображаемыми прямыми линиями: одной на уровне кабеля местной связи, находящегося у столбовых или стоечных опор пролета воздушной линии местной телефонной сети, второй на уровне… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации