-
1 мерный
-
2 мерный
Mess-; Abmess-; maßabhängig;мерный кран — Eichhahn (m);
мерная лента — Messband (n);
мерный резервуар — Messbecken (n);
мерный бак — Messbehälter (m);
мерное сопло — Messdüse (f);
мерная вертушка — Messflügel (m);
мерная жидкость — Messflüssigkeit (f);
мерная рейка — Messlatte (f);
мерная вертикаль — Messlotrechte (f); (n)-мерный (n)-dimensional;
мерный водослив — Messüberfall (m); Messwehr (n);
мерная игла — Taster (m)
-
3 мерный
-
4 мерный
geméssen ( размеренный); rhýthmisch ( ритмичный)ме́рным ша́гом — geméssenen Schríttes
-
5 мерный
(42; рен, а) gemessen, gleichmäßig, rhythmisch; (o. K.) + Maß-; мерным шагом gemessenen Schrittes -
6 мерный бидон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мерный бидон
-
7 мерный бункер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мерный бункер
-
8 мерный водослив
мерный водослив м. Meßwehr n; Meßüberfall mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мерный водослив
-
9 мерный клин
мерный клин м. Meßkeil mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мерный клин
-
10 мерный резервуар
мерный резервуар м. Meßtank mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мерный резервуар
-
11 мерный сосуд
мерный сосуд м. Mensur f; Meßgefäß n; Meßzylinder mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мерный сосуд
-
12 мерный цилиндр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мерный цилиндр
-
13 мерный ящик
мерный ящик м. Abmeßkiste fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мерный ящик
-
14 мерный участок диффузионного слоя
мерный участок диффузионного слоя
мерный участок слоя
Часть диффузионного слоя, предназначенная для определения его характеристик и условно ограниченная произвольно выбранными поверхностями, каждая из которых равноудалена от поверхности насыщения.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мерный участок диффузионного слоя
-
15 Мерный шланг
adjgener. Meßschlauch -
16 мерный бак
-
17 мерный бакан
adjnav. Meilenbake -
18 мерный барабан
adjgeol. Meßtrommel -
19 мерный бачок для гравия
adjconstruct. KiesabmeßbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > мерный бачок для гравия
-
20 мерный бидон для молока
adjeng. MilchmeßkanneУниверсальный русско-немецкий словарь > мерный бидон для молока
См. также в других словарях:
мерный — измерительный, мерительный; размеренный, ритмичный; равномерный, плавный, неторопливый, ритмический, правильный Словарь русских синонимов. мерный см. равномерный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
МЕРНЫЙ — МЕРНЫЙ, мерная, мерное; мерен, мерна, мерно. 1. Совершающийся в определенном темпе, ритмичный, размеренно неторопливый. «Часто и мерно (нареч.) он в колокол бьет.» А.К.Толстой. «Мерный звук прибоя.» Пришвин. Итти мерным шагом. Мерные взмахи весел … Толковый словарь Ушакова
МЕРНЫЙ — МЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. см. мера. 2. Ритмичный, размеренно неторопливый. М. звук прибоя. Идти мерным шагом. Мерная речь (также о стихотворной речи; устар.). 3. полн. Имеющий установленную меру, величину (устар.). Мерные доски. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
мерный — мерный, кратк. ф. мерен, мерна, мерно, мерны; сравн. ст. мернее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мерный участок диффузионного слоя — мерный участок слоя Часть диффузионного слоя, предназначенная для определения его характеристик и условно ограниченная произвольно выбранными поверхностями, каждая из которых равноудалена от поверхности насыщения. [ГОСТ 20495 75] Тематики… … Справочник технического переводчика
Мерный кубок не для наших губок. — Мерный кубок не для наших губок. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
мерный бункер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN measuring bin … Справочник технического переводчика
мерный резервуар — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gaging tankmeasuring tank … Справочник технического переводчика
мерный ролик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN measuring wheel … Справочник технического переводчика
мерный слиток золота — Стандартный слиток из аффинированного золота, имеющий массу не более 1000 г и массовую долю золота не менее 99,99 %. [ГОСТ Р 52793 2007] Тематики металлы драгоценные … Справочник технического переводчика
мерный слиток платины — Стандартный слиток из аффинированной платины, имеющий массу не более 1000 г и массовую долю платины не менее 99,95 %. [ГОСТ Р 52793 2007] Тематики металлы драгоценные … Справочник технического переводчика