-
1 мембрана
мембрана ж. Diaphragma n; Druckbalgen m; Membran f; Membrane f; Scheibe f; Scheidewand f -
2 мембрана
мембрана ж закреплённая по периметру тонкая гибкая пластина для разделения двух полостей с разным давлением -
3 мембрана
мембрана
Ндп. диафрагма
Гибкая, закрепленная по контуру перегородка, разделяющая две полости с различным давлением или отделяющая полость от пространства и преобразующая изменения давления в перемещение или наоборот
[ ГОСТ 21905-76]
мембрана
Тонкая гибкая пластинка, способная воспринимать поперечную нагрузку лишь при закреплении её с натяжением по контуру
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мембрана
-
4 мембрана
-
5 мембрана
-
6 мембрана
n1) gener. Schwingblatt2) geol. (Bryoz.) Membran, (Hydr.) Membran (известковая пластина)3) milit. (звуковая) Schallblech4) eng. Scheibe, Scheidewand, Sprechmembran, Membran5) auto. Federplatte, Schwingungsteller (звукового сигнала), Steuermembran (регулирующего устройства), Membran(e)6) artil. Galldose7) mus. Fell (ударных инструментов)8) electr. Biegehaut, Diaphragma, Membrane, Plattenfeder, Schallblech, Biegeplatte9) food.ind. Häutchen10) mechan. Zweikant11) shipb. Druckbalgen, Druckbolzen, Federkörper, Membranå -
7 мембрана
Biegehaut, Federplatte, Membran, Scheibe, ( звукового сигнала) Schwingungsteller, SteuermembranРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > мембрана
-
8 мембрана
Biegehaut, Federplatte, Membran, Scheibe, ( звукового сигнала) Schwingungsteller, SteuermembranРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > мембрана
-
9 мембрана
Diaphragma, ScheidewandРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > мембрана
-
10 мембрана
-
11 мембрана
Diaphragma, Membran, Scheidewand -
12 мембрана
мембра̀н|а ж., -и Membran n, -en, Membrane f, -en. -
13 мембрана
жMembrane (f), Häutchen (n) -
14 мембрана
жMembrán f -
15 мембрана
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > мембрана
-
16 мембрана
Membran(e) f -
17 мембрана якоря
fFRA diaphragme mDEU Membran fENG diaphragmITA diaframma fPLN membrana fRUS мембрана f якорясм. поз. 734 на -
18 мембрана взрывателя
n -
19 мембрана громкоговорителя
ngener. LautsprechermembranУниверсальный русско-немецкий словарь > мембрана громкоговорителя
-
20 мембрана гудка
nauto. Schwingungsteller
См. также в других словарях:
Мембрана — тонкая гибкая пластинка, закрепленная по периметру, предназначенная для разобщения двух полостей с разными давлениями или отделения замкнутой полости от общего объема, а также для преобразования изменения давления в линейные перемещения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕМБРАНА — (от лат. membrana кожица, перепонка) в акустике, гибкая тонкая плёнка, приведённая внеш. силами в состояние натяжения и обладающая вследствие этого упругостью. От М. следует отличать пластинку, упругость к рой зависит от её материала и толщины.… … Физическая энциклопедия
МЕМБРАНА — (Membrane, diaphragm) тонкая, гибкая, растянутая пластинка. Круглые мембраны, зажатые по окружности, применяются во всех звукопередающих и звуковоспринимающих аппаратах (телефон, микрофон, граммофон). Такая мембрана легко отзывается на колебания… … Морской словарь
мембрана — диафрагма, маятник, резонатор, демпфер; перепонка, диффузор, пневмомембрана Словарь русских синонимов. мембрана сущ., кол во синонимов: 9 • аксолемма (1) • … Словарь синонимов
мембрана — Ндп. диафрагма Гибкая, закрепленная по контуру перегородка, разделяющая две полости с различным давлением или отделяющая полость от пространства и преобразующая изменения давления в перемещение или наоборот [ГОСТ 21905 76] мембрана Тонкая гибкая… … Справочник технического переводчика
Мембрана — * мембрана * membrane тонкая пограничная структура, расположенная на поверхности клеток и внутриклеточных частиц, а также канальцев и пузырьков в клеточном содержимом. Выполняет различные биологические функции обеспечивает проницаемость клетки… … Генетика. Энциклопедический словарь
МЕМБРАНА — (от лат. membrana перепонка) 1) в теории упругости закрепленная по контуру бесконечно тонкая пленка, модуль упругости которой в перпендикулярном поверхности направлении равен нулю.2) В технике тонкая пленка или пластинка (обычно закрепленная по… … Большой Энциклопедический словарь
МЕМБРАНА — МЕМБРАНА, в биологии граничный слой внутри или вокруг живой КЛЕТКИ или ТКАНИ. Клеточные мембраны включают плазматическую мембрану, окружающую клетку, систему мембран внутри клетки (ЭНДОПЛАЗМАТИЧЕСКАЯ СЕТЬ) и двойную мембрану вокруг клеточного… … Научно-технический энциклопедический словарь
МЕМБРАНА — МЕМБРАНА, мембраны, жен. (лат. membrana перепонка) (физ., тех.). Закрепленная по краям перепонка или тонкая пластинка из упругого материала, способная совершать колебания, нужные для улавливания и воспроизведения звуковых волн. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
МЕМБРАНА — МЕМБРАНА, ы, жен. Упругая перепонка, тонкая плёнка или пластинка, способная совершать колебания. М. телефона. | прил. мембранный, ая, ое. Мембранные музыкальные инструменты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕМБРАНА — МЕМБРАНА, или перепонка, тонкая пластинка из какого либо вещества. Применяется в акустике для воспроизведения звуковых колебаний. Наличие собственных колебаний в акустической М. искажает характер звука. В коллоидной химии М. применяется для… … Большая медицинская энциклопедия